Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, который сказал: передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого есть три качества, тот ощутил сладость веры: когда Аллах и Его Посланник д
Хадисы передатчика
- Хадис 16Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сладости верыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
- Хадис 31Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ: ارْجِعْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّا
Передал нам Абд ар-Рахман иль аль-Мубарак, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб и Юнус, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Я отправился, чтобы помочь этому человеку (Али), и меня встретил Ас-Бакра и спросил: „Куда ты направляешься?“ Я ответил: „Помочь этому человеку“.
- Хадис 84Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто отвечал на религиозный вопрос знаком руки и головыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ: ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ: وَلَا حَرَجَ . قَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказав: «Передал нам Вухайб, сказав: „Передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: „Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили во время его хаджа, и он сказал: „Я заколол жертвенное животное до того, как бросил камешки?“ — и он сделал знак рукой, сказав:
- Хадис 98Сахих аль-БухариمرفوعГлава о наставлении имамом женщин и обучении ихحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ ، وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ
«Я свидетельствую о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует» (или ‘Ата сказал: «Я свидетельствую об Ибн ‘Аббасе»), «что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 105Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что присутствующий должен передать знание отсутствующемуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ . وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Хаммад от Айюба, от Мухаммада, от Ибн Аби Бакры, от Абу Бакры, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, ваша кровь, и ваше имущество, — Мухаммад сказал: «И я полагаю, он сказал: и ваша ч
- Хадис 213Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении после снаحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ
«Если кто-нибудь из вас начнет дремать во время молитвы, пусть поспит, пока не будет понимать то, что он читает».
- Хадис 233Сахих аль-БухариمرفوعГлава: Моча верблюдов, вьючных животных, овец и места их ночлега (загоны)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ ، وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا ، فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النّ
Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Килабы, от Анаса, который сказал: Прибыли люди из племени 'Укль или 'Урайна и почувствовали недомогание в Медине. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им [отправиться к стаду] дойных верблюдиц и пить их мо
- Хадис 313Сахих аль-БухариمرفوعГлава об использовании благовоний женщиной при купании после менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ، وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ ، وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ ، إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا ، فِي نُبْ
Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб, сказавший: передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба от Хафсы. Абу ‘Абдуллах [то есть аль-Бухари] сказал: или от Хишама бин Хассана, от Хафсы, от Умм ‘Атыйи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Нам запрещали соблюдать траур по умер
- Хадис 324Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии женщин в период менструации в обоих праздниках и мольбе мусульман, при этом они удаляются от места совершения молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ:كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ ، فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا ، وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ ، وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ ، قَالَتْ: كُنَّا
Передал нам Мухаммад, он же Ибн Салам, сказал: сообщил нам ‘Абдульваххаб от Айюба, от Хафсы, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам на выданье и нетронутым девушкам выходить на оба праздника. Но вот приехала одна женщина и остановилась в замке Бану Халаф, и рассказала хадис от своей сестры. А
- Хадис 326Сахих аль-БухариموقوفГлава о желтых и мутных выделениях вне дней менструацииحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ:كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا
«Передал нам Исма‘иль от Айюба, от Мухаммада, от Умм ‘Атыйи, которая сказала: „Мы не считали буроватые и желтоватые выделения чем-то значимым“».
- Хадис 365Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в рубахе, шароварах, табане и кабанеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ . ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَأَوْسِعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ
Передал нам Сулайман ибн Харрб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о молитве в одной одежде. Тот ответил: „Разве каждый из вас находит две одежды?“ Зате
- Хадис 468Сахих аль-БухариمرفوعГлава об открывании и запирании дверей Каабы и мечетейحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ وَقُتَيْبَةُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مَكَّةَ فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ ، فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثُمَّ أَغْلَقَ الْبَابَ ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُو
Передали нам Абу ан-Ну‘ман и Кутайба, которые сказали: передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку и позвал ‘Усмана бин Тальху, и тот открыл дверь. Вошли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Би
- Хадис 473Сахих аль-БухариمرفوعГлава о бритье и сидении в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ: كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ: مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ.
«Какова ночная молитва?» Тот ответил: «По два рак‘ата, по два рак‘а
- Хадис 589Сахих аль-БухариموقوفГлава о тех, кто не считал молитву порицаемой ни в какое время, кроме как после предвечерней (аср) и утренней молитвحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ: لَا أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ مَا شَاءَ ، غَيْرَ أَنْ لَا تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا
Передал нам Абу ан-Ну'ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: «Я совершаю молитву так, как видел своих сподвижников совершающими молитву: я не запрещаю никому молиться ночью или днем, сколько бы он ни пожелал, за исключением того, чтобы вы не выгадывали в
- Хадис 605Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что азан произносится по две фразыحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، إِلَّا الْإِقَامَةَ
«какам-кама»].
- Хадис 616Сахих аль-БухариموقوفГлава о разговорах во время азанаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ: فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ، وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ
«Хайя 'аля ас-саля» («Спешите к молитве»), [Ибн
- Хадис 628Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто говорил, что во время путешествия должен призывать к молитве только один муэдзинحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا ، قَالَ: ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ ، وَعَلِّمُوهُمْ ، وَصَلُّوا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ
Передал нам Му‘алла бин Асад: передал нам Вухайб от Айюба, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из моего племени, и мы пробыли у него двадцать ночей. Он был милосердным и мягким. Когда же он увидел наше стремление ве
- Хадис 631Сахих аль-БухариمرفوعГлава об азане для путников, если их много, и об икаме, а также об азане на Арафате и в Муздалифеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ :أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا ، أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا ، سَأَل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абдул-Ваххаб, сказавший: передал нам Айюб, от Абу Килябы, сказавший: передал нам Малик: Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношами близкого возраста, и пробыли у него двадцать дней и ночей. Посланник Аллах
- Хадис 677Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто руководил людьми в молитве, желая лишь обучить их молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его суннеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ:جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ: إِنِّي لَأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلَاةَ ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ : كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَ: مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ: وَكَانَ شَيْ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Айюб, от Абу Килябы, который сказал: к нам в эту нашу мечеть пришел Малик бин аль-Хувайрис и сказал: «Поистине, я совершу для вас молитву, хотя и не хочу [самой] молитвы, [а хочу лишь] совершить молитву так, как я ви
- Хадис 685Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что если они равны в чтении Корана, пусть имамом будет старший из нихحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ:قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا ، فَقَالَ: لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلَادِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِ
Передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Малика ибн аль-Хувайриса, который сказал: «Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношами, и пробыли у него около двадцати ночей. Пророк, да благословит его Аллах и приветству