Передали нам Ваки‘ и Абу Бакр ибн ‘Айяш со слов Абу ‘Амра аш-Шайбани, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд увидел у одного человека дирхамы и спросил: “Что ты собираешься делать с этими дирхамами?” Тот ответил: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, это тридцать дирхамов, я хочу купить на них топленого масла на Рам
Хадисы передатчика
- Хадис 25010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек покупает мясо для своей семьиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَعَ رَجُلٍ دَرَاهِمَ فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الدَّرَاهِمِ ؟ فَقَالَ : هَذِهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ بِهَا سَمْنًا لِرَمَضَانَ ، فَقَالَ : تَجْعَلُهُ فِي السُّكُرُّجَةِ وَتَأْكُلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 25017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِبَنِيهِ :لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ ، وَلَا تُلِظُّوا بِالْمَاءِ الْعَذْبِ ، وَلَا تُدِيمُوا لُبْسَ الْقَمِيصِ
«‘Умар говорил своим сыновьям: “Не ешьте мясо постоянно, не пристращайтесь к пресной воде и не носите одну и ту же рубаху постоянно”».
- Хадис 25018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا بَنِي تَمِيمٍ ، لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
«‘Аиша сказала: “О сыны Тамима, не ешьте мясо постоянно, ибо у него есть пагубное пристрастие, подобное пристрастию к вину”».
- Хадис 25022Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَفْدٌ مِنْ ثَقِيفَ ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَدَنَا الْقَوْمُ ، وَتَنَحَّى رَجُلٌ بِهِ هَذَا الدَّاءُ - يَعْنِي : الْجُذَامَ - فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : ادْنُهْ ، فَدَنَا ، فَقَالَ : كُلْ ، فَأَكَلَ ، وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَضَعُ يَدَهُ مَوْضِعَ يَدِهِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, со слов его отца, который сказал: «К Абу Бакру прибыла делегация из племени Сакиф. Была принесена еда, люди приблизились, но один человек, страдавший этой болезнью — то есть проказой — отошел в сторону. Абу Бакр сказал ему: “Подой
- Хадис 25025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لَزِقَ بِابْنِ عَبَّاسٍ مَجْذُومٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : تَلْزَقُ بِمَجْذُومٍ ؟ قَالَ : فَامْضِي فَلَعَلَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَمِنْكَ
«Рядом с Ибн ‘Аббасом сел прокаженный, и я сказал ему: “Ты садишься рядом с прокаженным?” Он ответил: “Уходи, возможно, он лучше меня и тебя”».
- Хадис 25026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПрием пищи вместе с прокаженнымكَانُوا يَتَّقُونَ أَنْ يَأْكُلُوا مَعَ الْأَعْمَى وَالْأَعْرَجِ وَالْمَرِيضِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلا عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ﴾
«Они остерегались есть вместе со слепым, хромым и больным, пока не был ниспослан этот аят: “Нет греха на слепом, нет греха на хромом, нет греха на больном”».
- Хадис 25027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُنْذِرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍأَنَّهُ قَالَ لِأَهْلِهِ : اصْنَعُوا لِي خَبِيصًا ، قَالَ : فَصَنَعُوا ، : فَدَعَا رَجُلًا كَانَ بِهِ خَبَلٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّبِيعُ يُلَقِّمُهُ وَلُعَابُهُ يَسِيلُ ، فَلَمَّا أَكَلَ وَخَرَجَ قَالَتْ لَهُ أَهْلُهُ : تَكَلَّفْنَا وَصَنَعْنَا فِيهِ ، أَطْعَمْتَهُ مَا يَدْرِي هَذَا مَا أَكَلَ ، ق
«Приготовьте мне хабис (сладкое блюдо)». Он сказал: «Они приготовили, и он пригласил человека, который был слабоумным. Ар-Раби‘ начал кормить его с рук, а у того текла слюна. Когда он поел и ушел, до
- Хадис 25028Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِي مَوْلًى مَجْذُومٌ ، فَكَانَ يَنَامُ عَلَى فِرَاشِي وَيَأْكُلُ فِي صِحَافِي ، وَلَوْ كَانَ عَاشَ كَانَ عَلَى ذَلِكَ
«У меня был вольноотпущенник, больной проказой. Он спал на моей постели и ел из моей посуды, и если бы он был жив, то оставался бы таким же».
- Хадис 25030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ ، عَنْ شَيْخٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :فِرَّ مِنَ الْمَجْذُومِ فِرَارَكَ مِنَ الْأَسَدِ
«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Беги от прокаженного, как ты бежишь от льва”».
- Хадис 25031Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не смотрите долго на прокаженных”».
- Хадис 25036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Верующий ест в одну кишку»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : أَظُنُّ أَبَا خَالِدٍ الْوَالِبِيَّ ذَكَرَهُ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
«Передал нам аль-А‘маш, который сказал: “Я думаю, Абу Халид аль-Валиби упомянул это со слов Маймуны, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неверующий ест в семь кишок, а верующий ест в одну кишку”».
- Хадис 25041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о двух вещах, употребляемых в пищу вместеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَخَيْثَمَةَ يَأْكُلَانِ أَلْيَةً بِعَسَلٍ
«Я видел, как Ибрахим и Хайсама ели курдюк с медом».
- Хадис 25043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о двух вещах, употребляемых в пищу вместеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел арбуз со свежими финиками».
- Хадис 25044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек приглашает человека и делает ему подарокحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ [٢]قَالَ :أَتَيْنَا ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا أُطْعِمُكُمْ ؟ لَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَفِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَنَا شُهْدَةً فَجَعَلَ يُطْعِمُنَا
«Мы пришли к Ибн Сирину, и он сказал: “Я не знаю, чем вас накормить, ведь у каждого из вас дома есть еда”. Затем он вынес нам соты и стал угощать нас».
- Хадис 25061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سُئِلَ عَلِيٌّ عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ : هُوَ طَيِّبٌ كَصَيْدِ الْبَحْرِ
«Али спросили о саранче, и он ответил: "Она дозволена, подобно морской добыче"».
- Хадис 25072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бегеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ الطَّبِيخِ قَالَتْ :أَرْسَلَتْنِي أُمِّي فَاشْتَرَيْتُ جِرِّيًّا فَجَعَلْتُهُ فِي زِنْبِيلٍ ، فَخَرَجَ رَأْسُهُ مِنْ جَانِبٍ وَذَنَبُهُ مِنْ جَانِبٍ ، فَمَرَّ بِي عَلِيٌّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فَرَآهُ فَقَالَ : هَذَا كَثِيرٌ طَيِّبٌ يُشْبِعُ الْعِيَالَ
Передал нам Ваки' от Умара ибн Шавзаба, от Амры бинт ат-Табих, которая сказала: «Мать послала меня, и я купила угря, положила его в корзину, и его голова высунулась с одной стороны, а хвост — с другой. Мимо прошел повелитель правоверных Али, увидел его и сказал: "Это много хорошего, что насытит семь
- Хадис 25073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бегеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُجَاشِعٍ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ يَمُرُّ عَلَيْنَا وَالْجِرِّيُّ عَلَى سُفَرِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُهُ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
«Али проходил мимо нас, когда на наших скатертях лежал угорь, и мы ели его, и он не видел в этом ничего предосудительного».
- Хадис 25074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бегеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سُئِلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجِرِّيِّ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، إِنَّمَا تُحَرِّمُهُ الْيَهُودُ وَنَحْنُ نَأْكُلُهُ
«Ибн Аббаса спросили об угре, и он ответил: "Нет в этом ничего плохого. Его запрещают только иудеи, а мы его едим"».
- Хадис 25075Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО бегеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْجِرِّيِّ ، إِنَّمَا هَذَا شَيْءٌ يَرْوُونَهُ عَنْ عَلِيٍّ رَحِمَهُ اللهُ فِي الصُّحُفِ
«Нет ничего плохого в угре. Это лишь то, что они передают от Али (да помилует его Аллах) в свитках».
- Хадис 25076Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО бегеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْجِرِّيِّ فَقَالَ : هُوَ مِنَ السَّمَكِ ، إِنْ أَعْجَبَكَ فَكُلْهُ
«Я спросил Саида ибн Джубайра об угре, и он ответил: "Это рыба, если она тебе нравится, то ешь её"».