Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, от аль-Хаджаджа, то есть ас-Саввафа бин Абу ‘Усмана, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады и Абу Саламы, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву и читал в зухре и ‘асре в перв
Хадисы передатчика
- Хадис 19418Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي الصَّوَّافَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَة
- Хадис 19419Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ، وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, от аль-Хаджаджа, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд; когда заходит в отхожее место, пусть не подтирается правой рукой
- Хадис 19420Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Катады аль-Ансари, да будет доволен им Аллахقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، وَحَدَّثَنِي [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ ، وَإِذَا أَخَذَ فَلَا يَأْخُذْ بِشِمَالِهِ ، وَإِذَا أَعْطَى فَلَا يُعْطِي بِشِمَالِهِ .
Яхья бин Абу Касир сказал: И передал мне ‘Абдуллах бин Абу Тальха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть не ест левой рукой; когда пьет, пусть не пьет левой рукой; когда берет, пусть не берет левой рукой; и когда отдает, пусть не отдает лево
- Хадис 19861Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ اعْتَرَفَتْ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزِنًى ، وَقَالَتْ : أَنَا حُبْلَى ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا ، فَقَالَ : أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأَخْبِرْنِي . فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّ
«Я беременна». Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 19903Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جُهَيْنَةَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : فَدَعَا وَلِيَّهَا ، فَقَالَ : أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ فَأْتِنِي بِهَا ، فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِه
Передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Хишам, передал нам Яхья от Абу Килябы от Абу аль-Мухаллаба, что Имран ибн Хусайн рассказал ему о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина из племени Джухайна, беременная от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я сове
- Хадис 19926Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ زِنًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ : أَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَ
Передал нам Абу Амир, передал нам Хишам, от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна о том, что женщина из племени Джухейна пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я совершила преступление,
- Хадис 19954Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، يَعْنِي : الْعَطَّارَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا ، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، وَهِيَ حَامِلٌ ، فَأَمَرَ بِهَا أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْهَا حَتَّى تَضَعَ ، فَلَمَّا وَضَعَتْ جِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Аффан, передал нам Абан, то есть аль-‘Аттар, передал нам Яхья ибн Аби Касир от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана ибн Хусайна о том, что некая женщина из племени Джухайна пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я соверши
- Хадис 20005Муснад АхмадمرفوعХадис Имрана ибн Хусайна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَنَّ أَبَا قِلَابَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الْمُهَلَّبِ حَدَّثَهُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ تُوُفِّيَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ . قَالَ : فَصَفَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَمَا نَحْسَبُ الْجِنَازَةَ إِلَّا مَوْضُوعَةً بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Харб, передал нам Йахья, что Абу Киляба рассказал ему о том, что Абу аль-Мухалляб рассказал ему о том, что ‘Имран бин Хусайн рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ваш брат Негус скончался, так сов
- Хадис 20679Муснад АхмадمرفوعХадис Хабиса ат-Тамими, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي : ابْنَ مُبَارَكٍ - عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ
Передал нам Абу Амир, передал нам Али (то есть ибн Мубарак) от Яхьи, передал мне Хайя ат-Тамими о том, что его отец сообщил ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего в приметах (хама), сглаз — это истина, а самое правдивое дурное предзнаменование —
- Хадис 20680Муснад АхмадمرفوعХадис Хабиса ат-Тамими, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ
Передал нам Абду-с-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, передал мне Хайя бин Хабис ат-Тамими, что его отец сообщил ему о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ничего [дурного] в птицах (аль-хайм — прим. суеверия, связанные с птицами), а сглаз —
- Хадис 20681Муснад АхмадمرفوعХадис Хабиса ат-Тамими, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، [أَنَّ ابْنَ] [١]حَيَّةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ
Передал нам Хасан бин Муса и Хусайн бин Мухаммад, сказавшие: передал нам Шайбан от Яхья бин Аби Касира, [что] сын Хайны передал ему со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего [дурного] в птицах, а сглаз — это истина, и
- Хадис 21484Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ- عَنْ يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، قَالَ [قَالَ] [١]أَبُو ذَرٍّ :عَلَى كُلِّ نَفْسٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ صَدَقَةٌ مِنْهُ عَلَى نَفْسِهِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ أَتَصَدَّقُ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ؟ قَالَ : " لَإِنَّ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ التَّكْبِيرَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ،
«На каждой душе в каждый день, над которым взошло солнце, лежит обязанность давать милостыню от себя самой». Я спросил: «О Посланник Аллаха, откуда мне давать милосты
- Хадис 21681Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا
Передал нам Абдус-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, передал мне Абу Салама, передал мне Буср бин Саид, передал мне Зайд бин Халид аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто снарязил воина на путь Аллаха, тот поистине сам принял участие в походе,
- Хадис 21701Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ مَعْدَانَ أَوْ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Хишам, от Яхьи бин Аби Касира, от Йа‘иша бин аль-Валида бин Хишама, от Ибн Ма‘дана или Ма‘дана, от Абу ад-Дарда’, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырвало, и он разговелся.
- Хадис 22115 V1Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ
Сказал: «И я встретил Савбана в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его об этом. Он ответил: „Я сам поливал воду для омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 21744Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ ، عَنْ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى يَطْلُبُ مَالًا لَهُ ، وَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ، فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ : لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ رَقَقْتَ ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абан, передал нам Яхья бн Абу Касир, передал мне ‘Умар бн Абу Аль-Хакам, от вольноотпущенника Кудамы бн Маз‘уна, от вольноотпущенника Усамы бн Зайда, о том, что он отправился вместе с Усамой в Вади аль-Кура за имуществом Усамы, и Усама соблюдал пост по понедельникам и
- Хадис 21781Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يَخْرُجُ فِي مَالٍ لَهُ بِوَادِي الْقُرَى ، فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَصُومُ فِي السَّفَرِ ، وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Хишам, то есть ад-Дуставаи, передал нам Яхья бин Аби Касир от ‘Умара бин аль-Хакама бин Савбана о том, что вольноотпущенник Кудамы бин Маз‘уна передал ему, что вольноотпущенник Усамы бин Зайда передал ему, что Усама бин Зайд отправлялся в свои владения в вади аль-Кур
- Хадис 21816Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ مَوْلَى قُدَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلًى لِأُسَامَةَ حَدَّثَهُأَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى مَالِهِ بِوَادِي الْقُرَى فَيَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَصُومُ فِي السَّفَرِ وَقَدْ كَبِرْتَ وَرَقَقْتَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، فَقُلْتُ :
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Хишам ад-Даставаи, передал нам Яхья бин Аби Касир со слов ‘Умара бин аль-Хакама бин Саубана, что вольноотпущенник Кудамы рассказал ему, что вольноотпущенник Усамы рассказал ему, что Усама бин Зайд выезжал к своему имуществу в Вади аль-Кура и постился по понедельникам
- Хадис 21891Муснад АхмадمرفوعХадис Хизаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍأَنَّ هَزَّالًا كَانَ اسْتَأْجَرَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ، وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا فَاطِمَةُ قَدْ أُمْلِكَتْ ، وَكَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُمْ ، وَأَنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا ، هَزَّالٌ] فَخَدَعَهُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абан, то есть ибн Язид аль-‘Аттар, передал мне Яхья бн Абу Касир, от Абу Саламы бн Абдуррахмана, от Ну‘айма бн Хаззаля, что Хаззаль нанял Ма‘иза бн Малика, и у него была рабыня по имени Фатима, за которую уже был выплачен маҳр, и она пасла их овец. И что Ма‘из сошёлся
- Хадис 21907Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Вакида аль-Лейси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي : ابْنَ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Харб, то есть ибн Шаддад, передал нам Яхья, то есть ибн Аби Касир, передал мне Исхак бин ‘Абд Аллах бин Аби Тальха от Абу Мурры, что Абу Вакид ал-Лайси рассказал ему: «Пока мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо прошли