Передал нам Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани, передал нам Умар ибн Убейд ат-Танафиси от Умара ибн аль-Мусанны, от Ата аль-Хурасани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отстал по своей нужде. Затем он приш
Хадисы передатчика
- Хадис 3658Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу аз-Зинад от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ بِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Хадис 3659Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу аз-Зинад от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَخَلَّفَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ لَحِقَنِي فَقَالَ : هَلْ مِنْ مَاءٍ ؟ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، ثُمَّ لَحِقَ الْجَيْشَ فَأَمَّهُمْ
Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Умар ибн Убейд ат-Танафиси от Умара ибн аль-Мусанны, от Ата аль-Хурасани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отстал по своей нужде. Затем он догнал меня и спросил:
- Хадис 3660Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْغَائِطِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ بِإِدَاوَةٍ وَعَنَزَةٍ فَاسْتَنْجَى
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Язид, передал нам Шу’ба от Ата ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил для справления нужды, я и один мальчик приходили к нему с кожаным сосудом и копьем (аназа), и он соверша
- Хадис 3661Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букейр, передал нам Мухаммад ибн Убейдуллах аль-Фазари от Ата, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по своему сыну Ибрахиму и произнес четыре такбира».
- Хадис 3662Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي مَيْمُونَةَ يُحَدِّثُ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُرْفَعْ إِلَيْهِ قِصَاصٌ قَطُّ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Аффан, передал мне Абдуллах ибн Бакр, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Абу Маймуна рассказывал — и я знаю, что только от Анаса, — что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не приносили дело о возмездии (кисас), чтобы он не прик
- Хадис 3663Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ ، وَمَعِي إِدَاوَةٌ وَعَنَزَةٌ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передали нам Ваки’ и Гундар от Шу’бы, от Ата ибн Абу Маймуны, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: «Я выходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда был еще мальчиком, и у меня был кожаный сосуд и копье, и он справлял нужду, а за
- Хадис 3664Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي رَوْحٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ ، فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَغْتَسِلُ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил для справления нужды, а я приносил ему воду, и он совершал омовение».
- Хадис 3665Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ تَبَاعَدَ حَتَّى لَا يَكَادُ يُرَى
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил для справления нужды, он удалялся настолько, что его почти не было видно».
- Хадис 3666Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАта ибн Абу Маймуна со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا ، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ . يَعْنِي الْعَصْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине полуденную (зухр) молитву в четыре ракаата, а в Зуль-Хулейфе — два ракаата» — имея в виду посл
- Хадис 3667Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Нудра со слов Анасаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِرُطَبٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَبَقٍ فِي أَوَّلِ مَا أَيْنَعَ ثَمَرُ النَّخْلِ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَخَرَجْنَا ، فَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ ب
Передал нам Вахб ибн Бакыйя аль-Васити, сообщил нам Халид от Абу Маслямы, от Абу Надры, от Анаса, который сказал: «Умм Сулейм послала меня с подносом свежих фиников к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда они только начали созревать. Я вошел к нему и поставил их перед ним
- Хадис 3668Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Нудра со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Анаса: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сандалиях?». Он ответил: «Да».
- Хадис 3669Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Нудра со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :ذُكِرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ نِكَايَةٌ فِي الْعَدُوِّ وَاجْتِهَادٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَعْرِفُ هَذَا ، قَالَ : بَلْ نَعْتُهُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا أَعْرِفُهُ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ الرَّجُلُ ، ف
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Ма‘шар от Йа‘куба ибн Зайда ибн Тальхи, от Зайда ибн Аслама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека, который наносил урон врагам и проявлял усердие. Посланник Аллаха,
- Хадис 3670Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Нудра со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ : قَدْ صَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَل
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, вольноотпущенник Бану Хашим, передал нам ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзуми, передал нам Зайд ибн Аслам, который сказал: «Я совершил полуденную молитву (зухр) вместе с ‘Умаром ибн ‘Абд аль-‘Азизом, а затем мы направились к Анасу ибн Малику, да будет доволен им Аллах. Когда
- Хадис 3671Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
… подобно превосходству сарида над остальной ед
- Хадис 3672Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
… подобно превосходству сарида над остальной едо
- Хадис 3673Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
… подобно превосходству сарида над осталь
- Хадис 3674Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Превосходство ‘Аиши над женщинами подобно превосходству сарида над остальной едой”».
- Хадис 3675Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :حُلِبَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ ، فَأُتِيَ بِلَبَنِهَا ، قَالَ : فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى اللَّبَنِ ، فَشَرِبَ ، وَعُمَرُ مُوَاجِهُهُ ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : أَبُو بَكْرٍ عِنْدَكَ ، قَالَ : فَقَالَ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Халид ибн ‘Абдаллах от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подоили овцу, и принесли ее молоко. Он попросил воды и влил ее в молоко, а затем выпил. ‘Умар был напрот
- Хадис 3676Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :اتَّكَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بِنْتِ مِلْحَانَ ، قَالَ : فَأَغْفَى ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَبْتَسِمُ ، قَالَ : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : مِنْ نَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ فِي هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ ، مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوك
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прилег у дочери Мильхан. Он задремал, а затем проснулся, улыбаясь. Она спросила: “О Посланник
- Хадис 3677Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбдуллах ибн Абдуррахман аль-Ансари от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ :حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ ، رَكِبَتِ دَابَّةً بِالسَّاحِلِ فَوَقَصَتْ بِهَا ، فَسَقَطَتْ فَمَاتَتْ
… подобный хадису Ибн Абу Шейбы от Хусейна, за исключением того, что в хадисе Зухайра сказано: “Когда она возвращалась, она села на верховое жив