«Она от жара Геенны, так охлаждайте же её водой».
Хадисы передатчика
- Хадис 24138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб использовании воды для облегчения лихорадкиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُكَانَ إِذَا حُمَّ بَلَّ ثَوْبَهُ ثُمَّ لَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ
- Хадис 24335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО дозволенности употребления набиза (напитка) и тех, кто его пилحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّقَايَةَ ، فَقَالَ : اسْقُونِي مِنْ هَذَا ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : أَلَا نَسْقِيكَ مِمَّا نَصْنَعُ فِي الْبُيُوتِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنِ اسْقُونِي مِمَّا يَشْرَبُ النَّاسُ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ نَبِيذٍ فَذَاقَهُ ، فَقَطَّبَ ، ثُمَّ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к источнику и сказал: «Напоите меня этим». Аль-Аббас сказал: «Не напоить ли нам тебя тем, что мы делаем дома?»
- Хадис 24379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَأَكَلْنَا عِنْدَهُ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيرَةٍ خَضْرَاءَ ، فِيهَا نَبِيذٌ ، فَسَقَانَا
«Я пришел к Анасу ибн Малику, мы поели у него, затем он попросил зеленый кувшин, в котором был набиз, и напоил нас».
- Хадис 24383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَشْرَبُ نَبِيذَ الْجَرِّ الْأَخْضَرِ بَعْدَمَا يَسْكُنُ غَلَيَانُهُ
«Я видел, как Абдуррахман ибн Абу Лейла пил набиз из зеленого кувшина после того, как утихало его брожение».
- Хадис 24468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ [١]:كَانَ عَلِيٌّ يَرْزُقُنَا الطِّلَاءَ ، قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ ؟ قَالَ : كُنَّا نَأْتَدِمُهُ بِالْخُبْزِ ، وَنَحْتَاسُهُ بِالْمَاءِ
«ат-тиля». Я спросил: «Как это было?» Он ответил: «Мы макали в него хлеб и ели его, и смешивали его с водой».
- Хадис 24480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَرْيَةٌ يُصْنَعُ لَهُ بِهَا طَعَامٌ ، فَدَعَا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَكَلُوا ، ثُمَّ أُتُوا بِشَرَابٍ مِنَ الطِّلَاءِ ، وَفِيهِمْ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، فَقَالُوا : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : شَرَابٌ يَصْنَعُهُ ابْنُ بِشْرٍ لِنَفْسِهِ ،
«У Абд ар-Рахмана ибн Бишра аль-Ансари была деревня, где для него готовили еду. Он пригласил людей из числа своих сподвижников, они поели, а затем им принесли напиток «ат-тиля». Среди них были люди из
- Хадис 24497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ عَنِ الْفَضِيخِ ، فَقَالَ : وَمَا الْفَضِيخُ ؟ قَالَ : بُسْرٌ يُفْضَخُ ثُمَّ يُخْلَطُ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : ذَاكَ الْفَضُوخُ ، قَالَ : حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَمَا شَرَابٌ غَيْرَهُ
Передали нам Ибн Идрис и Мухаммад ибн Фудайль от Язида, со слов Муджахида, который сказал: «Один человек спросил Умара о фадихе (напитке из недозрелых фиников). Умар спросил: “А что такое фадих?” Тот ответил: “Это недозрелые финики, которые разминают, а затем смешивают с финиками”. Умар сказал: “Это
- Хадис 24534Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ سَبْعًا ، إِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا ، فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، فَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Язида, от Муджахида, со слов Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто выпил вино и поместил его в свой живот, у того не будет принята молитва в течение семи дней. Если он умрет в это время, то умрет н
- Хадис 24553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مُدْمِنُ خَمْرٍ وَلَا عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ
«Не войдет в Рай пристрастившийся к вину, непокорный родителям и попрекающий (своими благодеяниями)».
- Хадис 24554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вине и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مُدْمِنٌ وَلَا مَنَّانٌ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да и Муджахида, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не войдет в Рай непокорный родителям, пристрастившийся к вину и попрекающий (своими бла
- Хадис 24614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО питье из посуды из золота и серебраحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ بِهِ وَجْهَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ الدَّهَاقِينَ يُكْرِمُونَ الْأُمَرَاءَ بِهَذَا ، قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ وَاتَّخَذْتُ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى
Передал нам ‘Абдуррахман ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайли, который сказал: «Хузайфа попросил пить в аль-Мадаине, и один дехкан принес ему серебряный сосуд с напитком. Он хотел ударить его этим сосудом по лицу, и ему сказали: "Дехканы оказывают почет правителям этим
- Хадис 24725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько животных закалывают для новорожденного мальчика и сколько для девочкиحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ
«За мальчика — две овцы, а за девочку — одна овца».
- Хадис 24733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что следует соблюдать равенство между мальчиком и девочкойحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :شَاةٌ شَاةٌ
«По одной овце».
- Хадис 24831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمَا يَأْكُلَانِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا ، فَطَرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Язида ибн Аби Зияда, от Язида ибн аль-Асама, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Нам подарили ящерицу, и я приготовила ее. К ней вошли двое мужчин из ее народа, и она угостила их ею. Вошел Посланник Аллах
- Хадис 24920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто сказал: «Когда ты приходишь к своему брату-мусульманину, ешь из его еды»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَاعٍ دَعَانَا لِطَعَامٍ وَأَتَانَا بِنَبِيذٍ فَكَرِهْتُهُ ، فَأَخَذَهُ عَلِيٌّ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ ابْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - فَشَرِبَهُ ، وَقَالَ : إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Язида ибн Абу Зияда, который сказал: «Мы зашли к пастуху, он пригласил нас к еде и принёс нам набиз (напиток), но мне это не понравилось. ‘Али — Абу Бакр сказал: “Должно быть, это Ибн аль-Хусайн ибн ‘Али” — выпил его и сказал: “Если ты зашёл к своему брату-мус
- Хадис 24947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении пищи из центра общего блюдаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا وُضِعَتِ الْقَصْعَةُ فَكُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا ، وَذَرُوا ذِرْوَتَهَا ، فَإِنَّ ذِرْوَتِهَا الْبَرَكَةَ
«Когда поставлена чаша, ешьте с её краев и оставьте её верхушку, ибо в её верхушке — благодать».
- Хадис 25002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто ел в положении полулежаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْكُلُ مُتَّكِئًا
«Мне сообщил тот, кто видел, как Ибн ‘Аббас ел, облокотившись».
- Хадис 25085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу мяса черепах и водных рептилийحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّهُ أُتِيَ بِسُلَحْفَاةٍ فَأَكَلَهَا
Передал нам Ваки' от Хасана ибн Салиха, от Язида ибн Абу Зияда, от Абу Джафара, что ему принесли черепаху, и он съел её.
- Хадис 25116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал ношение одежды из меха хазحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى مِطْرَفَ خَزٍّ فَلَبِسَهُ حَتَّى تَقَطَّعَ ، ثُمَّ نَقَضَهُ مَرَّةً أُخْرَى
«Я видел на Абд ар-Рахмане ибн Аби Лейле накидку из хазза (шелковистой ткани), и он носил её, пока она не износилась, а затем он перешил её ещё раз».
- Хадис 25136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этогоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُلَّةٌ مُسَيَّرَةٌ بِحَرِيرٍ إِمَّا سَدَاهَا أَوْ لُحْمَتُهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَصْنَعُ بِهَا ؟ أَلْبَسُهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَف
Передал нам ‘Абд ар-Рахим со слов Язида ибн Аби Зияда, который передал от Абу Фахиты: «Рассказал мне Хубайра ибн Ярим со слов ‘Али, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили халат, расшитый шёлком — либо его основа, либо уток были из шёлка, — и он прислал его мне. Я пр