Передал нам Абдуррахман ибн Салих аль-Азди, сообщил мне Аджан ибн Абдуллах из племени Бану Ади, от Малика ибн Динара, от Анаса, который сказал: «Когда к Абу Саламе пришла смерть, Умм Салама спросила: "На кого ты меня оставляешь?" Он ответил: "О Аллах, поистине, Ты для Умм Саламы лучше, чем Абу Салам
Хадисы передатчика
- Хадис 4161Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМалик ибн Динар от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَجْلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا سَلَمَةَ الْوَفَاةُ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ؟ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ لِأُمِّ سَلَمَةَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنِّي كَبِيرَةُ السِّنِّ ، قَالَ : أَنَ
- Хадис 4162Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا
Передал нам Гассан ибн ар-Раби, от Хаммада ибн Саламы, от Шуайба ибн аль-Хабхаба и Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).
- Хадис 4163Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، وَأَصْدَقَهَا عِتْقَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Сафии бинт Хуяй и сделал её освобождение её брачным даром».
- Хадис 4164Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб, передал нам Анас ибн Малик, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.
- Хадис 4165Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا غَسَّانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ ، فَقَالَ : ﴿مَثَلا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ ﴾﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ﴾، فَقَالَ : هِيَ النَّخْلَةُ ، ﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِي
… подобно прекрасному дереву, кор
- Хадис 4166Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ أَبُو مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَكْمَلُ النَّاسِ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ، وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса, передал нам Закария ибн Яхья ат-Таи Абу Малик, передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые совершенные по вере из людей — это те, у кого наилучший нрав. И поистине,
- Хадис 4167Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Абу Юсуф аль-Джизи, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян, от Юнуса ибн Убайда, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.
- Хадис 4168Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَعْتَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром».
- Хадис 4169Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عُمَيْرٍ الْأُسَيِّدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ كُتِبَ لَهُ قِيرَاطٌ ، فَإِنِ انْتَظَرَ حَتَّى يُقْضَى قَضَاهَا كُتِبَ لَهُ قِيرَاطَانِ
Передал нам Умар ибн Шабба, передал нам Абу Бакр ибн Марван ибн аль-Хакам ибн Язид ибн Умайр аль-Усайди, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Тому, кто совершил заупокойную молитву
- Хадис 4170Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ
Передал нам Саид ибн аль-Аш'ас, передал мне Абу Бакр ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб, сообщил мне Шуайб, от Анаса, что Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква.
- Хадис 4171Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
«Я уже много говорил вам о сиваке».
- Хадис 4172Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Облегчайте, а не затрудняйте, радуйте (людей), а не отвращайте""».
- Хадис 4173Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благо — в хохолках лошадей».
- Хадис 4174Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ تُبْنَى الْمَسَاجِدُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в загонах для овец до того, как были построены мечети».
- Хадис 4175Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا كُرَيْدُ بْنُ رَوَاحَةَ الْعَيْشِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُنَافِقٍ ، فَمَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ
Передал нам Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, передал нам Курайд ибн Раваха аль-Айши, передал нам Шу'ба, от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Любовь к ансарам — это признак веры каждого в
- Хадис 4176Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиоп, чья голова подобна изюмине».
- Хадис 4177Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Благо — в хохолках лошадей"».
- Хадис 4178Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَنِي النَّجَّارِ ، وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَحَرْثٌ وَقُبُورٌ مِنْ قُبُورِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ثَامِنُونِي ، قَالُوا : لَا نَبْغِي بِهِ ثَمَنًا إِلَّا عِنْدَ الله
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Язид, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Место мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) принадлежало племени Бану ан-Наджар, и там были пальмы, посевы и могилы времён джахилии. Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 4179Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Из признаков Судного часа — исчезновение знания, утверждение невежества, распитие вина и распространение прелюбодеяния"»
- Хадис 4180Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوٍ بِالْمَدِينَةِ ، فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَأٍ مِنْ بَنِي
Передал нам Джафар ибн Михран, передал нам Абдуль-Варис, от Абу ат-Тайяха ад-Дубаи, передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину, он остановился в верхней части Медины, в квартале, который назывался (квартал) Ибн Амра и