Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Мухаммад бин Язид аль-Мустамили, со слов Исхака бин Хакима: «Сказал Яхья аль-Каттан, упоминая Джа‘фара бин Мухаммада: „Он не был лжецом“»
وقال محمد بن يزيد المستملي عن إسحاق بن حكيم : قال يحيى القطان ، وذكر جعفر بن محمد فقال : ما كان كذوبا - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Ибн аль-Мадини: «Спросили Яхью бин Са‘ида о нём, и он сказал: „У меня на душе что-то есть (относительно него), а Муджалид мне любимее, чем он“». Он сказал: «И Джа‘фар продиктовал мне длинный хадис — то есть о хадже»
وقال ابن المديني : سئل يحيى بن سعيد عنه ، فقال : في نفسي منه شيء ، ومجالد أحب إلي منه . قال : وأملى علي جعفر الحديث الطويل ، - يعني في الحج - - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И сказал Исхак бин Хаким со слов Яхьи бин Са‘ида: «Он не был лжецом»
وقال إسحاق بن حكيم ، عن يحيى بن سعيد : ما كان كذوبا - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Сказал Абу Муса: «‘Абдуррахман бин Махди не передавал хадисы от Суфьяна от него, а Яхья бин Са‘ид передавал от него»
قال أبو موسى : كان عبد الرحمن بن مهدي لا يحدث عن سفيان عنه ، وكان يحيى بن سعيد يحدث عنه - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдуррахман бин Махди передавал от Суфьяна от Джа‘фара хоть что-нибудь, и ни от кого другого от него вообще ничего не слышал», и я слышал, как Яхья передавал от него
سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن سفيان عن جعفر بشيء ، ولا عن غيره عنه بشيء قط ، وسمعت يحيى يحدث عنه - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Сказал Абу Яхья: «И сказал Яхья бин Са‘ид: „Если бы не мои соседи-науфилиты, которых я боюсь, я бы не передавал хадисы от него“»
قال أبو يحيى : وقال يحيى بن سعيد : لولا جيراني هؤلاء النوفليين أخافهم ما حدثت عنه - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам Ибн Хаммад, рассказал мне Салих бин Ахмад, передал нам ‘Али бин аль-Мадини: спросили Яхью бин Са‘ида о Джа‘фаре бин Мухаммаде, и он сказал: «У меня на душе что-то есть (относительно него)». Я спросил: «А Муджалид?» Он ответил: «Муджалид мне любимее, чем он»
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، ثنا علي بن المديني سئل يحيى بن سعيد ، عن جعفر بن محمد ؟ فقال : في نفسي منه شيء ، فقلت : فمجالد ؟ قال : مجالد أحب إلي منه . - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Передал нам ‘Али бин Исхак бин Рида, передал нам Мухаммад бин Язид аль-Мустамили, передал нам Исхак бин Хаким, сказавший: «Сказал Яхья аль-Каттан, упоминая Джа‘фара бин Мухаммада: „Он не был лжецом“»
ثنا علي بن إسحاق بن رداء ، ثنا محمد بن يزيد المستملي . ثنا إسحاق بن حكيم قال : قال يحيى القطان : وذكر جعفر بن محمد فقال : ما كان كذوبا . - аль-‘Амашум. 148
В «Тарих ибн Асакира»: от Ибн аль-Мадини: «Мы были у Яхьи ибн Саида, они обсуждали аль-Амаша и Ибн Ауна и сказали: "Сулейман видел не одного сподвижника Пророка ﷺ". Яхья сказал: "Откуда аль-Амашу слышать от Ибн Ауна? Ибн Аун слышал от правоведов земли: аль-Хасана, Ибн Сирина, ан-Нахаи, аш-Ша'би и других"».
وفي « تاريخ ابن عساكر » : عن ابن المديني قال: كنا عند يحيى بن سعيد فتذاكروا الأعمش وابن عون فقالوا: سليمان رأى غير واحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم . فقال يحيى: ومن أين للأعمش سماع ابن عون؟ ابن عون سمع فقهاء الأرض: الحسن وابن سيرين والنخعي والشعبي وغيرهم . - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Саид сказал: «Его хадисы от Умары, то есть ибн Умайра, Малика ибн аль-Хариса и Хайсамы, то есть ибн Абдуррахмана, все достоверны (сахих)».
وقال يحيى بن سعيد : أحاديثه عن عمارة – يعني – ابن عمير، ومالك بن الحارث وخيثمة – يعني – ( ابن ) عبد الرحمن كلها صحاح . - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Саид сказал: «То, что я слышал от Суфьяна об аль-Амаше, мне любимее того, что я слышал от самого аль-Амаша. Суфьян говорил: "Это из его хадисов, а это не из его хадисов"».
وقال يحيى بن سعيد : ما سمعت من سفيان عن الأعمش أحب إلي مما سمعت من الأعمش كان سفيان يقول هذا من حديثه، وهذا ليس من حديثه - аль-‘Амашум. 148
Яхья ибн Саид сказал: «Он был из числа набожных».
وقال يحيى بن سعيد : كان من النساك - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: «Талха ибн Яхья не был сильным, а ‘Амру ибн ‘Усман любимее для меня, чем он»»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت ( 359 م 3 ) يحيى بن سعيد القطان يقول : لم يكن طلحة بن يحيى بالقوي ، وعمرو بن عثمان أحب إلي منه - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари сказал: «Рассказал нам Яхья ибн Ма‘ин, от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана, что он не передавал хадисы от Лайса ибн Аби Сулейма».
وقال إبراهيم بن سعيد الجوهري : حدثنا يحيى بن معين ، عن يحيى بن سعيد القطان أنه كان لا يحدث عن ليث بن أبي سليم . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья не передавал хадисы от Лайса ибн Аби Сулейма и от Хаджжаджа ибн Арта, а ‘Абд ар-Рахман передавал от Суфьяна и других от них обоих». Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал то же самое, но не упомянул Хаджжаджа ибн Арта».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عن ليث بن أبي سليم ، ولا عن حجاج بن أرطاة ، وكان عبد الرحمن يحدث عن سفيان وغيره عنهما . وقال محمد بن المثنى نحو ذلك إلا أنه لم يذكر حجاج ابن أرطاة . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
‘Али ибн аль-Мадини сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Муджалид мне любимее, чем Лайс и Хаджжадж ибн Арта». Он также сказал: «Я сказал Суфьяну: «Лайс передал от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим омовение». Он отверг это и удивился тому, что дед Тальхи мог встретить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال علي بن المديني : سمعت يحيى يقول : مجالد أحب إلي من ليث ، وحجاج بن أرطاة . وقال أيضا : قلت لسفيان : إن ليثا روى عن طلحة بن مصرف عن أبيه عن جده رأى النبي صلى الله عليه وسلم يتوضأ ، فأنكر ذلك ، وعجب منه أن يكون جد طلحة لقي النبي صلى الله عليه وسلم . - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Сообщил нам ас-Саджи: «Я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Я не слышал, чтобы Яхья ибн Са‘ид передавал от Лайса ибн Аби Сулейма или от Хаджжаджа ибн Арта, а я слышал, как ‘Абд ар-Рахман передавал от Суфьяна от них обоих».
أخبرنا الساجي قال : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى بن سعيد يحدث عن ليث بن أبي سليم ، ولا عن حجاج بن أبي أرطاة ، وسمعت عبد الرحمن يحدث عن سفيان عنهما . - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хишам ибн Хассан передал от Абу Муджализа один или два хадиса». Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Каковы они?» Он ответил: «Не наступит Час этот, пока арабы не станут поклоняться дому или чему-либо еще»». Я сказал Яхье: «Это то, что он слышал от Абу Муджализа?» Он ответил: «Да, он встретил его в Хорасане».
وقال علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد يقول : روى هشام بن حسان عن أبي مجلز واحدا أو اثنين . قلت ليحيى بن سعيد : ما هو ؟ قال : " لا تقوم الساعة حتى تعبد العرب بيتا أو شيئا " . قلت ليحيى : هذا مما سمعه من أبي مجلز ؟ قال : نعم ، لقيه بخراسان - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Али в другом месте: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым аль-Ахваль и Халид аль-Хазза, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада ибн ‘Амра»».
وقال علي في موضع آخر : سمعت يحيى بن سعيد يقول : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم الأحول ، وخالد الحذاء في ابن سيرين ، وهو عندي في الحسن دون محمد بن عمرو - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Сулайман бин Харб со слов Хаммада ибн Зайда: «Было упомянуто при Айюбе и Яхье от Хишама, от Мухаммада, что он сказал: «Я спросил ‘Убайду о том, что нарушает омовение, и он ответил: «Осквернение и причинение вреда мусульманину»», и они отвергли его слова: «и причинение вреда мусульманину». И сказал также со слов Хаммада ибн Зайда, от Хишама, от Мухаммада, что Абу Хурайра сказал: «Когда кто-либо из вас встает на ночную молитву, пусть помолится двумя легкими рак‘атами». Сказал Хаммад: «И я упомянул это Айюбу, на что он сказал: «Двумя легкими», и Айюб отверг его слова: «Двумя легкими»».
وقال سليمان بن حرب ، عن حماد بن زيد : ذكر لأيوب ، ويحيى عن هشام ، عن محمد ، قال : سألت عبيدة عما ينقض الوضوء ، قال : الحدث وأذى المسلم ، فأنكروا قوله : وأذى المسلم . وقال أيضا ، عن حماد بن زيد ، عن هشام ، عن محمد ، قال أبو هريرة : إذا قام أحدكم إلى الصلاة من الليل فليصل ركعتين خفيفتين . قال حماد : فذكرت ذلك لأيوب فقال : خفيفتين ، وأنكر أيوب قوله : خفيفتين - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал ‘Али со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым аль-Ахваль и Халид аль-Хазза, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада ибн ‘Амра, то есть аль-Вакифи [аль-Ансари]».
وقال علي عن يحيى بن سعيد : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم الأحول وخالد الحذاء ، وهو عندي في الحسن دون محمد بن عمرو ، يعني الأنصاري - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от Салиха ибн Ахмада [ибн Мухаммада] ибн Ханбала, от ‘Али [то есть] ибн аль-Мадини, который сказал: «Я слышал, как Яхья [то есть] ибн Са‘ид [аль-Каттан] говорил: «Хишам ибн Хассан в передачах от Ибн Сирина любимее мне, чем ‘Асым, то есть аль-Ахваль, и Халид, то есть аль-Хазза, в передачах от Ибн Сирина, и он у меня в передачах от аль-Хасана стоит ниже Мухаммада [ибн ‘Амра], то есть аль-Вакифи [аль-Ансари]»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي [ يعني ] ابن المديني قال : سمعت يحيى [ يعني ] ابن سعيد [ القطان ] يقول : هشام بن حسان في ابن سيرين أحب إلي من عاصم ، يعني الأحول . وخالد - يعني الحذاء - في ابن سيرين ، وهو عندي في الحسن دون محمد [ بن عمرو ] يعني الواقفي [ الأنصاري ] - Амр ибн Убайдум. 148
И сказал Абу Я‘ла аль-Мавсили со слов Ибрахима ибн аль-Хаджаджа ас-Сами: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «‘Амр любимее для тебя или аль-Аш‘ас?» Тот ответил: «‘Амр»».
وقال أبو يعلى الموصلي ، عن إبراهيم بن الحجاج السامي : قلت ليحيى بن سعيد : عمرو أحب إليك أم أشعث ؟ قال : عمرو - Амр ибн Убайдум. 148
Сказал ас-Саджи: «И сказал Яхья ибн Са‘ид: «Я видел, как он молится в своей мечети иначе, чем молится дома», — обвинив его в показухе (рия)».
قال الساجي : وقال يحيى بن سعيد : رأيته يصلي في مسجده خلاف صلاته في منزله ، نسبه إلى الرياء - Амр ибн Убайдум. 148
И сказал ас-Саджи со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Я видел, как он молится в своей мечети иначе, чем молится у себя дома», — обвинив его в показухе.
وقال الساجي : عن يحيى بن سعيد : رأيته يصلي في مسجده خلاف صلاته في منزله ، نسبه إلى الرياء - Амр ибн Убайдум. 148
Передал нам ‘Абдаллах ибн Хираш, сообщил нам Салих со слов ‘Али, сказав: «Я слышал, как Яхья говорил: «‘Амр ибн ‘Убайд ничего не слышал от Абу Къилабы»».
ثنا عبد الله بن خراش ، ثنا صالح ، عن علي قال : سمعت يحيى يقول : لم يسمع عمرو بن عبيد من أبي قلابة شيئا - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Сабите ибн ‘Умаре, и он ответил: "Те сильнее его", имея в виду ‘Абд ал-Му‘мина и ‘Абд Раббиха»
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : سألت يحيى بن سعيد ، عن ثابت بن عمارة ، فقال : هؤلاء أقوى منه ، يعني : عبد المؤمن ، وعبد ربه . - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о нем, и он ответил: "Те сильнее его", имея в виду ‘Абд ал-Му‘мина и ‘Абд Раббиха»
قال علي ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عنه فقال : هؤلاء أقوى منه يعني : عبد المؤمن وعبد ربه - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, сказавший: передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), сказавший: «Я спросил Яхью о Сабите ибн ‘Умаре, и он ответил: "Те сильнее его", имея в виду ‘Абд ал-Му‘мина и ‘Абд Раббиха»
نا صالح بن أحمد بن حنبل قال : نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سألت يحيى عن ثابت بن عمارة فقال : هؤلاء أقوى منه - يعني : عبد المؤمن ، وعبد ربه - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упомянул при нем Мусанну ибн ас-Сабаха, и сказал: «Мы не оставили его из-за ‘Амру ибн Шу‘айба, однако у него было смешение (ихтилят) в передачах от ‘Ата»».
وقال علي ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد ، وذكر عنده مثنى بن الصباح فقال : لم نتركه من أجل عمرو بن شعيب ، ولكن كان منه اختلاط في عطاء - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упомянул при нем Мусанну ибн ас-Сабаха, и сказал: «Мы не оставили его из-за ‘Амру ибн Шу‘айба, однако у него было смешение (ихтилят) в передачах от ‘Ата»».
وقال ابن المديني : سمعت يحيى بن سعيد ، وذكر عنده مثنى بن الصباح فقال : لم نتركه من أجل عمرو بن شعيب ، ولكن كان منه اختلاط في عطاء - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне Салих, передал нам ‘Али: «Я слышал, как Яхья упомянул при нем аль-Мусанну ибн ас-Сабаха и сказал: «Мы не оставили его из-за хадисов ‘Амру ибн Шу‘айба, однако у него было смешение (ихтилят) в передачах от ‘Ата»».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح ، ثنا علي ، سمعت يحيى وذكر عنده المثنى بن الصباح فقال : لم نتركه من أجل حديث عمرو بن شعيب ، ولكن اختلاط منه في عطاء . - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Али, то есть ибн аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан упомянул аль-Мусанну ибн ас-Сабаха и сказал: «Мы не оставили его из-за хадисов ‘Амру ибн Шу‘айба, однако у него было смешение (ихтилят) в передачах от ‘Ата»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد 2 - ] بن حنبل ، نا علي يعني - ابن المديني - قال : سمعت يحيى بن سعيد [ يعني ] القطان ، وذكر عنده المثنى بن الصباح فقال : لم نتركه من أجل [ حديث ] عمرو بن شعيب ، ولكن كان اختلاطا منه في عطاء - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И сказал Яхья ибн аль-Каттан: «Я знаю лишь то, что слышал, как Ибн ‘Аджлан говорил: «Са‘ид аль-Макбури передавал от своего отца, от Абу Хурайры, а также от некоего человека от Абу Хурайры, но они перепутались для меня, и я приписал их всех к Абу Хурайре»»
وقال يحيى بن القطان : لا أعلم إلا أني سمعت ابن عجلان يقول : كان سعيد المقبري يحدث عن أبيه عن أبي هريرة وعن رجل عن أبي هريرة فاختلطت علي فجعلتها عن أبي هريرة - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Мухаммад бин аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы Яхья передавал от Суфьяна от аль-Хиджри. А ‘Абдуррахман передавал от Суфьяна от него».
وقال محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى يحدث عن سفيان عن الهجري . وكان عبد الرحمن يحدث عن سفيان عنه - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И не любил его (критиковал) Яхья ибн Са‘ид.
وكرهه يحيى بن سعيد - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
В книге аль-Аджури: «Абу Дауд сказал: Яхья ибн Са‘ид сказал: „Аль-Хиджри отлично выстраивал хадисы“».
وفي كتاب الآجري : قال أبو داود : قال يحيى بن سعيد : كان الهجري يسوق الحديث سيقاة جيدة - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья передавал от Ибрахима аль-Хиджри, а ‘Абдуррахман передавал от Суфьяна от него».
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد ، ثنا محمد بن المثنى قال : [ما] سمعت يحيى يحدث عن إبراهيم الهجري ، وكان عبد الرحمن يحدث [عن سفيان] عنه - Бишр ибн Нумайрум. 150
И передал Салих б. Ахмад б. Ханбал со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхье аль-Катгану сказали: «Ты встречал Бишра ибн Нумайра?» Он ответил: «Да, и оставил его»». И другой передал со слов Яхьи: «Он был одним из столпов лжи».
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : قيل ليحيى القطان : لقيت بشر بن نمير ؟ قال : نعم وتركته . وقال غيره ، عن يحيى : كان ركنا من أركان الكذب . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И Салих б. Ахмад передал со слов ‘Али: «Яхье аль-Катгану сказали: «Ты встречал Бишра ибн Нумайра?» Он ответил: «Да, и оставил его»»
وقال صالح بن أحمد عن علي : قيل ليحيى القطان : لقيت بشر بن نمير ؟ قال : نعم ، وتركته - Бишр ибн Нумайрум. 150
И другой передал со слов Яхьи: «Он был одним из столпов лжи»
وقال غيره عن يحيى : كان ركنا من أركان الكذب - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам сообщил ас-Саджи: «Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мусанна говорил: «Я не слышал, чтобы Яхья б. Са‘ид передавал что-либо от Бишра ибн Нумайра»».
أخبرنا الساجي ، سمعت محمد بن المثنى يقول : ما سمعت يحيى بن سعيد يحدث عن بشر بن نمير بشيء . - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал Ибн Хаммад: «Мне передал Салих б. Ахмад: «Нам передал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья...» и его спросили: «Ты встречал Бишра ибн Нумайра?» Он ответил: «Да, и оставил его»».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، ثنا علي بن المديني ، سمعت يحيى ، وقيل له : لقيت بشر بن نمير ؟ قال : نعم ، وتركته . - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Нам передал Салих б. Ахмад [б. Ханбал]: «Нам передал ‘Али» — то есть Ибн аль-Мадини — «сказал: «Я слышал, как Яхья» — то есть аль-Катган — «и ему сказали: «Ты встречал Бишра ибн Нумайра?» Он ответил: «Да, и оставил его»»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى - يعني : القطان - وقيل له : لقيت بشر بن نمير ؟ قال : نعم وتركته - Джабир ибн Субх ар-Расибиум. 150
И сказал Ибн Ма‘ин в другой версии: «Он мне более любим, чем аль-Мухаллаб ибн Абу Хубайба». Я говорю: это последнее высказывание Яхйи ибн Ма‘ина упомянул аль-Бухари от Яхйи ибн Са‘ида аль-Каттана. Также его упомянул Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба от ‘Али ибн аль-Мадини от аль-Каттана
وقال ابن معين في رواية أخرى : هو أحب إلي من المهلب بن أبي حبيبة . قلت : هذا الكلام الأخير عن يحيى بن معين ذكره البخاري عن يحيى بن سعيد القطان . وكذا ذكره محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن علي ابن المديني ، عن القطان - Джабир ибн Субх ар-Расибиум. 150
И разъяснил это Ибн Абу Шейба в «Су‘алят» ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Мухаллабе ибн Абу Хубайбе? На что он ответил: Джабир ибн Субх мне более любим, чем он»
وقد بين ذلك ابن أبي شيبة في "سؤالات" علي بن المديني : سألت يحيى بن سعيد عن المهلب بن أبي حبيبة ؟ فقال : جابر بن صبح أحب إلي منه - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Исма‘ил ибн Исхак от ‘Али, который сказал: "Яхья ибн Са‘ид передал от аль-Хасана ибн Заквана несколько букв (хадисов), но по его мнению он не был сильным".
ثنا ابن حماد ، ثنا إسماعيل بن إسحاق ، عن علي قال : حدث يحيى بن سعيد عن الحسن بن ذكوان بأحرف ولم يكن عنده بالقوي . - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали что-либо от Салима аль-Хайята, однако Суфьян передавал от него»
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن يحدثان ، عن سالم الخياط شيئا ، وقد روى سفيان عنه - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи бин Са‘ида: «Я говорил с ним лишь однажды и слышал, как он говорил: «Рассказал нам ‘Амир, сказав: «Я слышал, как Ан-Ну‘ман бин Башир говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Хынр (вино) — из пяти (вещей)»»». Яхья сказал: «И я оставил его» — то есть он оставил Ас-Срия и не перенимал от него из-за порицания им того, что он передал со слов Аш-Ша‘би; ибо надежные передатчики передают со слов Абу Хайяна ат-Тейми, от Аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара его слова: «Поистине, запрет на вино был ниспослан в тот день, когда был ниспослан, и оно — из пяти»».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : ما كلمته إلا مرة واحدة ، وسمعته يقول : حدثنا عامر ، قال : سمعت النعمان بن بشير يقول : سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : الخمر من خمس . قال يحيى : فتركته ، يعني : أنه ترك السري ، فلم يحمل عنه لإنكاره ما حدث به عن الشعبي ؛ لأن الثقات يروون عن أبي حيان التيمي ، عن الشعبي ، عن ابن عمر ، عن عمر قوله : إن الخمر نزل تحريمها يوم نزل ، وهي من خمسة . - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам передал аль-Джунайди, передал аль-Бухари, передал ‘Убейдаллах бин Са‘ид со словами: «Сказал Яхья бин Са‘ид: «Мне стала очевидна ложь Ас-Срия ибн Исма‘иля на одном собрании», и он — аль-Хамдани аль-Куфи».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، ثنا عبيد الله بن سعيد قال : قال يحيى بن سعيد : استبان لي كذب السري بن إسماعيل في مجلس ، وهو الهمداني الكوفي