Сообщил мне Махмуд бин Халид, от Мухаммада бин Шу‘айба, который сказал: Сообщил мне Яхья бин аль-Харис, от аль-Қасима Абу ‘Абд ар-Рахмана, что он передал ему от ‘Укбы бин ‘Амира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто постится один день на пути Аллаха, тог
Хадисы передатчика
- Хадис 2575Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Суфьяна ас-Сауриأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ
- Хадис 2874Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост шести дней месяца шаввальأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَصِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بِشَهْرَيْنِ ، فَذَلِكَ صِيَامُ سَنَةٍ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, сказавший: «Передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: „Передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: «Сообщил мне Яхья бин аль-Харис от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Савбана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост месяца рамадан равен десяти
- Хадис 2875Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост шести дней месяца шаввальأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :جَعَلَ اللهُ الْحَسَنَةَ بِعَشْرٍ ، فَشَهْرٌ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَسِتَّةُ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ تَمَامُ السَّنَةِ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин аль-Харис, сказавший: «Передал мне Абу Асмаа ар-Рахаби от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 1765Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Укбы ибн Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُقْبَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ مِنْهُ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ مِائَةِ عَامٍ
Передал нам Абу Хаммам, передал нам Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, сообщил мне Абу Амр Яхья ибн аль-Харис аз-Зимари, что он слышал, как аль-Касим Абу Абдур-Рахман, вольноотпущенник Язида ибн Муавии ибн Аби Суфьяна, возводит хадис к Укбе, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1045Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто омылся в пятницу, приблизился к имаму, хранил молчание, то за каждый его шаг — награда как за год поста и выстаивания [молитв]أَمَّا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ، فَجَلَسَ مِنَ الْإِمَامِ قَرِيبًا فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ أَجْرُ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Что касается хадиса Яхьи ибн аль-Хариса, то рассказал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Язид ибн аль-Хайсам аль-Кати’и, передал нам Ибрахим ибн Абу-ль-Лайс, передал нам аль-Ашджа’и от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Исы, от Яхьи, от Абу-ль-Аш’аса ас-Сан’ани, от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, который сказ
- Хадис 2041Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ ، وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ ، وَلَمْ يَلْغُ ، كَانَ لَهُ مَكَانَ كُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ ، صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Мусхир, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз, от Яхьи ибн аль-Хариса аз-Зиммари, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит омовение (гусль) и омоется,
- Хадис 2042Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедь2042 2168 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . مَنِ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ مَكَانَ كُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَ
… подобный хадис со своим иснадом: «Кто совершит омовение и омоется, выйдет рано и придет первым, приблизится к имаму, будет хранить молчание и не будет пустословит
- Хадис 23Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُصَلِّينَ وَلَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ خَمْسِينَ آيَةً كُتِبَ مِنَ الْحَافِظِينَ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَمَنْ قَرَأَ ثَلَاثَمِائَةِ آيَةٍ يَقُولُ الْجَبَّارُ : قَدْ نَصِبَ عَبْدِي فِيَّ ! وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Яхьи ибн аль-Хариса аз-Зимари, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Фадалы ибн ‘Убайда и Тамима ад-Дари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прочитал десять аятов за ночь, тот будет записан в число молящ
- Хадис 423Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «...кроме тех, кто черпнет горстью воды»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْسَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقْرَأُ : ﴿إِلا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً ﴾.
«Передал мне тот, кто слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан читал: "...кроме того, кто зачерпнет горсть" (2:249)».
- Хадис 2675Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صِيَامُ رَمَضَانَ بِعَشَرَةِ أَشْهُرٍ ، وَصِيَامُ سِتَّةِ أَيَّامٍ بِشَهْرَيْنِ فَذَلِكَ صِيَامُ سَنَةٍ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Хамза, сказавший: «Передал мне Яхья ибн аль-Харис аз-Зиммари от Абу Асмы ар-Рахаби, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в Рамада
- Хадис 2676Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто постился в Рамадане, а затем добавил к нему шесть дней Шавваля, тот словно постился весь год»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ قَالَ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :جَعَلَ اللهُ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَشْهُرٍ ، وَسِتَّةَ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ تَمَامَ السَّنَةِ
Передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказавший: «Сообщил мне Махмуд ибн Халид, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Шу’айб ибн Шабур, сказавший: «Сообщил нам Яхья ибн аль-Харис, сказавший: «Передал мне Абу Асма ар-Рахаби от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 26Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о совместной молитве (джамаат)حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَزَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ . قَالَا :دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَلَمْ يُدْرِكِ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُتِمَّ لَهُ صَلَاتَهُ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهَذِهِ مِنْ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Передал нам Абу Тауба, передал нам аль-Хайсам, то есть Ибн Хумайд, от аль-‘Аля ибн аль-Хариса и Зайда ибн Вакида, от Макхуля и Яхьи ибн аль-Хариса, от аль-Касима Абу ‘Абд ар-Рахмана, что они сказали: «Один человек застал мечеть, но пропустил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр