«Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, если кто-то из нас встречает своего брата или друга, кланяется ли он ему?» Он ответил: «Нет». [Человек] спросил: «Обнимает ли
Анас ибн Малик→Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садуси
- Хадис 2728Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно рукопожатияحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أَخَاهُ أَوْ صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ، قَالَ: لَا . قَالَ: أَفَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ، قَالَ: لَا . قَالَ: أَفَيَأْخُذُ بِيَدِهِ وَيُصَافِحُهُ ، قَالَ: نَعَمْ
- Хадис 3702Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об рукопожатииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ؟ قَالَ: لَا ، قُلْنَا: أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: لَا ، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا
«О Посланник Аллаха, должен ли кто-либо из нас склоняться в поклоне перед другим?». Он ответил: «Нет». Мы спросили: «Должны ли мы обним
- Хадис 13044Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَلْقَى صَدِيقَهُ ، أَيَنْحَنِي لَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا . قَالَ : فَيَلْتَزِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَيُصَافِحُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ
Передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Ханзаля бин ‘Абдуллах ас-Садуси, сказавший: передал нам Анас бин Малик, сказавший: «Один человек спросил: "О Посланник Аллаха, если кто-то из нас встречает своего друга, должен ли он наклоняться перед ним?" [Анас] сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 13431Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَدْعُو
Передал нам 'Али от Ханзаля ас-Садуси от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклада (руку') в утренней молитве (аль-гада), обращаясь с мольбой.
- Хадис 14005Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид от Ханзалы от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона (руку‘).
- Хадис 26231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْنَا : رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, должны ли мы пожимать друг другу руки?». Он ответил: «Да».
- Хадис 29276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плети: кто отдает приказ истончить ееحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ يُؤْمَرُ بِالسَّوْطِ فَتُقْطَعُ ثَمَرَتُهُ ، ثُمَّ يُدَقُّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِهِ ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : فِي زَمَانِ مَنْ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Ханзалы ас-Садуси, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Приказывали принести плеть, отсекали её кончик, затем разминали его между двумя камнями, а затем били ею". Я спросил Анаса: "Во времена кого это было?" Он ответил: "Во времена ‘Умара ибн аль-Хатта
- Хадис 5001Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفَجْرِ بَعْدَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, который сказал: Рассказал мне Ханзала, что он слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в утренней молитве после поясного покровения.
- Хадис 13705Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об объятиях между мужчинами, если это не приводит к возбуждению страстиوَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِي ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
А что касается хадиса, который сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Али аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Ханзала бин Абдуллах, который сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик (д
- Хадис 7363Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг друга?» Он ответил: «Нет». Спросили:
- Хадис 7364Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . قِيلَ يَا رَسُول اللهِ أَيَنْحَنِي بَعْضنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا فَقَالَ لَا قِيلَ فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا قَالَ فَنَتَصَافَحُ قَالَ تُصَافِحُوا
7364 7361 — И передал нам это Мухаммад бин Муса, сообщил нам Хаммад бин Зейд от Ханзалы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг другу?»
- Хадис 7365Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаوَنَاهُ طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ أَنَسٍ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ إِلَّا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ ; لِأَنَّ حَدِيثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ شُعْبَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . قِيلَ يَا رَسُول اللهِ
7362 — И передал нам это Талик бин Мухаммад аль-Васити, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба от Ханзалы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Хишама от Ханзалы от Анаса. И мы не знаем никого, кто передал бы эти слова, кроме Ханзалы, от Анаса.
- Хадис 7366Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
«И сделай их сердца подобными сердцам женщин-неверующих».
- Хадис 7367Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى : وَعَلَيْكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам отвечать людям Писания чем-либо большим, кроме: «И вам» («Ва ‘аляйкум»)».
- Хадис 7368Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو بَحْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ وَقَدْ غَرَسَتْ غَرْسًا ، فَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا ، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَائِرٌ ، أَوْ دَابَّةٌ ، أَوْ إِنْسَانٌ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ
Передал нам Абу аль-Хаттаб Зияд бин Яхья, сообщил нам Абу Бахр Абд ар-Рахман бин Усман, от Ханзаля ас-Садуси, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Умм Мубашир, когда та посадила саженец, и сказал: «Нет ни одного мусульманина, который посадит дерево или по
- Хадис 7369Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ ، نَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ يُمْسِكَهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ ، فَإِنَّ الْوِعَاءَ لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ، وَنَهَيْ
Передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Саляма, сообщил нам Муслим, сообщил нам Аль-Харис бин Набхан, сообщил нам Ханзаля ас-Садуси, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил употреблять в пищу то, что настаивалось в глиняных сосудах (набиз аль-джарр), и запретил хр
- Хадис 4287Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَنَتَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَدْعُو فِي قُنُوتِهِ عَلَى الْكَفَرَةِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ كَقُلُوبِ نِسَاءٍ كَوَافِرَ
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Ханзаля ибн Абдуллах, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал кунут в утренней молитве после поясного поклона. Он сказал: «И я слышал, как он в своём кунуте взывал против неверных, и слышал, к
- Хадис 4288Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Ханзали, от Анаса, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу при встрече?” Он ответил: “Нет”. Спросили: “Должны ли мы обниматься?” Он ответил: “Нет”. Спросили: “Должны ли мы пожимать друг другу
- Хадис 4289Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ وَجْهَهَا ، وَكَانُوا يَأْتُونَهُ فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَأْطِئْ يَدَكَ ، قَالَ : فَدَفَعَهَا ، وَقَالَ : إِلَيْكِ عَنِّي
Передал нам Исхак ибн Аби Исраиль, передал нам Хаммад, передал нам Ханзаля, от Анаса, что одна женщина пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он провёл рукой по её лицу. Они приходили к нему, и он проводил рукой по их лицам и молился за них. Она сказала: “О Посланник Аллаха, о
- Хадис 4290Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСаид ибн Синан от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад, который сказал: «Я слышал, как Ханзаля ибн Абдуллах сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Спросили: “О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу при встрече?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “Должны ли мы обниматься?” Он ответ