Передал нам Ахмад ибн Мухаммад: сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: В день битвы у Рва (аль-Ахзаб) меня и ‘Умара ибн Абу Саляму поместили вместе с женщинами. Посмотрев вокруг, я вдруг увидел аз-Зубайра на его коне: он скакал туда и обратно к бану
Хадисы передатчика
- Хадис 3720Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ:كُنْتُ يَوْمَ الْأَحْزَابِ جُعِلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فِي النِّسَاءِ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِالزُّبَيْرِ عَلَى فَرَسِهِ يَخْتَلِفُ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا رَجَعْتُ قُلْتُ: يَا أَبَتِ رَأَيْتُكَ تَخْتَلِفُ؟ قَالَ: أَوَهَلْ رَأَيْتَنِي يَا بُنَ
- Хадис 3721Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах аз-Зубайра ибн аль-Аввамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ : أَلَا تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ . قَالَ عُرْوَةُ : فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِل
«Не пойдешь ли ты в атаку, чтобы и мы пошли вместе с тобой?» И он бросился на них, а они н
- Хадис 3773Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ ،
Передал нам Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей из числа своих сподвижников на его поиски. Наступило время м
- Хадис 3774Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ فِي مَرَضِهِ ، جَعَلَ يَدُورُ فِي نِسَائِهِ ، وَيَقُولُ: أَيْنَ أَنَا غَدًا ، أَيْنَ أَنَا غَدًا" حِرْصًا عَلَى بَيْتِ عَائِشَةَ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي سَكَنَ
«Где я завтра? Где я завтра?», стремясь оказаться в доме ‘Аиши. ‘Аиша сказала: «А когда наступил мой день, о
- Хадис 3775Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، وَاللهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ ، فَمُرِي رَسُول
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб: передал нам Хаммад: передал нам Хишам от своего отца, который сказал: Люди старались приурочить свои подарки ко дню ‘Аиши. ‘Аиша сказала: Тогда мои подруги собрались у Умм Салямы и сказали: «О Умм Саляма, клянусь Аллахом, люди стараются приурочить свои подар
- Хадис 3777Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинствах ансаровحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا ، فَقَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُخُولِهِمْ فِي الْ
Передал мне Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: День битвы при Бу‘асе был днем, который Аллах уготовил для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3815Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي صَدَقَةُ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ
Передал мне Мухаммад: сообщил нам ‘Абда от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Джа‘фар сказал: Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... (а также) передал нам Сада
- Хадис 3816Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُهُ يَذْكُرُهَا ، وَأَمَرَهُ اللهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيُهْدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنْهَ
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр: передал нам аль-Лайс, который сказал: Написал мне Хишам от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так, как ревновала к Хадидже, которая скончалась до того, как
- Хадис 3817Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا ، قَالَتْ: وَتَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، أَوْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّ
Передал нам Кутейба бин Са‘ид: передал нам Хумейд бин ‘Абдуррахман от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже, из-за того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто
- Хадис 3818Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ ، وَمَا رَأَيْتُهَا ، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ ذِكْرَهَا ، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً ، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ
Передал мне ‘Умар бин Мухаммад бин Хасан: передал нам мой отец: передал нам Хафс от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я не ревновала ни к кому из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так, как ревновала к Хадидже, хотя я и не видела ее. Однако
- Хадис 3821Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Хадиджеوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، أُخْتُ خَدِيجَةَ ، عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَالَةَ" قَالَتْ : فَغِرْتُ ، فَقُلْتُ: مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَ
И сказал Исма‘иль бин Халиль: сообщил нам ‘Али бин Мусхир от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Халя бинт Хувайлид, сестра Хадижды, попросила разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он узнал, как просила разрешения Хадидж
- Хадис 3824Сахих аль-БухариموقوفГлава об упоминании Хузайфы бин аль-Ямана аль-Абси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ: أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً ، فَصَاحَ إِبْلِيسُ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ ، فَنَادَى: أَيْ عِبَادَ اللهِ أَبِي أَبِي ، فَقَالَتْ: فَوَاللهِ
«О рабы Аллаха, берегитесь тех, кто позади вас!» И их авангард вернулся к их а
- Хадис 3828Сахих аль-БухариموقوفГлава о хадисе Зайда ибн Амра ибн Нуфайляوَقَالَ اللَّيْثُ : كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، وَاللهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي ، وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ ، يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ : لَا تَقْتُلْهَا ، أَنَا أَكْف
Сказал аль-Лейс: «Написал мне Хишам от отца, от Асмы бинт Аби Бакр, да будет доволен ею Аллах: я видела Зайда бин ‘Амра бин Нуфайла, стоявшего, прислонившись спиной к Каабе, и он говорил: „О собрание курейшитов! Клянусь Аллахом, нет среди вас никого на религии Ибрахима, кроме меня“. И он спасал погр
- Хадис 3831Сахих аль-БухариمرفوعГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى: قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَا يَصُومُهُ.
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья, сказал Хишам: Рассказал мне мой отец со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «День Ашура был днем, который курайшиты постились в эпоху джахилии, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в этот день. Когда он прибыл в М
- Хадис 3835Сахих аль-БухариموقوفГлава о временах невежества (джахилии)حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ ، وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ: فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا ، فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ
Передал нам Фарва ибн Аби аль-Магра: Сообщил нам Али ибн Мусихир от Хишама, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Приняла ислам чернокожая женщина, принадлежавшая некоторым арабам, и у нее был навес в мечети. Аиша сказала: И она приходила к нам и беседовала у нас, а ко
- Хадис 3846Сахих аль-БухариمرفوعГлава об аль-касама во времена джахилийиحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا ، قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُخُولِهِمْ فِي الْإِ
Передал мне ‘Убейд би์н Исма‘иль: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «День Бу‘ас был днем, который Аллах предопределил для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3873Сахих аль-БухариمرفوعГлава о переселении (хиджре) в Абиссиниюحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ ، بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصّ
Передал мне Мухаммад б. аль-Мусанна: передал нам Яхья от Хишама, который сказал: передал мне мой отец от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Умм Хабиба и Умм Саляма упомянули церковь, которую они видели в Эфиопии, где были изображения, и рассказали о ней Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3894Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً ، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ ، وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ ، وَمَعِي صَوَاحِبُ لِ
Сообщил мне Фарва бин Абу аль-Магра: передал нам ‘Али бин Мусихир от Хишама от его отца от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было шесть лет. Мы прибыли в Медину и остановились у племени Бану аль-Харис бин Ха
- Хадис 3895Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنَا مُعَلًّى: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ ، أَرَى أَنَّكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ ، وَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ ، فَاكْشِفْ عَنْهَا ، فَإِذَا هِيَ أَنْتِ ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ
Передал нам Муалля: передал нам Вухайб от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал ей: «Я видел тебя во сне дважды: я увидел, что ты завернута в шелковый лоскут, и [некто] говорит: „Это твоя жена, открой же ее“. Я с
- Хадис 3896Сахих аль-БухариمرفوعГлава о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Айшеحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:تُوُفِّيَتْ خَدِيجَةُ قَبْلَ مَخْرَجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلَاثِ سِنِينَ ، فَلَبِثَ سَنَتَيْنِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ، وَنَكَحَ عَائِشَةَ ، وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، ثُمَّ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Передал мне Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, который сказал: Хадиджа скончалась за три года до переселения Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, в Медину. Он пробыл [в Мекке] два года или около того, а затем женился на Аише, когда ей было шесть лет, и воше