Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, со слов одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто купил мусарра, тот имеет право на один
Хадисы передатчика
- Хадис 22557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек покупает животное с невыдоенным молоком (масхат) и доит егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِأَحَدِ النَّظَرَيْنِ : إِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
- Хадис 22561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым отложенное за отложенное (долг за долг)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَ كَالِئًا بِكَالِئٍ
«Что он считал нежелательным (макрух) продажу долга за долг (кали’ би-кали’)».
- Хадис 22562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отложенное за отложенное (долг за долг)أَنَّهُ كَرِهَ آجِلًا بِآجِلٍ
«Что он считал нежелательным продажу отсроченного за отсроченное (аджиль би-аджиль)».
- Хадис 22563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым отложенное за отложенное (долг за долг)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّهُ كَرِهَ آجِلًا بِآجِلٍ
«Что он считал нежелательным продажу отсроченного за отсроченное».
- Хадис 22565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى :أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَبِيعُ الْعَصِيرَ
«Что его отец продавал виноградный сок».
- Хадис 22566Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الْكَرْمِ ، فَقَالَ : " زَبِّبُوهُ ، ثُمَّ بِيعُوهُ
«Ибн ‘Умара спросили о продаже виноградника, и он сказал: “Сделайте из него изюм, а затем продавайте”».
- Хадис 22573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي طَوْقٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا تَبِعِ الْعِنَبَ مِمَّنْ يَجْعَلُهُ خَمْرًا
«Не продавай виноград тому, кто делает из него вино».
- Хадис 22574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ :سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ بَيْعِ الْعَصِيرِ ، فَقَالَ : " بِعِ الْحَلَالَ مِمَّنْ شِئْتَ
«Я спросил Суфьяна о продаже сока, и он ответил: “Продавай дозволенное тому, кому пожелаешь”».
- Хадис 22575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже сокаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا تَبِعِ الْعَصِيرَ مِمَّنْ يَجْعَلُهُ خَمْرًا
«Не продавай сок тому, кто делает из него вино».
- Хадис 22576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает подарок (хиба)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ عُمَرَ قَضَى فِي رَجُلٍ وَهَبَ لِرَجُلٍ بَهِيمَةً فَوَلَدَتْ ، قَالَ : " لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْقِيمَةِ يَوْمَ وَهَبَ
«Что ‘Умар вынес решение относительно человека, который подарил другому животное, а оно принесло потомство: “Он имеет право вернуть его по стоимости на день дарения”».
- Хадис 22577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает подарок (хиба)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْهِبَةِ فِي الْقِيمَةِ يَوْمَ وَهَبَ ، وَكَتَبَ : إِنَّ الزِّيَادَةَ لِلْمَوْهُوبِ لَهُ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал, чтобы возвращали подарок по стоимости на день дарения, и написал: “Прирост принадлежит одаряемому”».
- Хадис 22578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ - لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ : فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قُلْنَا : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : صَدَقَ ، فِيَّ وَاللهِ نَزَل
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-А‘маш от Шакика, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто поклялся ложной клятвой (сабр), чтобы присвоить имущество мусульманина, будучи при этом грешником, встретит Аллаха, Который будет гне
- Хадис 22584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ كُرْدُوسٍ الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] [١]:مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ - لَقِيَ اللهَ وَهُوَ أَجْذَمُ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-Харис ибн Сулейман аль-Кинди, от Курдуса ас-Са‘лаби, от Аш‘аса ибн Кайса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто поклялся ложной клятвой, чтобы присвоить имущество мусульманина, будучи при этом грешником,
- Хадис 22585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек приносит ложную клясть (аль-ямин аль-фаджира)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ غَيْبٍ أَصَابَ فِيهَا مَأْثَمًا : صَدَقَ فِيهَا أَوْ فَجَرَ
«Тот, кто поклялся клятвой о сокровенном, в которой он совершил грех, — правдив он в ней или лжив».
- Хадис 22598Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО заработке певицы и плакальщицыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَرِهَ أَجْرَ الْمُغَنِّيَةِ
Передали нам Абда и Ваки‘ со слов Исма‘иля ибн Абу Халида, а тот — со слов аш-Ша‘би, что он считал порицаемым заработок певицы.
- Хадис 22600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заработке певицы и плакальщицыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَجْرَ النَّائِحَةِ ، وَالْمُغَنِّيَةِ ، وَالْكَاهِنِ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфьян со слов Абу Хашима, а тот — со слов Ибрахима, что он считал порицаемым заработок плакальщицы, певицы и прорицателя.
- Хадис 22602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек покупает долговое обязательство за тканиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَشْتَرِيَ الصَّكَّ بِالْبَزِّ عَلَى الرَّجُلِ ، نَوَى أَوْ لَمْ يَنْوِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы купить долговое обязательство (сакк) за ткань у человека, независимо от того, было ли у него намерение [на это] или нет».
- Хадис 22603Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек покупает долговое обязательство за тканиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ صَكًّا فِيهِ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ بِثَوْبٍ ، قَالَ : " لَا يَصْلُحُ
«Я спросил его о человеке, который купил у другого человека долговое обязательство на три динара за одежду», на что он ответил: «Это недопустимо».
- Хадис 22604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек покупает долговое обязательство за тканиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّهُ كَرِهَهُ ، وَقَالَ : " هُوَ غَرَرٌ
«Это гарар (неопределенность/риск)».
- Хадис 22616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предложении цены (саум) в торговлеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ارْثِمْ أَنْفَهُ بِالسَّوْمِ
«Обозначь его цену (торгуясь)».