Передал нам Али бин Худжр, который сказал: сообщил нам Али бин Мусхир от Муслима аль-А‘вара, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, присутствовал на похоронах, ездил верхом на осле и отвечал на приглашение раба. И в день Бан
Анас ибн Малик→Муслим ибн Кайсан аль-Баррад
- Хадис 1017Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава другаяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَشْهَدُ الْجِنَازَةَ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ ، وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ عَلَيْهِ إِكَافُ لِيفٍ
- Хадис 3728Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ .
«Передал нам ‘Али бин ‘Абис от Муслима аль-Муля‘и от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен (с пророческой миссией) в понедельник, а ‘Али совершил молитву во вторник“».
- Хадис 2296Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что раб может дарить и подавать в качестве милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал приглашение раба».
- Хадис 2469Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о договорах аренды финиковых пальм и виноградниковحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَعْطَاهَا عَلَى النِّصْفِ .
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, он отдал его [земли] на условиях половины [урожая]».
- Хадис 4178Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отречении от высокомерия и о проявлении скромностиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ ، وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ ، وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ
Передал нам Амр бин Рафи‘, передал нам Джарир, от Муслима аль-А‘вара, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, провожал похоронную процессию, принимал приглашение невольника и ездил верхом на осле. В день [битвы при] Курайзе и
- Хадис 23251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадис Анаса, да будет доволен им Аллах, о молении о дожде (истиска)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ أَتَيْنَاكَ وَمَا لَنَا بَعِيرٌ يَئِطُّ ، وَلَا صَبِيٌّ يَصِطِحُ يَغُطُّ ، ثُمَّ أَنْشَدَ : أَتَيْنَاكَ وَالْعَذْرَاءُ وَقَدْ شُغِلَتْ أُمُّ الصَّبِيِّ عَنِ الطِّفْلِ وَأَلْقَى بِكَفَّيْهِ ال
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, передал нам Ахмад ибн Рушд ибн Хусайн аль-Хиляли, который сказал: «Рассказал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайн, который сказал: «Рассказал мне Муслим аль-Муля’и со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин
- Хадис 10376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рабе, который дает милостыню: кто разрешил это делатьأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ
Абу аль-Ахвас передал со слов Муслима, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал приглашение раба».
- Хадис 718Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о печи (ат-таннур)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّفَّاءُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ : الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَتَنَوَّرُ ، فَإِذَا كَثُرَ شَعَرُهُ حَلَقَهُ
(И сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу ‘Али ар-Раффя‘, передал нам Абу аль-Аббас Ахмад ибн Абдуллах ат-Таи в Багдаде, передал нам Абу ‘Аммар Хусейн ибн Хурайс аль-Марвази, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, от Абу Хамзы ас-Суккари, от Муслима аль-Муля‘и, от Анаса, который сказал:
- Хадис 93Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о совершении омовения остатками воды после сивакаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسَّانَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الصَّلْتِ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْتَاكُ بِفَضْلِ وَضُوئِهِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Хассан ад-Дабби, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим Шазан, сказавший: Передал нам Са‘ид бин ас-Сальт, от аль-А‘маша, от Муслима аль-A‘вара, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пользовался сиваком, используя остатки воды п
- Хадис 7573Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ خِطَامُهُ لِيفٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от Муслима аль-А’вара, от Анаса бина Малика, который сказал: Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара верхом на осле, у которого узда была сделана из пальмо
- Хадис 7574Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَتْبَعُ الْجِنَازَةَ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, провожал погребальные сани, ездил верхом на осле и принимал приглашение раба.
- Хадис 7575Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ وَرُطَبٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَيَتْرُكُ الْمُذَنِّبَ
Передал нам Муаз бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Муслима, от Анаса: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, на котором были недозрелые финики (буср) и спелые финики (рутаб), и он стал есть спелые финики, убирая испорченные.
- Хадис 7576Муснад аль-БаззараموقوفМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكُمْ ، أَوْ وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, отвечайте: «И вам» (алейкум) или «И вам» (ва алейкум)».
- Хадис 7579Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Амир от Анасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ
Передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудейль, передал нам Муслим, от Анаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар на условиях половинного разделения [урожая].
- Хадис 2267Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Афрад (хадисы, переданные только одним сподвижником)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَعْوَرُ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَيَلْبَسُ الصُّوفَ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ خِطَامُهُ مِنْ لِيفٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: «Рассказал мне Муслим Абу ‘Абдаллах аль-А’вар, слышавший, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ездил верхом на осле, носил шерстяную одежду и принимал приглашение раба. Я видел его в день Хайбара на осл
- Хадис 4209Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :اسْتُنْبِئَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ
«Пророчество было даровано Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в понедельник, а заупокойная молитва по нему была совершена во вторник».
- Хадис 4244Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُجِيبُ الْعَبْدَ ، وَيَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвечал на приглашение раба, навещал больного и ездил верхом на осле».
- Хадис 3755Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНравы Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَتْبَعُ الْجَنَائِزَ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ ، وَلَقَدْ كَانَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَيَوْمَ قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ خِطَامُهُ حَبْلٌ مِنْ لِيفٍ ، وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, (ему) сообщил Мухаммад ибн Абдус-Салям, (ему) сообщил Исхак ибн Ибрахим, (ему) сообщил Джарир ибн Абдульхамид, от Муслима аль-А’вара, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навеща
- Хадис 4614Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку было ниспослано откровение в понедельник, а Али совершил молитву во вторникحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَيْهَسٍ الْمُلَائِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نُبِّئَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Амр аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, передал мне Абдуррахман ибн Байхас аль-Мулаи, передал мне Али ибн Абис, со слов Муслима аль-Мулаи, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас не вытирает руку о салфетку, пока не оближет свои пальцыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْكُوفِيِّ الْأَعْوَرِ الْمُلَائِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرْدِفُ خَلْفَهُ ، وَيَضَعُ طَعَامَهُ فِي الْأَرْضِ ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, (который сказал): передал нам аль-Хумайди, (который сказал): передал нам Суфьян, от Муслима аль-Куфи аль-А‘вара аль-Муляи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пророк, да благословит его