Передал нам Мухаммад бин Халаф, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Кайс, от Мансура, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха, который сказал: «Поистине, я укрывался за стеной Каабы, как вдруг увидел двух человек с большими животами и малым пониманием в сердцах. Один из них сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 1810Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Муаммар со слов Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ [١]بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ ، قَالَ: فَقَالَ الْآ
- Хадис 2291Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах2291 2283 - وَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ :نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِ
«О Абд ар-Рахман! Не проси о власти...» — и далее привел хадис целиком.
- Хадис 2321Муснад аль-БаззараمرفوعРувайфи бин Сабитحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَسْقِيَنَّ مَا يَزْرَعُ غَيْرُهُ
Рассказал нам Яхья бин Халаф Абу Салама, сказавший: сообщил нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хасана, от Рувайфи‘а бин Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2326Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Усмана ибн Аби аль-Асаحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الصَّوْمُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ لِلْقِتَالِ - أَوْ مِنَ الْقِتَالِ
Передал мне Яхья бин Халаф Абу Саляма, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от Са‘ида бин Абу Хинда, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, от ‘Усмана бин Абу Аль-‘Аса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 2704Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах2704 2701 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي أَرَاكُمْ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля от Мухаммада бин Исхака от Макхуля от Махмуда бин ар-Раби‘а от ‘Убады бин ас-Самита: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами утреннюю молитву (аль-гада), и чтение Корана далось ему с трудом (затруднилось
- Хадис 3118Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ قِيلَ : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ " .
«Никого из вас не спасут его деяния». Спрос
- Хадис 3525Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3525 3529 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ :نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَأَعْتَقَهُمْ عِنْدَ مَوْتِهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ أ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: сообщил нам Абдульа‘ля, сказав: сообщил нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что некий человек перед смертью даровал свободу шести своим ранам, не имея никакого другого имущества, кроме них. Он отпустил их на свободу перед своей смертью, и об
- Хадис 3751Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Яхья бин Халаф Абу Саляма, сказав: сообщил нам Абд аль-Аля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри от Урвы от Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прикоснулся к своему
- Хадис 3765Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طُعْمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ بِعَتُودٍ جَذَعٍ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ جَذَعٌ فَقَالَ : " ضَحِّ بِهِ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказав: сообщил нам Абд аль-Аля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Умараты бин Абдуллаха бин Тугмы от Саида бин аль-Мусайяба от Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расп
- Хадис 4916Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى مِائَةَ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
Передал нам Абу Салама Йахья бн Халаф, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Исхак от Ибн Абу НаДжиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву сто верблюдов, среди которых
- Хадис 5332Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббаса5332 5326 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْفِعْلُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ ع
… подобное. И мы не знаем никого, кроме Ибн Аббаса, кто передал бы это действие от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 5691Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَلِيمَةٌ أَوْ عُرْسٌ
«...валима или свадьба (‘урс)».
- Хадис 7845Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Са‘идаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَهُوَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً
Передал нам Яхья бн Халаф, известный как аль-Бахили, сказав: сообщил нам ‘Абд al-A‘ля — то есть сын ‘Абд al-A‘ля al-Басри, сказав: сообщил нам Давуд, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллектив
- Хадис 8077Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَصَابَ أَهْلَهُ نَهَارًا ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي ، قَالَ : صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهَلْ لَقِيتُ مَا لَقِي
И передал нам его Яхья б. Халаф, сказав: сообщил нам ‘Абд ал-А‘ла б. ‘Абд ал-А‘ла, от Мухаммада ибн Исхака, сказав: сообщил мне аз-Зухри, от Хумайды, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время Рамадана и сказал: «О Посланник Аллаха, по
- Хадис 8781Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Вардан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فَتَّانَيِ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقٍ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Яхья бин Халаф, сказавший: передал нам 'Абдуль-Маджид бин 'Абдуль-'Азиз бин Аби Раввад, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж от Ибрахима бин Мухаммада бин Аби 'Ата, от Мусы бин Вардана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 10389Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айши10389 298 / 273 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . لَقَدْ نَزَلَتْ آيَة الرَّجْم وَالرَّضَاعَة فَكَانَتَا فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَ
Передал нам Яхья бин Халаф, который сказал: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля бин ‘Абдуль-А‘ля от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши: «Конечно же, аят о закидывании камнями (раджм) и о грудном вскармливании был ниспослан, и они находились на свитке под моей постелью. И когд
- Хадис 10390Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиوَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ نَزَلَتْ آيَةُ الرَّجْمِ وَالرَّضَاعَةِ ، فَكَانَتَا فِي صَحِيفَةٍ تَحْتَ سَرِيرِي ، فَلَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَاغَلْنَا لِمَوْتِهِ فَدَخَلَ دَاجِنٌ فَأَكَلَهَا
И от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Конечно же, аят о раджме и грудном вскармливании был ниспослан, и они находились на свитке под моей постелью. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мы были зан