Хушайм, сказав: сообщил нам Абу Бишр от Ибн Шакика, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, а витр — один ракаат».
Хадисы передатчика
- Хадис 6874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в один ракятهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ وَاحِدَةٌ
- Хадис 6875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в один ракятحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا اسْتَقْصَرْتُهَا
«Я лишь сократил её».
- Хадис 6876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в один ракятحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّةَ
«Он поступил согласно Сунне».
- Хадис 6883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в один ракятحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قَالَتْ نَائِلَةُ ابْنَةُ فُرَافِصَةَ الْكَلْبِيَّةُ : إِنْ تَقْتُلُوهُ أَوْ تَدَعُوهُ فَقَدْ كَانَ يُحْيِي اللَّيْلَ بِرَكْعَةٍ يَجْمَعُ فِيهَا الْقُرْآنَ
«Наиля бинт Фурафиса аль-Кальбия сказала: “Убьете ли вы его или оставите, но он оживлял ночь одним ракятом, в котором прочитывал весь Коран”».
- Хадис 6887Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто совершал витр в три ракята или болееكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَبَدُنَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Хушайм сказал: «И сообщил нам Мансур от аль-Хасана, что они оба сказали: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в девять ракятов, а когда он состарился и стал тучным, стал совершать витр в семь ракятов, а также два ракята сидя”».
- Хадис 6892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ
«Он совершал витр в три ракята».
- Хадис 6893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ
«Ибн Масуд совершал витр в три ракята».
- Хадис 6894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Али поступал так же».
- Хадис 6901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто совершал витр в три ракята или болееهُشَيْمٌ [١]، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ : حُدِّثْنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُشَبِّهُوا الْوَتْرَ بِالْمَغْرِبِ
Хушайм от аль-Аввама, который сказал: «Нам передали от Ибрахима ат-Тайми, что они не любили уподоблять витр молитве магриб».
- Хадис 6902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто совершал витр в три ракята или болееهُشَيْمٌ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُوتِرُونَ بِإِحْدَى عَشْرَةَ ، وَبِتِسْعٍ ، وَبِسَبْعٍ ، وَبِخَمْسٍ ، وَكَانَ يُقَالُ : لَا وَتْرَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ
Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Они совершали витр в одиннадцать, девять, семь и пять ракятов, и говорилось: “Нет витра меньше трех”».
- Хадис 6937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр предписан для знатоков Коранаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ، فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах — Витр, и Он любит витр, поэтому совершайте витр, о люди Корана!”».
- Хадис 6942Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي وِتْرِهِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Абдуль-Малик от Зубайда, от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, со слов его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в своем витре суры “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А‘ля), “Скажи: О неверующие” (аль-Кяфирун) и “Ска
- Хадис 6946Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهُنَّ بِثَلَاثِ سُوَرٍ مِنْ آخِرِ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللهِ
«Ибн Мас‘уд совершал витр в три ракаата, читая в каждом из них по три суры из конца раздела аль-Муфассаль согласно расположению (мусхафа) Абдуллаха».
- Хадис 6947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَاذَانَ : أَنَّ عَلِيًّاكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَيْضًا
«‘Али также поступал так».
- Хадис 6954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ فِي وَتْرِهِ مِنْ آخِرِ حِزْبَهُ
«Он читал в своем витре из конца своего хизба (части Корана)».
- Хадис 6955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что читается в молитве витрقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَقْرَأُ فِي وَتْرِي مِنْ آخِرِ جُزْئِي ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنْ شِئْتَ
«Я спросил Ибрахима: “Могу ли я прочитать в своем витре из конца своей части (джуза) “Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа его” (аль-Бакара, 285) до конца суры?” Он ответил: “Да, если хочешь”».
- Хадис 6965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ شَيْءٌ مُؤَقَّتٌ ، إِنَّمَا هُوَ دُعَاءٌ وَاسْتِغْفَارٌ
«В кунуте витра нет ничего установленного (определенного), это лишь мольба и испрашивание прощения».
- Хадис 6966Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДолжен ли путник совершать молитву витрحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ وَتْرٌ
«На путнике нет витра».
- Хадис 6971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении кунут до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّ عُمَرَ قَنَتَ فِي الْوَتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ
«‘Умар совершал кунут в витре перед поясным поклоном».
- Хадис 6973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении кунут до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْنُتُ فِي الْوَتْرِ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«‘Али совершал кунут в витре после поясного поклона».