Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир и Абу аль-Валид, от Шу‘бы, от Усмана бин Абдуллаха бин Маухаба, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву, и он сказал: «Совершите молитву на
Хадисы передатчика
- Хадис 2631Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении молитвы над умершим, на котором остался долгأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : بِالْوَفَاءِ ؟ قَالَ : بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ
- Хадис 2643Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ложной клятвеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَحَجَّاجٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ فَأَعَادَهَا ، فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : الْمُسْبِلُ ، وَالْمَنَّانُ ، وَالْمُنَفِّ
Сообщил нам Абу аль-Валид и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, он сказал: рассказал мне ‘Али бин Мудрик, который сказал: Я слышал, как Абу Зур‘а рассказывал со слов Хараши бин аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трои
- Хадис 2693Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете сидеть на дорогахأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِنَاسٍ جُلُوسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак, от аль-Бара’, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо сидящих людей из числа ансаров и сказал: «Если уж вы непременно хотите сидеть [на дорогах], то соблюдайте права дороги: указывайт
- Хадис 2699Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, сколько раз выражается пожелание блага чихнувшемуأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ - هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَرْحَمُكَ اللهُ . ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ : الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
«Ярхамукя-Ллах» (Да помилует тебя Аллах). Затем
- Хадис 2702Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о материальном обеспечении иждивенцевحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :الْمُسْلِمُ إِذَا أَنْفَقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, который сказал: ‘Адий бн Сабит сообщил мне, сказав: Я слышал, как Абдулла бн Язид рассказывал со слов Абу Мас‘уда аль-Бадри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Если мусульманин тратит средства на свою семью, рассчитывая
- Хадис 2721Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе перед сномأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Абу Исхак, сказавший: Я слышал, как аль-Бара бин ‘Азиб говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел одному человеку, когда тот ложится в постель, сказать: «О Аллах, я предал Тебя свою душу, обратил к Те
- Хадис 2747Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережении слухаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ الْأُولَى لَكَ وَالْآخِرَةَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Салямы бин Абу ат-Туфайля, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не пускай один взгляд за другим: поистине, первый [взгля
- Хадис 2773Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах: «Если бы вы знали то, что знаю я...»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы смеялись мало и плакали много».
- Хадис 2840Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تُحْشَرُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ ﴾
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Мугира бин. ан-Ну‘ман, сказав: Я слышал, как Са‘ид бин. Джубайр передавал от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью и сказал: «О люди, поистине, вы буд
- Хадис 2845Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вхождении в Рай семидесяти тысяч человекحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ عُكَّاشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا . فَقَالَ آخَرُ : ادْعُ اللهَ تَعَالَى لِي . فَقَالَ : سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
«Семьдесят тысяч из моей уммы войдут в Рай без всякого расчета». ‘Уккаша сказал: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 3233Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о завещании трети имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَلَيْسَ لَهُ إِلَّا بِنْتٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا بِنْتٌ وَاحِدَةٌ ، فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، قُلْتُ : فَأُوصِي بِالنِّصْفِ؟ فَقَالَ لَ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Юнуса ибн Джубайра, от Мухаммада ибн Са‘да, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил его, когда он находился в Мекке и у него не было никого, кроме дочери. И я сказал ему: «У меня нет ни
- Хадис 3241Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, что дозволено опекуну и что не дозволеноحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوَصِيُّ أَمِينٌ فِيمَا أُوصِيَ إِلَيْهِ بِهِ
«Опекун является доверенным лицом в том, исполнение чего ему завещано».
- Хадис 3248Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يُغَيِّرُ صَاحِبُ الْوَصِيَّةِ مِنْهَا مَا شَاءَ غَيْرَ الْعَتَاقَةِ .
«Завещатель может менять в своем завещании всё, что пожелает, кроме освобождения раба».
- Хадис 3249Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об отмене завещанияحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :يُحْدِثُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ ، وَمِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам, передал нам Катада от ‘Амра ибн Шу‘айба, от ‘Абдуллаха ибн Абу Раби‘и о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Человек может вносить в свое завещание любые изменения, какие пожелает, а решающим в завещании является то, что было сделано в само
- Хадис 3255Муснад ад-ДаримиГлава о завещании больногоحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :يَجُوزُ بَيْعُ الْمَرِيضِ وَشِرَاؤُهُ وَنِكَاحُهُ ، وَلَا يَكُونُ مِنَ الثُّلُثِ
«Продажа, покупка и женитьба больного действительны, и это не ограничивается третью (имущества)».
- Хадис 3256Муснад ад-ДаримиГлава о завещании больногоحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :مَا حَابَى بِهِ الْمَرِيضُ فِي مَرَضِهِ مِنْ بَيْعٍ أَوْ شِرَاءٍ ، فَهُوَ فِي ثُلُثِهِ قِيمَةُ عَدْلٍ
«То, в чем больной проявил излишнюю щедрость (продадешево или купидороже) во время своей болезни при продаже или покупке — учитывается из его трети по справедливой стоимости».
- Хадис 3262Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании относительно ценного имущества и долговحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ : عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَفِي الْعَيْنِ وَالدَّيْنِ ، وَإِذَا أَوْصَى بِخَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ فَفِي الْعَيْنِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Шихаб: ‘Абдураббихи бью Нафи‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Если человек завещает треть и четверть, то это распространяется как на наличные деньги (‘айн), так и на долги; а если он завещает пятьдесят или шестьдесят из ста, то это (
- Хадис 3310Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто освобождает своего юношу-раба перед смертью, не имея другого имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا بِسَبْعِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْتَقَهُ ، وَلَمْ يَقْضِ ثَمَنَ الْعَبْدِ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَسْعَى الْعَبْدُ فِي ثَمَنِهِ
«Раб работает [чтобы заработать] на свою стоимость».
- Хадис 3315Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что статус мудаббара выплачивается из одной трети имуществаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : مَنْصُورٌ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْمُعْتَقُ عَنْ دُبُرٍ مِنَ الثُّلُثِ
«Освобождение [раба] после смерти хозяина (от дубур) [осуществляется] из трети имущества».
- Хадис 3333Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Это недопустимо»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ :لَا يَجُوزُ طَلَاقٌ ، وَلَا وَصِيَّةٌ إِلَّا فِي عَقْلٍ إِلَّا النَّشْوَانَ - يَعْنِي : السَّكْرَانَ - فَإِنَّهُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ ، وَيُضْرَبُ ظَهْرُهُ
«Недействителен развод и завещание иначе как в здравом уме, за исключением подвыпившего — то есть пьяного, — ибо его развод действителен, и он подвергается телесному наказанию».