Сообщил нам Мухаммад бин Салама: передал нам Ибн Вахб от Хайвы бин Шурейха, от Абу Хани, что Абу ‘Али аль-Джанби рассказал ему о том, что он слышал, как Фадаля бин ‘Убейд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек обратился с мольбой в молитве, не
Хадисы передатчика
- Хадис 1208Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосхваление Аллаха и благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاةٍ لَمْ يُمَجِّدِ اللهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ، ثُمَّ عَلَّمَهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله
- Хадис 2169Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о выравнивании могил, если они возвышаютсяأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ حَدَّثَهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا ، فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا
Сообщил нам Сулейман бин Давуд, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, что Сумама бин Шуфай рассказал ему, сказав: Мы были вместе с Фадаля бин ‘Убайдом в землях Рума, и умер один из наших товарищей. Фадаля велел сравнять его могилу с землей, а затем сказал: Я слышал, к
- Хадис 4329Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто уготовано тому, кто принял ислам, затем совершил переселение (хиджру) и усердствовал на пути Аллахаالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ ، وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ ، وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ ، وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْ
Аль-Харис бин Мискин — при чтении ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне Абу Ханиъ от Амра бин Малика аль-Джанби, что он слышал, как Фадаля бин Убайд говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я поручитель — а поручитель берет на себя отв
- Хадис 6137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа ожерелья, содержащего бусы и золото, за золотоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ ، فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنَ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лейс от Абу Шуджа‘а Са‘ида бин Язида, от Халида бин Абу ‘Имрана, от Ханаша ас-Сан‘ани, от Фадаляты бин ‘Убайда, который сказал: В день Хайбара я купил ожерелье, в котором было золото и бусы, и когда я разъединил его, то нашел в нем более двенадц
- Хадис 6138Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа ожерелья, содержащего бусы и золото, за золотоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ :أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ ، فَأَرَدْتُ بَيْعَهَا فَذَكَرْتُ - يَعْنِي - لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ بِعْهَا
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказав: передал нам Мухаммад бин Махбуб, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Лейс бин Са‘д от Халида бин Абу ‘Имрана, от Ханаша ас-Сан‘ани, от Фадаляты бин ‘Убайда аль-Ансари, который сказал: В день Хайбара я раздобыл ожерелье, в котором было золото и бусы, и
- Хадис 7451Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодвешивание руки вора к его шееأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ ، فَقَالَ : سُنَّةٌ ؛ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَ السَّارِقِ ، وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Абу Бакра ибн ‘Али, от аль-Хаджаджа, от Макхуля, от Ибн Мухайриза, который сказал: „Я спросил Фадалю ибн ‘Убайда о подвешивании руки вора к его шее, и он сказал: „Это сунна! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 7452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодвешивание руки вора к его шееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ : أَرَأَيْتَ تَعْلِيقَ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ ، مِنَ السُّنَّةِ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَارِقٍ ، فَقَطَعَ يَدَهُ ، وَعَلَّقَهَا فِي عُنُقِهِ
«Передал мне ‘Умар ибн ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: „Передал нам аль-Хаджадж от Макхуля, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мухайриза, который сказал: „Я сказал Фадале ибн ‘Убайду: «Скажи мне, является ли подвешивание руки к шее вора частью сунны?» Он ответил: «Да,
- Хадис 9288Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Юнус ибн Убайд, передав это от аль-Хасана и Мухаммада как их собственные словаأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ [١]قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْإِرْفَاهِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Ибн ‘Уляйя от аль-Джурайри, от ‘Абдаллаха ибн Бурайды, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени ‘Убайд, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам многие излиш
- Хадис 10121Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие всадникаأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي وَعَلَى الْقَائِمِ ، وَيُسَلِّمُ الْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
Сообщил нам Вахб ибн Баян, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Абу Хани, что ‘Амр ибн Малик сообщил ему со слов Фадаля ибн ‘Убайда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всадник приветствует пешего, а идущий — стоящего, и малочи
- Хадис 10838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبِيهِمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَهُ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرُوا لَهُ ، فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Сообщил нам Ахмад ибн Са’д ибн аль-Хакам ибн Аби Марьям со слов своего дяди, который сказал: передал мне аль-Лейс, который сказал: передал мне Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари, от Мухаммада ибн Ка’ба, от Фадаля, который сказал: «Пришли двое мужчин из Ирака, ища исцеления для своего отца, у которого был
- Хадис 11821Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ لِلْإِسْلَامِ ، وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنَعَ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Хайвы ибн Шурайха, от Абу Хани аль-Хаулани, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Блажен тот, кто был наставлен на путь Ислама, чья жизнь была достаточной и кто б
- Хадис 11822Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Хайвы ибн Шурайха, от Абу Хани аль-Хаулани, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Муджахид — это тот, кто борется со своей душой ради Аллаха Всемогущего и Великог