Передал нам Бакр бин Халаф и Джамиль бин аль-Хасан, — оба они сказали: передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Ма‘мар. (А в другой передаче) и передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх аль-Мисри и Хашим бин аль-Касым аль-Харрани, — оба они сказали: передал нам ‘Абд Аллах бин Вахб, от Юнуса, все они — от
Хадисы передатчика
- Хадис 852Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о громком произнесении «Амин»حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ جَمِيعًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 441Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что благоприятная жизнь в безопасности и обилие благодати в уделе для поддерживающего родственные связи возможны только при сочетании этого со страхом перед Аллахомأَخْبَرَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ بِحَرَّانَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَجَلِهِ ، فَلْيَتَّقِ اللهَ ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Сообщил нам Ибн Наджия в Харране: передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит, чтобы ему был увеличен удел и продлен срок [жизни], пусть боится Аллаха
- Хадис 4077Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности имаму выдавать замуж женщину, у которой нет опекуна, кроме него, за того мужчину, которого она сочтет угодным, даже если брачный дар (махр) не был определен во время заключения бракаأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ النِّكَاحِ أَيْسَرُهُ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : أَتَرْضَى أَنْ أُزَوِّجَكَ فُلَانَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ لَهَا : أَتَرْضَيْنَ أَنْ أُزَوِّجَكِ فُلَانًا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَفْرِضْ
Сообщил нам Абу Аруба в Харране, сказав: передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Зейда бин Аби Унайсы, от Язида бин Аби Хабиба, от Марсада бин Абд Аллаха аль-Язани, от Укбы бин Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3602Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХумайд ибн Саур аль-Хилялиحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ بْنِ جَرَادٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ الْهِلَالِيُّأَنَّهُ حِينَ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدَهُ : أَصْبَحَ قَلْبِي مِنْ سُلَيْمَى مُقَصَدَا إِنْ خَطَأً مِنْهَا وَإِنْ تَعَمُّدَا مِنْ سَاعَةٍ لَمْ تَكُ إِلَّا مَقْعَدَا فَحَمَّلَ الْهَمَّ كَنَازًا جَلْعَدَا تَرَى الدُّلَا فِي عَلْيِهَا مُؤَكَّدَا دُمًى بِسَقْيِه
Передал нам Анас бин Сальм аль-Хауляни, передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, передал нам Йа‘ля бин аль-Ашдак бин Джарад, передал мне Хумейд бин Саур аль-Хиляли, что когда он принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и прочитал ему стихи: «Мое сердце из-за Су
- Хадис 12612Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُصَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ صَاعِدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу ‘Аруба аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Харрани, которому передал Хашим ибн аль-Касим аль-Харрани, которому передал ‘Иса ибн Юнус от Са‘ида ибн Муслима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я напоил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил её
- Хадис 1290Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ صَاعِدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Хашим ибн аль-Касим аль-Харрани, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус от Саида ибн Муслима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пил стоя.
- Хадис 3476Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Харрани Абу ‘Урубаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Харрани Абу ‘Аруба, сказал: передал нам Хашим ибн аль-Харис аль-Харрани, сказал: передал нам ‘Иса ибн Юнус, сказал: передал нам Мухаммад ибн Саляма со слов Абу ‘Абд ар-Рахима, со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов Фулайха ибн Сулеймана, со слов Зайда ибн Аслам
- Хадис 11063Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства предоставления взаймы( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ بِحَلَبَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أُذُنَانِ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقْرَضَ وَرِقًا مَرَّتَيْنِ كَانَ كَعِدْلِ صَدَقَةٍ مَرَّةً
(Сообщил нам это) Абу Са‘д аль-Малини, сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Адий, передал нам Али ибн Ахмад аль-Джурджани в Алеппо, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам ‘Иса ибн Юнус от Сулаймана ибн Ясира от Кайса ибн Руми от Сулаймана ибн Удуна от ‘Алькамы от Абдуллаха, который сказал: Посланник Алл
- Хадис 2241Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ ؛ إِنَّ اللهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
Передал мне мой отец, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма, от аль-Фазари, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто поев забудет о посте в месяц рамадан, не д
- Хадис 2093Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Сухайбаحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَزِيدَ بْنَ سِنَانٍ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : سَمِعْتُ صُهَيْبًا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنِ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُ
Передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани и Ибрахим бин Хани, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Язид бин Синан, сказавший: я слышал, как мой отец Язид бин Синан рассказывал со слов Ата бин Абу Рабаха, сказавшего: я слышал, как Муджахид говорил: я слышал, как Саид бин аль-Мусаййиб говорил: я слыш
- Хадис 2694Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا قَالَتْ : حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي وَإِذَا أَسَاءَ رُكُوعَهَا وَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا قَالَتْ : ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي
Передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, который сказал: сообщил нам Иса бин Юнус, который сказал: сообщил нам аль-Ахвас бин Хаким от Халида бин Маадана, от Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ч
- Хадис 2711Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، وَأَتَمَّ الرُّكُوعَ ، وَالسُّجُودَ " وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا ، قَالَتْ : " حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي ، وَإِذَا أَسَاءَ رُكُوعَهَا أَوْ وَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا ، وَلَا سُجُودَهَا " أَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا ، ق
Передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, сказав: сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: сообщил нам Аль-Аувас бин Хаким от Халида бин Ма‘дана от ‘Убады бин ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда человек соверша