Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Му’аммаля в передачах от Суфьяна?» Он ответил: «Он надёжный (сика)». Я спросил: «Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах?» И он не отдал предпочтения ни одному из них»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : أي شيء حال مؤمل في سفيان؟ فقال : هو ثقة قلت : هو أحب إليك أو عبيد الله ؟ فلم يفضل أحدا على الآخر - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ثقة . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я спросил Ибн Ма‘ина: «Каково его положение?» Он ответил: «Надёжный (сика)». Я спросил: «Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах (имея в виду ибн Мусу)?» И он не отдал предпочтения»
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : أي شيء حاله ؟ فقال : ثقة ، قلت : هو أحب إليك أو عبيد الله ، يعني ابن موسى ؟ فلم يفضل . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Передал нам ‘Абдуррахман, что Абу Бакр ибн Аби Хайсама написал ему: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Му’аммаль ибн Исма‘иль — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مؤمل بن إسماعيل ثقة - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Передал нам ‘Абдуррахман, что Я‘куб ибн Исхак написал ему: «Сказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Му’аммаля в передачах от Суфьяна?» Он ответил: «Он надёжный (сика)». Я спросил: «Он надёжный? Он для тебя любимее или ‘Убайдуллах?» И он не отдал предпочтения ни одному из них»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين أي شيء حال المؤمل في سفيان فقال : هو ثقة قلت هو ثقة قلت هو أحب إليك أو عبيد الله فلم يفضل أحدا على الآخر ] - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Исхак бин Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين : ثقة - Язид ибн Харунум. 206
Сказал: «И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Язид не из числа знатоков хадиса, потому что он не различает [достоверное от слабого] и не заботится о том, от кого передает»»
قال : وسمعت يحيى بن معين يقول : يزيد ليس من أصحاب الحديث لأنه لا يميز ولا يبالي عمن روى - Язид ибн Харунум. 206
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Харун — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن هارون ثقة . - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И сказал Яхья: «Ничто (лейса би-шайъ)».
وقال يحيى : ليس بشيء - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас от Яхьи, сказавшего: «Аль-Джаруд — ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى ، قال : الجارود ليس بشيء - Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 206
И упомянул его Ибн Аби Тайй в труде «аль-Имамия», и привел для него историю с Джа‘фаром ас-Садиком, но я не считаю ее достоверной. Передано от Ибн Ма‘ина, что он считал его надёжным, но дело обстояло не так, как он сказал. Ведь Ибн Ма‘ин сказал: «Не надёжный, и от подобных ему не передают хадисы».
وذكره ابن أبي طي في الإمامية، وقص له قصة مع جعفر الصادق ، ولا أظن صحتها، ونقل عن ابن معين أنه وثقه، وليس كما قال. فقد قال ابن معين : غير ثقة وليس عن مثله يروى الحديث . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал Ибн Ма‘ин: «Самый знающий хадисы Ибн ‘Ауна и лучше всех их знающий — это Азхар»
وقال ابن معين : أروى [الناس] عن ابن عون ، وأعرفهم به أزهر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал в передаче аль-Галляби: «Не было никого более твёрдого в хадисах Ибн ‘Ауна, чем Азхар, а после него — Сулейм ибн Ахдар»
وقال في رواية الغلابي : لم يكن أحد أثبت في ابن عون من أزهر ، وبعده سليم بن أخضر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى : ثقة - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал Ибн Аби Хайсама от Яхьи: «Самый знающий хадисы Ибн ‘Ауна и лучше всех их знающий — это Азхар»
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى : أروى الناس عن ابن عون وأعرفهم به أزهر . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
В передаче Исхака от него, когда его спросили о его хадисах, он сказал: «Надёжный (сика)»
وفي رواية إسحاق عنه ، وقيل له كيف حديثه ؟ فقال : ثقة . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Рассказал мне Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абд ас-Салям, от отца, от аль-Галляби, который сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Не было никого более твёрдого в хадисах Ибн ‘Ауна, чем Азхар ас-Самман, а после него — Сулейм ибн Ахдар, а Хусейн ибн Хасан заучивал хадисы Ибн ‘Ауна»»
وحدثني أبو الحسن محمد بن محمد بن عبد السلام ، ثنا أبي ، ثنا الغلابي قال : قال يحيى بن معين : لم يكن أحد أثبت في ابن عون من أزهر السمان ، وبعده سليم بن أخضر ، وكان حسين بن حسن يحفظ حديث ابن عون . - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Ибн Аби Хайсамы в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Самый знающий хадисы Ибн ‘Ауна и лучше всех их знающий — это Азхар»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أروى الناس عن ابن عون وأعرفهم به أزهر - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне: «‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Азхаре ас-Саммане, как его хадисы? Он ответил: «Надёжный (сика)»»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين ، عن أزهر السمان كيف حديثه ؟ فقال : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхья бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين : ثقة - Джа‘фар ибн ‘Аун аль-Махзумиум. 207
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб бин Исхак аль-Херави из того, что он написал мне, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Джа‘фаре бин ‘Ауне, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي قال : سألت يحيى بن معين ، عن جعفر بن عون فقال : ثقة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
Сказал мой дед: «И рассказал мне Мухаммад ибн ‘Умар, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Рухе ибн ‘Убаде, и он ответил: «Нет в нём проблем, правдивый (садук), его хадис указывает на его правдивость; он передает от Ибн ‘Ауна, а затем передает от Хаммада бин Зайда от Ибн ‘Ауна»». Я сказал Яхье: «Утверждают, будто Яхья аль-Каттан отзывался о нем критически». Он ответил: «Ложь! Яхья аль-Каттан ничего не говорил о нем дурного, он — правдивый»».
قال جدي : وحدثني محمد بن عمر، قال : سألت يحيى بن معين عن روح بن عبادة، فقال : ليس به بأس صدوق، حديثه يدل على صدقه يحدث عن ابن عون، ثم يحدث عن حماد بن زيد، عن ابن عون . قال : قلت ليحيى : زعموا أن يحيى القطان كان يتكلم فيه . فقال : باطل، ما تكلم يحيى القطان فيه بشيء، هو صدوق - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
Сказал Я‘куб бин Шейба: «И сказал Мухаммад ибн ‘Умар, что Ибн Ма‘ин сказал: «Аль-Каварири передает от двадцати шейхов-лжецов, а затем говорит: «Я не передаю от Руха ибн ‘Убады»»».
قال يعقوب بن شيبة : وقال محمد بن عمر ، قال ابن معين : القواريري يحدث عن عشرين شيخا من الكذابين ، ثم يقول : لا أحدث عن روح بن عبادة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Яхьи: «Правдивый, надёжный (садук сика)».
وقال ابن أبي خيثمة عن يحيى : صدوق ثقة - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال الدارمي ، عن ابن معين : ليس به بأس - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
И сказал ад-Дарими со слов Яхьи: «Нет в нем проблем».
وقال الدارمي عن يحيى : ليس به بأس . - Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Рухе ибн ‘Убаде, и он сказал: «Правдивый, надёжный (садук сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سئل يحيى بن معين عن روح بن عبادة فقال : صدوق ثقة - Заид ибн Яхья ибн Убейд аль-Хуза‘иум. 207
И сказал Абу Хатим со слов Ибн Ма‘ина: «Я записывал от него, и он был сторонником мнения (сахиб ра’й)».
وقال أبو حاتم ، عن ابن معين : كتبت عنه ، وكان صاحب رأي - Заид ибн Яхья ибн Убейд аль-Хуза‘иум. 207
Сказал Ибн Абу Хатим в книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль»: «Слышал я, как мой отец говорил: «Спросил я Яхью ибн Ма‘ина о Зайде ибн Яхье ад-Димашки, на что он ответил: «Я записывал от него, и он был сторонником мнения (сахиб ра’й)»».
قال ابن أبي حاتم في كتاب «الجرح والتعديل» : سمعت أبي يقول سألت يحيى بن معين عن زيد بن يحيى الدمشقي فقال: قد كتبت عنه، وكان صاحب رأي . - Заид ибн Яхья ибн Убейд аль-Хуза‘иум. 207
Слышал я, как мой отец говорил: «Спросил я Яхью ибн Ма‘ина о Зайде ибн Яхье ад-Димашки, на что он ответил: «Я записывал от него, и он был сторонником мнения (сахиб ра’й)»».
سمعت أبي يقول : سألت يحيى بن معين عن زيد بن يحيى الدمشقي فقال : قد كتبت عنه ، وكان صاحب رأي - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Сказал Ибн Ма‘ин: «Праведный (салих), нет в нём проблем».
وقال ابن معين : صالح ، ليس به بأس . - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн Газван Абу Нух Курад — нет в нём проблем, он праведный (салих)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الرحمن بن غزوان أبو نوح قراد ليس به بأس ، هو صالح - Абдуррахман ибн Газванум. 207
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Хатим: «Праведный (салих)». Яхья добавил: «Нет в нём проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : صالح . زاد يحيى : ليس به بأس - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : لا بأس به ، هو صدوق - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
وقال عثمان الدارمي : عن يحيى بن معين : لا بأس به ، هو صدوق - Абдуль-Кабир ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 207
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак в письме ко мне, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Бакре аль-Ханафи?» Он ответил: «Нет в нём проблем, он правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : أبو بكر الحنفي ؟ قال : ليس به بأس هو صدوق - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказали Абу Бакр ибн Абу Хайсама и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказал Ибн Ма‘ин, когда его спросили: «Кто является твёрдым (сабт) в Малике?», он упомянул их, а затем сказал: «И ‘Абдаллах ибн Нафи‘ твёрд в нём».
وقال ابن معين لما سئل : من الثبت في مالك ؟ فذكرهم ، ثم قال : وعبد الله بن نافع ثبت فيه - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказал Абу Дауд: «‘Абдаллах был знатоком Малика, обладателем фикха, и иногда указывал на Малика». Он сказал: «И я слышал, как Ахмад ибн Салих говорил: «Он был самым знающим людей о Малике и его хадисах». И сказал: «До меня дошло от Яхьи, что он сказал: «У него от Малика сорок тысяч вопросов».
قال أبو داود : وكان عبد الله عالما بمالك ، وكان صاحب فقه ، وكان ربما دل على مالك . قال : وسمعت أحمد بن صالح يقول : كان أعلم الناس بمالك وحديثه . وقال : بلغني عن يحيى أنه قال : عنده عن مالك أربعون ألف مسألة - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид, он сказал: Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А ‘Абдаллах ибн Нафи‘ ас-Са’иг?», он сказал: «Надёжный (сика)».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين فعبد الله بن نافع الصائغ ؟ قال : ثقة - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, он сказал: Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абдаллах ибн Нафи‘ ас-Са’иг — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن نافع الصائغ ثقة - Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саигум. 207
Сказал аль-Бухари: «В его памяти есть что-то», а Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика)».
قال البخاري : في حفظه شيء ، وقال ابن معين : ثقة . - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
И сказал Абу Бакр ибн Аби хйсма, со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и я писал от него»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وقد كتبت عنه - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
И сказал Ибн Абу Хайсама, со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и я писал от него».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ثقة ، وقد كتبت عنه . - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
В книге ас-Саджи сказано: «Яхья ибн Ма‘ин остался им недоволен». ‘Аббас ибн Мухаммад сказал: «Не по причине лжи он был им недоволен, думаю, из-за его рассеянности».
وفي كتاب الساجي : لم يرضه يحيى بن معين ، قال عباس بن محمد : ليس من طريق الكذب لم يرضه ، أحسبه لغفلته . - Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асадиум. 207
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр (923 к) ибн Абу Хайсама в том, что написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Мухаммад ибн аль-Касим аль-Асади — надёжный (сика), я писал от него“»
نا عبد الرحمن أنا أبو بكر (923 ك) بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن القاسم الأسدي ثقة قد كتبت عنه - Музаффар ибн Мудрик аль-Хурасаниум. 207
И ‘Абдуллах ибн Ахмад также сказал: «Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин упомянул Абу Камиля и сказал: "Я брал у него это знание, а Абу Камиль был багдадцем из числа сыновей (абна')"». И сказал в другом месте со слов Йахьи ибн Ма‘ина: «Абу Камиль был праведным человеком». И сказал: «Я не видел никого, кто был бы похож на него»
وقال عبد الله بن أحمد أيضا : سمعت يحيى بن معين وذكر أبا كامل ، فقال : كنت آخذ عنه هذا الشأن ، وكان أبو كامل بغداديا من الأبناء . وقال في موضع آخر ، عن يحيى بن معين : كان أبو كامل رجلا صالحا . وقال : ما رأيت من يشبهه