Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от старца по имени Суфьян, который сказал: «Мы вошли к Анасу бин Малику, и он вышел к нам в свое собрание. Он прошел мимо нас и не поприветствовал нас, пока не дошел до своего места, затем повернулся к нам лицом и сказал: „Ас-саляму ‘алейкум“. Мы спросили его о мужчине,
Хадисы передатчика
- Хадис 11133Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разводе девственницыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ سُفْيَانُ [١]قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا إِلَى مَجْلِسِهِ ، فَمَرَّ بِنَا فَلَمْ يُسَلِّمْ عَلَيْنَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ " ، فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الْبِكْرَ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَ
- Хадис 11413Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о разведенной тройным разводомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْعَيْزَارِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا ظَفِرَ بِرَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا أَوْجَعَ رَأْسَهُ بِالدِّرَّةِ
Абд ар-Раззак со слов Исмаила бин Абдуллаха передал: «Сообщил мне Убайдуллах бин аль-Айзар, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: „Когда Умар бин аль-Хаттаб заставал человека, который развелся со своей женой тройным разводом, он наносил ему удары плетью по голове“».
- Хадис 12962Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выжидательном сроке продаваемой рабыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :اسْتَبْرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ بِحَيْضَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Исхака бин Абд Аллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проверил чистоту (истибра) Сафии в течение одного менструального цикла».
- Хадис 13172Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، ثُمَّ جَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпустил на свободу Сафийю, а затем сделал ее освобождение ее брачным даром (махром).
- Хадис 13174Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اسْتَبْرَأَ صَفِيَّةَ بِحَيْضَةٍ
Абд ар-Раззак от аль-Аслами, который сказал: сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал очищения (истибрия) от Сафиййи посредством одного менструального цикла.
- Хадис 13379Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, подлежат ли рабы изгнанию или побиванию камнямиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمَمْلُوكِينَ نَفْيٌ وَلَا رَجْمٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, который сказал: «На рабов не распространяется изгнание (ссылка) и побивание камнями».
- Хадис 13692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дозволении этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ مِسْكِينٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَأَنَّ صَالْحَ بْنَ كُرَيْزٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ جَاءَ بِجَارِيَةٍ زَنَتْ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ قَالَ : فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ ، إِذْ جَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَجَلَسَ فَقَالَ : " يَا صَالِحُ ، مَا هَذِهِ الْجَارِيَةُ مَعَكَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : جَارِيَةٌ لِي بَغَتْ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْ
Абд ар-Раззак от некоего человека, от Салима ибн Мискина, который сказал: «Мне рассказал Хабиб ибн Аби Фадала о том, что Салих ибн Курайз рассказал ему, как он привел блудницу-невольницу к аль-Хакаму ибн Айюбу. Он сказал: “Пока я сидел, пришел Анас ибн Малик, сел и спросил: „О Салих, что это за нево
- Хадис 14120Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о физической силе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ الْكُفْيَتَ " قِيلَ وَمَا الْكُفْيَتُ ؟ قَالَ : " قُوَّةُ ثَلَاثِينَ رَجُلًا فِي الْبُضَاعِ وَكَانَ لَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ وَكَانَ يَطُوفُ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فِي لَيْلَةٍ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : سَأَلْتُ هَلْ كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Мне было сообщено со слов Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне дарована достаточность (аль-куфьят)“. Спросили: „А что такое аль-куфьят?“ Он ответил: „Сила тридцати
- Хадис 14390Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже плодов до тех пор, пока не станет очевидной их пригодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يُفْرِكَ ، وَعَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُطْعِمَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать пальмы, пока они не начнут окрашиваться; продавать зерно, пока оно не затвердеет; и продавать плоды, пока их не начнут употреблять в пищу».
- Хадис 14422Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об украшенном мече, кольце и поясеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَرْضِ فَارِسَ قَالَ : لَا تَبِيعُوا شَيْئًا فِيهِ خُلْعَةُ فِضَّةٍ
«Не продавайте ничего, в чем есть серебряные пластины (хуль‘а)».
- Хадис 14480Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, есть ли преимущественное право покупки (шуф'а) у неверующего и бедуинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَوْ أَنَسٍ - أَنَا أَشُكُّ - قَالَ :لَيْسَ لِلْكَافِرِ شُفْعَةٌ " ، وَقَالَ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِنَا : " لَهُ شُفْعَةٌ
«У неверующего нет права шуф‘а». А другие из наших товарищей сказали: «У него есть право шуф‘а».
- Хадис 14527Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аренде земли за золотые и серебряные динарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ : " أَرْضِي ، وَبَعِيرِي سَوَاءٌ
«Моя земля и мой верблюд — равны [в дозволенности их сдачи внаем]».
- Хадис 14689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже раба, у которого есть имущество, или земли с посевом, и кому оно принадлежитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ -أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سَأَلَ عَبْدًا لَهُ عَنْ مَالِهِ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَالٍ كَثِيرٍ ، فَأَعْتَقَهُ ، وَقَالَ : " مَالُكَ لَكَ
«Твое имущество — твое».
- Хадис 14942Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрете городского жителя продавать товар кочевникаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам, чтобы горожанин продавал за жителя пустыни, даже если это его отец или брат.
- Хадис 15650Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلَ سِيرِينُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْكِتَابَةَ ، فَأَبَى أَنَسٌ ، فَرَفَعَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الدِّرَّةَ ، وَتَلَا : ﴿فَكَاتِبُوهُمْ ﴾، فَكَاتَبَهُ أَنَسٌ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал от Катады, который сказал: Сирин, Абу Мухаммад, попросил Анаса ибн Малика о заключении договора о выкупе (катаба), но Анас отказался. Тогда Умар ибн аль-Хаттаб занес над ним плеть и прочел: «Заключайте с ними договор о выкупе...» [сура «ан-Нур», аят 33], и после
- Хадис 15651Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ سِيرِينَ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْكِتَابَ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ ، فَأَبَى ، فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَاسْتَأْدَاهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِأَنَسٍ : " كَاتِبْهُ " ! فَأَبَى ، فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ ، وَقَالَ : " كَاتِبْهُ " ، فَقَالَ أَنَسٌ : لَا أُكَاتِبُهُ ، ف
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Рассказал мне осведомитель, что Муса ибн Анас ибн Малик сообщил ему, что Сирин попросил Анаса ибн Малика о заключении договора о выкупе, а он был обладателем большого имущества, но Анас отказался. Тогда Сирин отправился к Умару ибн аль-Хаттабу и потребова
- Хадис 16394Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как составляется завещаниеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ فِي صُدُورِ وَصَايَاهُمْ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانٌ : إِنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар со слов Айюба со слов Мухаммада бин Сирина со слов Анаса бин Малика, который сказал: Они (сподвижники) обычно писали в начале своих завещаний: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Вот к чему завещает такой-то: он свидетельствует, чт
- Хадис 16999Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сосудах, напитках и едеأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд бин Бишр аль-Араби, сказавший: Сообщил нам Абу Якуб Исхак бин Ибрахим бин Аббад, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 17029Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يَقُولُ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ " يَشْرَبُ نَبِيذَ الْجَرِّ " قَالَ أَبُو جَمْرَةَ وَقَالَ : ابْنُ عَبَّاسٍ " لَا تَشْرَبْهُ ، وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ
Абд ар-Раззак от Джафара ибн Сулеймана, который сказал: я слышал, как Абу Амра ад-Дуба‘и говорил: «Анас ибн Малик пил набиз из глиняного кувшина». Абу Амра сказал: «И Ибн Аббас говорил: „Не пей его, даже если он слаще меда“».
- Хадис 17045Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَأَبَانَ ، كُلِّهِمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ : إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتِ السِّكَكُ أَنْ تُمْنَعَ مِنْ رِيحِهَا ، قَالَ أَنَسٌ : وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ ،
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ма‘мар от Сабита, Катады и Абана — все они со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Когда вино было запрещено, я поил в тот день одиннадцать человек. Они велели мне, и я вылил его, и люди вылили содержимое своих сосудов так, что улицы чуть был