«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без отчета». Его спросили: «О Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 6715Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
- Хадис 6740Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ ، وَقَدِ اكْتَوَى
«Я вошел к Хаббабу, когда он уже прижегся».
- Хадис 6742Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا - قَالَ ابْنُ مَرْزُوقٍ : أَظُنُّهُ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :أَشَعَرْتَ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ ، فَلَمَّا اكْتَوَيْتُ انْقَطَعَ عَنِّي التَّسْلِيمُ
«Я слышал, как Хумайд — Ибн Марзук сказал: «Я думаю, от Мутаррифа» — сказал: «Имран ибн Хусайн сказал мне: «Знаешь ли ты, что ангелы приветствовали меня, но когда я прижегся, приветствия прекратились?».
- Хадис 6798Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о принятии куньи Абу аль-Касим: дозволено ли это или нетفَذَكَرُوا مَا : حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي
Они также упомянули то, что передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам Шу‘ба со слов ‘Абдаллаха ибн Язида ан-Наха‘и, со слов Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, да будет доволен им Аллах, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 6799Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о принятии куньи Абу аль-Касим: дозволено ли это или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :سَمُّوا بِاسْمِي
«Называйте [детей] моим именем».
- Хадис 6823Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о приветствии приверженцев неверия6823 7254 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
«Не приветствуйте их первыми». Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Сухайля, от Абу Хурайры.
- Хадис 6976Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который умирает и оставляет дочь, сестру и иных наследников по мужской линии (асаба)6976 7411 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، مِثْلَهُ . فائدةفَفِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْأَخَوَاتِ مِنْ قِبَلِ الْأَبِ مَعَ الِابْنَةِ عَصَبَةً ، فَيَصِرْنَ مَعَ الْبَنَاتِ فِي حُكْمِ الذُّكُورِ مِنَ الْإِخْوَةِ ، مِنْ قِبَلِ الْأَب
… подобное этому. Абу Джафар сказал: В этом хадисе говорится, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал сестер по отцу вместе с дочерью наследницами-асаба, и они
- Хадис 142Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ، فَقُلْتُ : مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، قَالَ : لَيْسَ هَكَذَا ، قَالَ سَعْدٌ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Лайс ибн Са‘д со слов Хакима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто, услышав призыв (азан), скажет: “А я свидетельствую, что нет божества, кроме одного ли
- Хадис 204Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَنْجَارَانِيِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
«Нет ничего тяжелее на Весах, чем благой нрав».
- Хадис 583Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ الْمَدِينِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :لَيْسَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قِرَاءَةٌ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ نَاسًا يَقْرَءُونَ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَ لِي عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ لَقَطَعْتُ أَلْسِنَتَهُمْ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِرَاءَتُهُ لَنَا قِرَاءَةٌ وَسَكَتَ فَسُكُوتُهُ سُكُوتٌ
Передал нам Вахб ибн Джарир, сообщил нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Абу Язид аль-Мадини рассказывал от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: “В полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвах нет чтения (вслух)”. Ему сказали: “Но некоторые люди читают”. Он ответил: “Если бы у
- Хадис 652Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَلَا يُغْلَبُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Сообщил нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Юнус ибн Язид аль-Айли рассказывал со слов аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая компания — это ч
- Хадис 662Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, сообщил нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада ибн Сирина, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поездки между Меккой и Мединой, не боясь никого, кроме Аллаха Всемогущего и Великого, и совершал молитву
- Хадис 670Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، أَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ ، قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى حُجْرَةِ زَمْزَمَ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ عَاشُورَاءَ ، فَقَالَ : عَنْ أَيِّ بَالِهِ تَسْأَلُ ؟ قُلْتُ : عَنْ صَوْمِهِ ، قَالَ : إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ تِسْعًا ، ثُمَّ أَصْبِحْ مِنْهَا صَائِمًا ، قُلْتُ : أَكَذَلِكَ كَ
Передал нам Вахб ибн Джарир, от Хаджиба ибн Умара, от аль-Хакама ибн аль-Араджа, который сказал: «Я пришел к Ибн Аббасу, когда он опирался спиной на стену Замзама, и спросил: "Расскажи мне об Ашуре". Он спросил: "О какой его стороне ты спрашиваешь?" Я ответил: "О его посте". Он сказал: "Когда увидиш
- Хадис 1218Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصِرُوهَا ، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا فَهُوَ لِهِلَالِ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَ
Передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада, от Анаса ибн Малика: «Хиляль ибн Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии с Шариком ибн Сахмой. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Посмотрите на него: если она родит его белым и с прямыми волосам
- Хадис 1219Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَلَقَ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ حَلَقَ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) брился, он начал с правой стороны головы, затем отдал (волосы) Абу Тальхе, а затем побрил левую сторону и разделил её между людьми».
- Хадис 1259Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي .
«Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда объявлена молитва, не вставайте, пока не увидите меня”».
- Хадис 1260Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ رُبَّمَا نَزَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فِي حَاجَتِهِ فَيَقُومُ مَعَهُ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ
Передал мне Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, иногда спускался с минбара в пятницу, и человек обращался к нему со своей нуждой, и он вставал вместе с ним, а затем вход
- Хадис 1261Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَصِفُ لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فَيُصَلِّي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ : نَسِيَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْأُولَى قَعَدَ حَتَّى نَقُولَ نَسِيَ
Передал мне Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба со слов Сабита аль-Бунани, который сказал: «Анас ибн Малик описывал нам молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он вставал и молился, и когда поднимал голову после поясного поклона, он стоял так долго, что мы говорили: “Он за
- Хадис 25Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него о словах, произносимых вечером, от произнесения которых не повредит человеку укус ядовитого существа, пока он не наступит утроحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ : {مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ
«Кто скажет вечером: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил» трижды,
- Хадис 42Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении того, что показалось нам сложным из переданного от него, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его запрета превращать верховых животных в места для сиденияوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عليه السلام" رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ :فِي عَرَفَتِي هَذِهِ ، قَالَ : { قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَشْرَمَةٍ } ، وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي حَدِيثِهِ : { خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَال
И как передал нам Ибрахим ибн Марзук, передали нам Вахб ибн Джарир и Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, сказав: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Мурры ибн Шурахиля, который сказал: «Передал мне один из сподвижников Пророка, мир ему, и я полагаю, что он сказал: “В этот мой день Арафата”, — он сказал: