Передал нам Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У каждого пророка есть преданный помощник (хавари), и моим преданным помощником явля
Хадисы передатчика
- Хадис 2188Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
- Хадис 2189Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ
«Не делают запретным ни одно сосание, ни два сосания».
- Хадис 2190Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿خُذِ الْعَفْوَ ﴾أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ
«Когда низошел этот аят: «Проявляй снисходительность...» [Аль-А‘раф: 199], Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2191Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайра2191 2182 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خُذِ الْعَفْوَ أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ وَناه عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ
«Когда низошел этот аят: „Проявляй снисходительность“, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено брать снисходительное из нравов людей», и передал нам ‘Амр ибн ‘Ал
- Хадис 2192Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، أَوْ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ .
«А когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами»
- Хадис 2193Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, сказавший: сообщил нам ар-Раби‘ ибн Нафи‘, сказавший: сообщил нам Хафс ибн Майсара, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дарение ‘умры разрешено для тех, кому
- Хадис 2194Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَدَرَتْ ثَنِيَّتِي ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَّخِذَ ثَنِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Ханан, сказавший: сообщил нам Бакыйя ибн аль-Валид, сказавший: сообщил нам Абу Суфьян, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «У меня выпал передний зуб, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне с
- Хадис 2210Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ حِينَ يُسَلِّمُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَالْفَضْلُ وَالثَّ
Передал нам Абу Курейб Мухаммад бин Аль-Ала, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Хишам бин Урва от Вахба бин Кайсана, от Ибн Аз-Зубайра, который после завершения молитвы, произнося слова таслима, обычно говорил: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадле
- Хадис 2211Муснад аль-БаззараمرفوعВахб ибн Кайсан от ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
«У каждого пророка есть сподвижник (хавари), а моим сподвижником (хавари) является Аз-Зубайр».
- Хадис 2239Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ 2239 2230 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ :نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ . أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ حِينَ يُسَلِّمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَلَا ح
Абу аз-Зубайр от Абдуллаха бин аз-Зубайра. Передал нам Али бин Шу'айб, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр, сказав: сообщил нам Хишам бин Урва от Абу аз-Зубайра — вольноотпущенника Абдуллаха бин аз-Зубайра — от Ибн аз-Зубайра о том, что после совершения молитвы, когда он произносил слова приветс
- Хадис 2240Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ حِينَ يُسَلِّمُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَالْفَضْلُ وَالثَّ
И сообщил нам Исмаил бин Хафс, сказав: сообщил нам Абда бин Сулейман, сказав: сообщил нам Хишам бин Урва от Абу аз-Зубайра от Ибн аз-Зубайра о том, что он обычно говорил в конце своей молитвы после произнесения салама: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власт
- Хадис 2248Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَالِكٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ
«Я видел, как Пророк ел огурцы со спелыми финиками».
- Хадис 2428Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2421 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَ
Передал нам Абу Курейб, сказавший: сообщил нам Абу Муавия, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, не забирает знание, просто вырывая его [из сердец людей], но Он забирает знание посред
- Хадис 2429Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ ، فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
И сообщил нам его Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абдуль-Ваххаб, от Айюба, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, не забирает зна
- Хадис 2430Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ ، فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا ، فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
И сообщил нам его Азхар бин Джамиль, сказавший: сообщил нам Ассьям бин Али, сказавший: сообщил нам Хишам бин Урва, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, просто в
- Хадис 2431Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ يَزَلْ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا حَتَّى بَدَا فِيهِمْ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ ، فَأَفْتَوْا بِالرَّأْيِ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
И сообщил нам Ибрахим бин Зияд, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам, сказавший: сообщил нам Кайс бин ар-Раби’, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дела сынов Из
- Хадис 2482Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ
«Ангелы сотворены из света».
- Хадис 2483Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :إِنَّ ابْنَ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ لَيُقَاسِمُ أَهْلَ النَّارِ نِصْفَ عَذَابِهِمْ قِسْمَةً صِحَاحًا .
Передал нам Абдуллах бин Исхак аль-‘Аттар, сказавший: сообщил нам ‘Аффан, сказавший: сообщил нам Хаммам бин Яхья от Хишама бин ‘Урвы от своего отца, от Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Поистине, сын Адама, который убил своего брата, разделит с обитателями Огня
- Хадис 2484Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَيْسَ مِنْ خَلْقِ اللهِ أَكْثَرَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَخْلُقُهُمْ مِثْلَ الذُّبَابِ ، ثُمَّ يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : كُونُوا أَلْفَ أَلْفَيْنِ
… подобно мухам, а затем говорит, Всемогущий
- Хадис 2580Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Урвой ибн аз-Зубайром от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَسِيرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى جَمْعٍ فَقَالَ : كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
«Сообщил нам Абд аль-Азиз бн Мухаммад от Хишама бн Урвы». И сообщил нам Юсуф бн Муса, сказавший: «Сообщил нам Джарир от Хишама бн Урвы, от своего отца, который сказал: „Спросили Усаму бн Зайда о передвижении Пророка, да благословит его Аллах и приве