Сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил мне Убайдуллах ибн Аби Язид, сказавший: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Сиба‘ ибн Сабит рассказывал о том, что он слышал, как Умм Курз говорила: я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 355Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Умм Кураз аль-Хузайииحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ سِبَاعَ بْنَ ثَابِتٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ كُرْزٍ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : «ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ
- Хадис 1744Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Кураз аль-Ка‘биейحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов ‘Убайдуллаха ибн Аби Язида аль-Макки, от Сиба‘а ибн Сабита, от Умм Курз аль-Ка‘биййи, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Оставляйте птиц в
- Хадис 4530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за мальчикаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна».
- Хадис 4531Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб акике за новорожденную девочкуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две одинаковые овцы, а за девочку — одна».
- Хадис 4532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، قَالَتْ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَى الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كَانَتْ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от ‘Убайдуллаха — то есть сына Абу Язида — от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз, которая сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии, чтобы спросить его о мясе жертвенных животных, и слышала, как он го
- Хадис 4533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько животных закалывают в качестве акыки за девочкуأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا
Сообщил нам Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: Передал мне ‘Убайдуллах бин Абу Язид от Сиба‘а бин Сабита от Умм Курз о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За мальчика — две овцы, а за дево
- Хадис 7686Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтносительно жертвоприношения двух овец за мальчика и одной овцы за девочкуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
Передал нам Али ибн Хамшаз аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от Убайдуллаха ибн Аби Язида, передал мне мой отец, от Сиба’а ибн Сабита, от Умм Курз (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 7690Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорядок совершения акики и дни ее проведенияأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ ، وَأَبِي كُرْزٍ ، قَالَا :نَذَرَتِ امْرَأَةٌ مِنْ آلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِنْ وَلَدَتِ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ نَحَرْنَا جَزُورًا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : لَا بَلِ السُّنَّةُ أَفْضَلُ ؛ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ، تُقْطَعُ جُدُولًا وَلَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах, сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман, от Ата, от Умм Курз и Абу Курза, которые сказали: «Одна женщина из рода Абдуррахмана ибн Аби Бакра дала обет: “Если жена Абдуррахмана родит,
- Хадис 3830Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о жертвенном животном, которому преградили путь к Заповедному حرم (Хараму): следует ли зарезать его вне Харама?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْيِ .
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Суфьян ибн Уйейна от Убейдаллаха ибн Абу Язида, от его отца, от Сиба’а ибн Сабита, от Умм Курз, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Худайбии, чтобы спросить ег
- Хадис 891Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «Оставляйте птиц на их местах обитания».حَدَّثَنَا الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ { قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
Передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафии со слов Суфьяна, со слов Убайдуллаха ибн Абу Язида, со слов его отца, со слов Сибаа ибн Сабита, со слов Умм Курз, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии и слышала, как он говорил: "Оставляйте пт
- Хадис 1174Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ سَمِعَهُ مِنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ الَّتِي تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ . لَا يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَوْ إِنَاثًا
Юнус передал нам, сказав: «Рассказал нам Суфьян, который сказал: «Рассказал нам Убайдуллах ибн Абу Язид от своего отца, от Сибаа ибн Сабита, который слышал это от Умм Курз аль-Каабийя, передававшей от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «За мальчика — две овцы, а за дев
- Хадис 1175Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Юнус и Абд аль-Гани ибн Абу Акиль передали нам, сказав: «Рассказал нам Суфьян от Амра, от Ата, от Хабибы бинт Майсары, от Умм Курз аль-Хузаийя, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «За мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца».
- Хадис 1177Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْعَقِيقَةِ : فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Ар-Раби ибн Сулейман аль-Муради передал нам, сказав: «Рассказал нам Асад ибн Муса, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от Убайдуллаха ибн Абу Язида, от Сибаа ибн Сабита, от Умм Курз, что она слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил об акике: «За маль
- Хадис 1179Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Ар-Раби ибн Сулейман передал нам, сказав: «Рассказал нам Асад ибн Муса, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Кайса ибн Сада, от Ата, Тавуса и Муджахида, от Умм Курз, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «За мальчика — две равноценные овцы, а за девочк
- Хадис 1180Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ابْنَةِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ أَنَّهَاسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسْأَلُ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ : فِي الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ ، وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ
Абдаллах ибн Мухаммад ибн Хушайш аль-Басри передал нам, сказав: «Рассказал нам Арим Абу ан-Нуман, который сказал: «Рассказал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: «Рассказал нам Кайс, который сказал: «Рассказал мне Ата от Умм Усман бинт Хусайм, от Умм Курз, что она слышала, как Посланника Аллаха (да
- Хадис 2490Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о сновидении: какую часть из частей пророчества оно составляетكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ .
Как передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Убайдуллы ибн Абу Язида, от его отца, от Сибаа ибн Сабита, от Умм Курз аль-Кабийя, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пророчество ушло, и остались лишь радостные вести (аль-мубашшират)».