Передал нам Садака: сообщил нам Ибн Уйейна от Маамара, от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Салямы, а также Амр и Яхъя бин Саид от аз-Зухри, от Хинд, от Умм Салямы, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся однажды ночью и сказал: «Субхана-Ллах! Сколько смут было ниспослано
Хадисы передатчика
- Хадис 115Сахих аль-БухариمرفوعГлава о знаниях и увещеваниях в ночное времяحَدَّثَنَا صَدَقَةُ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَمْرٍو وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ:اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتَنِ ، وَمَاذَا فُتِحَ مِنَ الْخَزَائِنِ؟ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ ، فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
- Хадис 837Сахих аль-БухариمرفوعГлава о приветствии (саляме)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ ، قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: передал нам Ибрахим ибн Са‘д: передал нам аз-Зухри от Хинд бинт аль-Харис о том, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова приветствия (таслим), женщины вставали, как только он
- Хадис 849Сахих аль-БухариمرفوعГлава о пребывании имама на месте его молитвы после салямаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил таслим, некоторое время оставался на своем месте».
- Хадис 850Сахих аль-БухариمرفوعГлава о пребывании имама на месте его молитвы после салямаوَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ : أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا ، قَالَتْ:كَانَ يُسَلِّمُ ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ ، فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И сказал Ибн Абу Марьям: сообщил нам Нафи‘ ибн Язид, который сказал: сообщил мне Джа‘фар ибн Раби‘а о том, что Ибн Шихаб написал ему, сказав: передала мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия от Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (и она была из числа ее подруг), которая ска
- Хадис 866Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе женщин в мечети ночью и в предрассветный мракحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ: أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَا:أَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ الرِّج
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам ‘Усман бин ‘Умар: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказавший: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей: Поистине, женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 870Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَيَمْكُثُ هُوَ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ .
Передал нам Яхья бин Қаза‘а, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие
- Хадис 875Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве женщин позади мужчинحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ
Передал нам Яхья бин Қаза‘а, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салам, женщины вставали, как только он завершал свое приветствие, а он оставался сидеть на своем месте некот
- Хадис 1126Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побуждении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к ночной молитве и дополнительным молитвамحَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся однажды ночью и сказал: «Преславен Аллах! Сколько же смут ниспослано этой ночью! Сколько со
- Хадис 3599Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеوَعَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتِاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ
«Субханаллах! Какие сокровища ниспосланы и какие смуты ниспосланы!»
- Хадис 5844Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какую одежду и подстилки позволял себе Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ:اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ؟ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ؟ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ؟ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абдуллах бн Мухаммад: Передал нам Хишам: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис от Умм Саляма, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся ночью со словами: «Ля иляха илля-Ллах! Какая смута ниспослана сегодня ночью?! Какие сокрови
- Хадис 6218Сахих аль-БухариمرفوعГлава о такбире и тасбихе при удивленииحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ حَتَّى يُصَلِّينَ ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри: передала мне Хинд бинт аль-Харис о том, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся и сказал: „Пречист Аллах! Какие сокровища были ниспосланы и какие смуты были ниспосланы! К
- Хадис 7069Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что не наступит время, за которым не следует еще более худшееحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ : أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتِ:اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ ، مَاذَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي ال
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри. (И) передал нам Исма‘ил, передал мне мой брат от Сулаймана, от Мухаммада ибн Абу ‘Атика, от Ибн Шихаба, от Хинд бинт аль-Харис аль-ФИрасийя, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Однажды ночью Послан
- Хадис 1040Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уходе женщин из мечети раньше мужчин после молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلًا ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا يَنْفُذُ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Мухаммад бин Рафи, которые сказали: сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил салам, оставался сидеть немного, и они с
- Хадис 2196Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что настанут смуты, подобные частям темной ночиحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: «Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся однажды ночью и сказал: «Пречист Аллах! Сколько же смут ниспослано сегодня ночью
- Хадис 1333Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении имама между произнесением таслима и уходомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمْنَ مِنَ الصَّلَاةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ الرِّج
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, от Юнуса. Ибн Шихаб сказал: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис аль-Фурасия, что Умм Саляма рассказала ей, что женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносили таслим по окончании моли
- Хадис 932Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уходе после завершения намазаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، ثُمَّ يَلْبَثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ахмад бин Абдульмалик бин Вакид, передал нам Ибрахим бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саляма, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова таслима (завершая молитву), женщины
- Хадис 26541Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَيَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: передал нам Ибрахим ибн Са‘д, сказавший: передал нам Ибн Шихаб от Хинд бинт аль-Харис со слов Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил таслим [в конце молитвы], женщины вставали, как только он заверша
- Хадис 26545Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ - قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَكَانَ لِهِنْدٍ أَزْرَارٌ فِي كُمِّهَا - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ :اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ . مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ؟ يَا رُبَّ كَاسِيَاتٍ فِي الدُّنْيَا
«И у Хинд на рукаве были пуговицы» — со слов Умм Салямы, которая сказала: «Проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды ночью со словами: "Ля иляха илля-Лл
- Хадис 26644Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بْنَةِ [١]الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلًا ، وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا يَنْفُذُ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда давал салям [завершая молитву], оставался сидеть немного, и они полагали, что это делается для того, чтобы женщины успе
- Хадис 26688Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي هِنْدُ ابْنَةُ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَاأَنَّ النِّسَاءَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَبَتَ مَنْ صَلَّى مِنَ الرِّجَالِ مَا شَاءَ اللهُ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Усман б. Умар, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, который сказал: рассказала мне Хинд бинт аль-Харис аль-Курашия, что Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказала ей, что женщины в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он зав