Передал нам Хаджжадж бин Минхал: передал нам Хаммам, который сказал: я слышал, как Абу ‘Имран ал-Джуни рассказывал от Абу Бакра бин ‘Абдуллаха бин Кайса ал-Аш‘ари, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шатер — это полая жемчужина, высота которой в небе тридцать м
Хаммам ибн Яхья ибн Динар→Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анмати
- Хадис 3243Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано об описании Рая и том, что он уже сотворенحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ ثَلَاثُونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا لِلْمُؤْمِنِ أَهْلٌ لَا يَرَاهُمُ الْآخَرُونَ
- Хадис 5258Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто дал развод, и о том, может ли мужчина объявить развод своей жене прямо в лицоحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي غَلَّابٍ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ: تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ ، إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، فَإِذَا طَهُرَتْ فَأَرَادَ أَنْ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхал: передал нам Хаммам ибн Яхья от Катады от Абу Галляба Юнуса ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: „Человек развелся со своей женой, когда у нее была менструация“. Он ответил: „Ты знаешь Ибн ‘Умара? Поистине, Ибн ‘Умар развелся со своей женой, когда у не
- Хадис 5564Сахих аль-БухариمرفوعГлава о постановке стопы на бок жертвенного животногоحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ .
Передал нам Хаджжадж бн Миньхаль: Передал нам Хаммам, от Катады: Передал нам Анас, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приносил в жертву двух белых с черным рогатых баранов, ставил свою ногу на их бока и резал их собственной рукой.
- Хадис 5857Сахих аль-БухариمرفوعГлава о двух ремешках на сандалии и о тех, кто считал правильным один широкий ремешокحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ .
Передал нам Хаджжадж бн Минхаль: Передал нам Хаммам от Катады: Передал нам Анас, да будет доволен им Аллах, что у сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка (кибаль).
- Хадис 6507Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто любил встречу с Аллахом, и чью встречу любил Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ . قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ : إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكِ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللهِ وَكَرَامَتِهِ ، فَلَيْسَ
«Кто любит встречу с Аллахом, того любит встретить и Аллах, а кто ненавидит встречу с Аллахом, того ненавидит встретить и Аллах». Аиша и
- Хадис 6876Сахих аль-БухариمرفوعГлава о допросе убийцы до его признания и о признании в случаях хаддаحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقِيلَ لَهَا: مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا؟ أَفُلَانٌ أَوْ فُلَانٌ ، حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ .
«Кто это с тобой сделал? Такой-то или такой-то?» — пока не назвали иудея. Его привели к Пророку, да благословит
- Хадис 7440Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ ، فَيَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا ، فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ: أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَع
Передал нам Хаджжадж бин Минхал: Передал нам Хаммам бин Яхья, передал нам Катада от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующие будут задержаны в День воскрешения, и они будут так озабочены этим, что скажут: «Если бы мы попросили заступнич
- Хадис 502Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порядке совершения азанаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَفَّانُ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَحَجَّاجٌ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا : ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، الْأَذَانُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, передали нам ‘Аффан, Са‘ид бин ‘Амир и Хаджжадж (смысл их слов одинаков) и сказали: передал нам Хаммам, передал нам ‘Амир аль-Ахваль, передал мне Макхуль, что Ибн Мухайриз рассказал ему, что Абу Махзура рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 736 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَا كَفَّاهُ ، فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبِطَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, [сообщил] нам Хадджадж ибн Минхаль, [сообщил] нам Хаммам, [сообщил] нам Мухаммад ибн Джухада, от Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе сказано: И когда он совершал земной поклон, его колени опускали
- Хадис 736 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ حَجَّاجٌ ، قَالَ هَمَّامٌ : وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا ، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا ، وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ . حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ وَأَبَا أُسَيْدٍ وَس
734 – Передал нам Хаджжадж, передал Хаммам: и передал нам Шакйк, сообщил мне ‘Асым ибн Куляйб от своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И в передаче одного из них – и по моему глубочайшему разумению, это хадис Мухаммада ибн Джухады: «Когда он поднимался (пос
- Хадис 839 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как опускать колени раньше рукحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلَاةِ ، قَالَ :فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ كَفَّاهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Хаджадж бин Минхаль, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Мухаммад бин Джухада, от ‘Абдуль-Джаббара бин Вайля, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... (и далее) он упомянул хадис о молитве и сказал: «И когда он совершил земной покло
- Хадис 839 V2Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как опускать колени раньше рукحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا ، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى
… подобное. И в передаче одного из них — и я больше склоняюсь к тому, что это было в передаче Мухаммада ибн Джухады: „А когда он поднималс
- Хадис 858Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ تَعَالَى فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ يُكَبِّرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَحْمَدَهُ ، ثُمَّ يَقْرَأَ مِنَ الْقُرْآنِ مَا أَذ
… подобный этому смысл, и он сказал: Посланник Алла
- Хадис 3615Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, заявляющих права на какую-то вещь при отсутствии у них доказательств (байина)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَسَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Хаджадж ибн Минхал, передал нам Хаммам, от Катады с его иснадом в том же смысле, что двое мужчин предъявили притязания на верблюда во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый из них привёл двух свидетелей, и Пророк, да благослови
- Хадис 1746Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении кольца на правой рукеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо».
- Хадис 3635Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завещании трети имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ ، فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، قَالَ : فَأُوصِي بِنِصْفِهِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, который сказал: Передал нам Хаммам от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Мухаммада бин Са'да, от его отца Са'да бин Малика: что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли, когда он болел, и он
- Хадис 4745Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии возмездия (кысас) с мусульманина за неверующегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي - فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ ، فَإِذَا فِيهَا : الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам аль-Хаджджадж ибн Минхал, сказавший: Передал нам Хаммам от Катады, от Абу Хассана, который сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завещал мне ничего скрытно от людей, кроме того, что записано в свитке
- Хадис 4851Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ : الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ .
Сообщил мне Абдуллах бин аль-Хайсам, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: «Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Хусейн аль-Му‘аллим и Ибн Джурайдж от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди, прислонившис
- Хадис 460Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано об омовении так, как повелел Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ،أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ تَعَالَى ، يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
Передали нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммам, передал нам Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, передал мне ‘Али бин Яхья бин Халляд, от своего отца, от его дяди Рифа‘ы бин Рафи‘а, о том, что он сидел у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Поисти
- Хадис 1228Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тардиже в азанеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Хаджжадж бн аль-Миньхаль, которые сказали: Передал нам Хаммам, передал нам Амир аль-Ахваль (Хаджжадж сказал в своем хадисе: Амир бн Абд аль-Вахид), сказавший: Передал мне Макхуль, что Ибн Мухайриз передал ему, что Абу Махзура передал ему, что Посланник Аллаха,