Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И аль-Хусайн ибн Хиббан передал от Яхьи: «Он был лжецом, лгал, передавал от Шу‘бы вымышленные хадисы».
وقال الحسين بن حبان ، عن يحيى : كان كذابا يكذب ، حدث عن شعبة أحاديث موضوعة - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
Нам рассказал Ибн Хаммад, нам рассказал аль-‘Аббас, сказавший: «Я слышал, как Яхья говорил: «Халид ибн ‘Амр ас-Са‘иди, его хадисы — ничто»».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس قال : سمعت يحيى يقول : خالد بن عمرو السعيدي ، ليس حديثه بشيء . - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, и он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Халид ибн ‘Амр ас-Са‘иди — его хадисы ничто»»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : خالد بن عمرو السعيدي ليس حديثه بشيء - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Абу Бакр ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхье ибн Ма‘ину сказали, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: «‘Убайдуллах ибн Муса отвергает хадисы из-за шиизма». Он ответил: «Клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, ‘Абд ар-Раззак был в сто раз более крайним в этом, чем он, и я слышал от ‘Абд ар-Раззака в разы больше, чем от ‘Убайдуллаха». ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я спросил своего отца: «‘Абд ар-Раззак был шиитом и преувеличивал в шиизме?». Он ответил: «Что касается меня, то я не слышал от него ничего в этом, но он был человеком, которому нравились новости людей или просто новости».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين ، وقيل له : إن أحمد بن حنبل قال : إن عبيد الله بن موسى يرد حديثه للتشيع ، فقال : كان والله الذي لا إله إلا هو عبد الرزاق أغلى في ذلك منه مائة ضعف ، ولقد سمعت من عبد الرزاق أضعاف أضعاف ما سمعت من عبيد الله . وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي ، قلت : عبد الرزاق كان يتشيع ، ويفرط في التشيع ؟ فقال : أما أنا فلم أسمع منه في هذا شيئا ، ولكن كان رجلا تعجبه أخبار الناس أو الأخبار - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхье ибн Ма‘ину сказали, что Ахмад сказал: «‘Убайдуллах ибн Муса отвергает хадисы из-за шиизма». Он ответил: «‘Абд ар-Раззак, клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного божества, был в сто раз более крайним в этом, чем он, и я слышал от ‘Абд ар-Раззака в разы больше, чем от ‘Убайдуллаха».
وقال ابن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين وقيل له : قال أحمد : إن عبيد الله بن موسى يرد حديثه للتشيع . فقال : كان - عبد الرزاق - والله الذي لا إله إلا هو أغلى في ذلك منه مائة ضعف ، ولقد سمعت من عبد الرزاق أضعاف ما سمعت من عبيد الله - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Фазари сказал: «До меня дошло, когда мы были в Сане, что Ахмад и Яхья оставили хадисы ‘Абд ар-Раззака, и мы впали в сильную печаль. Я встретил Ибн Ма‘ина во время сезона хаджа и упомянул ему об этом. Он сказал: «О Абу Салих, если бы ‘Абд ар-Раззак стал вероотступником, мы бы не оставили его хадисы».
وقال محمد بن إسماعيل الفزاري : بلغني ونحن بصنعاء أن أحمد ويحيى تركا حديث عبد الرزاق ، فدخلنا غم شديد . فوافيت ابن معين في الموسم ، فذكرت له ، فقال : يا أبا صالح ، لو ارتد عبد الرزاق ما تركنا حديثه - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал ‘Усман, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «А ‘Абд ар-Раззак в отношении Суфьяна?». Он ответил: «Как они», имея в виду аль-Фарьяби, Кабису, ‘Убайдуллаха ибн Мусу, Ибн Йамана и Абу Хузайфу, «не является сильным».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قال : سألت يحيى بن معين ، قلت : فعبد الرزاق في سفيان ؟ فقال : مثلهم ؛ يعني مثل الفريابي وقبيصة وعبيد الله بن موسى وابن يمان وأبي حذيفة ، ليس بالقوي - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничтожен».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничтожен».
قال الدوري عن ابن معين : ليس بشيء . - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Передал нам Ибн Хаммад: «Передал нам ‘Аббас со слов Яхьи, который сказал: «Яхья ибн Рашид — ничтожен, и он передавал от аль-Джурайри»».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس , عن يحيى قال : يحيى بن راشد ليس بشيء ، وكان يروي عن الجريري . - Яхья ибн Рашид аль-Мазиниум. 211
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Было прочитано при ‘Аббасе ибн Мухаммаде ад-Дури, который сказал: Спросили Яхью ибн Ма‘ина о Яхье ибн Рашиде, который передает от аль-Джурайри, и он ответил: «Ничтожен»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سئل يحيى بن معين عن يحيى بن راشد الذي يروي عن الجريري فقال : ليس بشيء - Аль-МуФаддаль ибн Абдуллах аль-Хабатиум. 211
Сказал ад-Дури со слов Ибн Му‘ина: «Ничто (лейса би-шей')»
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء - Аль-МуФаддаль ибн Абдуллах аль-Хабатиум. 211
И сказал Ибн Му‘ин: «Ничто (лейса би-шей')»
وقال ابن معين : ليس بشيء - Исхак ибн Идрис аль-Асвариум. 211
И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Лжец, выдумывает хадисы».
وقال يحيى بن معين : كذاب يضع الحديث - Исхак ибн Идрис аль-Асвариум. 211
И сказал аль-Баззар: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: "Не записывается его хадис", и он не разъяснил нам то, что сказал Яхья ибн Ма‘ин».
وقال البزار : قال يحيى بن معين : لا يكتب حديثه ، ولم يبين لنا ما قال يحيى بن معين . - Исхак ибн Идрис аль-Асвариум. 211
Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр, от ‘Аббаса, от Яхьи, который сказал: «Исхак ибн Идрис басрийский — ничто (ничего не стоит), выдумывает хадисы».
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى قال : إسحاق بن إدريس بصري ، ليس بشيء ، يضع الأحاديث - Исхак ибн Идрис аль-Асвариум. 211
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам аль-‘Аббас, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Исхак ибн Идрис аль-Басри — лжец».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا العباس ، سمعت يحيى بن معين يقول : إسحاق بن إدريس البصري كذاب . - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212
Я сказал: «Ибн Ма‘ин отверг его хадис, переданный им от Ибн ‘Уейны, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида: «Волоски в носу — это защита от проказы (джузам)», и сказал: «Это ложь (батыль)»».
قلت : أنكر عليه ابن معين حديثه عن ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد : " الشعر في الأنف أمان من الجذام " وقال : هذا باطل - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Му‘авийа ибн Салих со слов Йахйи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
قال معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : ضعيف - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Сказал Ибн Ма‘ин: «Слабый (да‘иф)».
قال ابن معين : ضعيف . - Али ибн Кадим аль-Хуза‘иум. 213
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, рассказал Ибн Му‘авийа со слов Йахйи: «‘Али ибн Кадим — слабый (да‘иф)».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، ثنا ابن معاوية ، عن يحيى قال : علي بن قادم ضعيف . - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Куттан со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «То, что передали вам надежные (сика), то записывайте, а то, что исходит от неизвестных шейхов, оставьте».
وقال أحمد بن سنان القطان ، عن يحيى بن معين : ما حدثكم عن الثقات فاكتبوه ، وما لا يعرف من الشيوخ فدعوه - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Салих ибн Мухаммад аль-Асади: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили о Я‘кубе ибн Мухаммаде, и он сказал: «Его хадисы похожи на хадисы аль-Вакиди», то есть они оставили его хадисы».
وقال صالح بن محمد الأسدي : سمعت يحيى بن معين سئل عن يعقوب بن محمد ، فقال : أحاديثه تشبه أحاديث الواقدي ، يعني تركوا حديثه - Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Куттан со слов Ибн Ма‘ина: «То, что передали вам надежные (сика), то записывайте, а то, что исходит от неизвестных шейхов, оставьте».
وقال أحمد بن سنان القطان عن ابن معين : ما حدثكم عن الثقات فاكتبوه ، وما لا يعرف من الشيوخ فدعوه . - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
Сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый».
قال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيف . - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ضعيف - Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214
Передал нам Ибн Хаммад Му‘авия со слов Яхйи, что он сказал: «Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатити — слабый».
ثنا ابن حماد معاوية ، عن يحيى ، قال : الحجاج بن نصير الفساطيطي ضعيف . - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал ас-Саджи в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Яхья ибн Ма‘ин обвинил его во лжи», и сказал Мухаммад ибн Касим: «Когда Яхья ибн Ма‘ин прибыл в Египет, он посетил собрание ‘Абдаллаха. Первое, что тот рассказал, была книга «Фада’иль ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз», и он сказал: «Мне передал Малик, и ‘Абд ар-Рахман ибн Зайд, и такой-то, и такой-то», и перечислил целый лист. Затем он сказал: «Все они передали мне этот хадис». Яхья спросил его: «Неужели каждый из них передал тебе весь этот хадис целиком, а некоторые — часть?» Он ответил: «Нет, все они передали мне его целиком». Яхья переспросил его, но тот настоял на своём. Тогда Яхья встал и сказал людям: «Он лжёт».
وقال الساجي في « الجرح والتعديل » : كذبه يحيى بن معين ، وقال محمد بن قاسم : لما قدم يحيى بن معين مصر حضر مجلس عبد الله ، فأول ما حدث به كتاب فضائل عمر بن عبد العزيز ، فقال : حدثني مالك ، وعبد الرحمن بن زيد ، وفلان وفلان فمضى في ذلك ورقة ، ثم قال : كل حدثني هذا الحديث ، فقال له يحيى : حدثك بعض هؤلاء بجميعه وبعضهم ببعضه ؟ فقال : لا ، حدثني جميعهم بجميعه ، فراجعه فأصر ، فقام يحيى ، وقال للناس : يكذب - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал ас-Саджи в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Он занимался фикхом, Яхья ибн Ма‘ин обвинил его во лжи».
وقال الساجي : في كتاب الجرح والتعديل : كان يتفقه ، كذبه يحيى بن معين - ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ضعيف - ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ضعيف - ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: ‘Амр ибн Абу Саляма — слабый (да‘иф)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عمرو بن أبي سلمة ضعيف - Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214
Сказали Абу Бакр ибн Аби Хайсама и Мухаммад ибн ‘Убайдуллах ибн Са‘д аз-Зухри со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، ومحمد بن عبيد الله بن سعد الزهري ، عن يحيى بن معين : ضعيف - Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف - Мухаммад ибн Сабик ат-Тамимиум. 214
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Яхью ибн Ма‘ина спросили о Мухаммаде ибн Сабике аль-Баззаре, и он сказал: «Слабый (да‘иф)»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن محمد بن سابق البزار فقال : ضعيف - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
Ослабил его Яхья
ضعفه يحيى - Убайд ибн Исхак ‘Аттар аль-Муталякатум. 214
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: "‘Убайд ибн Исхак аль-‘Аттар — ничто (ла шай’)"»
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبيد بن إسحاق العطار لا شيء . - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
Сказал Му‘авия ибн Салих: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Ну‘айме ан-Нах‘и, и он сказал: «Кто сидел с ним, тот узнал его слабость»
وقال معاوية بن صالح : سألت يحيى بن معين عن أبي نعيم النخعي ، فقال : من جالسه عرف ضعفه - Абдуррахман ибн Хани‘ аль-Харисиум. 216
Сказал Му‘авия ибн Салих от Ибн Ма‘ина: «Кто сидел с ним, тот узнал его слабость»
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : من جالسه عرف ضعفه - Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И сказал Ахмад ибн Абу Хайсама: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хауза от ‘Ауфа — слабый (да‘иф)»».
وقال أحمد بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : هوذة عن عوف ضعيف . - Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И сказал Ахмад ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال أحمد بن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف - Абдуссамад ибн ан-Ну‘ман аль-Багдадиум. 216
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я спросил Ибн Маина о нем, сказав: «Каковы его хадисы?» На что он ответил: «Я не считаю, что он был из тех, кто лжет»».
وقال إبراهيم بن الجنيد : سألت ابن معين عنه فقلت : كيف حديثه ؟ فقال : لا أراه كان ممن يكذب - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Передал ‘Аббас со слов Яхьи: «Ненадёжный»
روى عباس عن يحيى : ليس بثقة - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхьи: «Мухаммад бин аль-Хаджадж аль-Мусаффар — ненадёжный».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : محمد بن الحجاج المصفر ليس بثقة . - Бишр ибн Адам ад-Дарирум. 218
Сказал ‘Усман бин Са‘ид: «Я спросил Яхью о нем: «Каково его положение?» Он ответил: «Я его не знаю»».
وقال عثمان بن سعيد : سألت يحيى عنه ما حاله ؟ فقال : لا أعرفه - Бишр ибн Адам ад-Дарирум. 218
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, рассказал нам ‘Усман бин Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Бишр ибн ‘Адам — каково его положение?» Он ответил: «Я его не знаю»».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، حدثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فبشر بن آدم ، ما حاله ؟ قال : لا أعرفه . - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Хабиб был в Египте, он читал Малику ибн Анасу, и он путал перед людьми, перелистывая два-три листа». Яхъя сказал: «Меня спросили о нем в Египет, и я сказал:
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، كان حبيب بمصر ، كان يقرأ على مالك بن أنس ، وكان يخطرف بالناس يصفح ورقتين ثلاثة ، قال يحيى : سألوني عنه بمصر فقلت : ليس بشيء قال يحيى : وكان بن بكير قد سمع من مالك بعرض حبيب ، وهو شر العرض - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорит:
قال إبراهيم بن الجنيد : سمعت ابن معين يقول : كاتب مالك كذاب خبيث ، رجل سوء ، يخرطف ويضع الأحاديث ، يقرأ على مالك فيخرطف الأحاديث العشر ورقات وأكثر وأقل - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Сказал Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд: «Я спросил Яхью бин Му‘ина о нем, и он ответил: «Лжец (кадзаб), я приходил к нему в Багдаде в районе сапожников (аль-Хадаин), и я слышал, как он рассказывал лживые хадисы»»
قال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عنه ، فقال : كذاب ، أتيته ببغداد في الحذائين ، فسمعته يحدث بأحاديث كذب - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
И сказал ‘Аббас ад-Дури от Яхьи бин Му‘ина: «Усайд — лжец, я ходил к нему в Карх, и он остановился в доме сапожников, и я хотел сказать ему: «О лжец!», но испугался острых ножей сапожников!»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أسيد كذاب ، ذهبت إليه إلى الكرخ ، ونزل في دار الحذائين ، فأردت أن أقول له : يا كذاب ، ففرقت من شفار الحذائين !