Передал нам Али бин Абдуллах, сказав: Передал нам Яхья, сказав: Передал нам Хумайд, сказав: Передал нам Бакр от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, когда он был в состоянии омовения после полового осквернения (
Хадисы передатчика
- Хадис 283Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поте человека в состоянии джанаба и о том, что мусульманин не является нечистымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟". قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ
- Хадис 285Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе человека в состоянии осквернения на рынок и в другие местаحَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ؟". فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ يَا أَبَ
Передал нам ‘Айяш, сказавший: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хумейд от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил меня, когда я был в состоянии осквернения (джунуб). Он взял меня за руку, и я шел с ним, пока он не
- Хадис 291Сахих аль-БухариمرفوعГлава о соприкосновении половых органов (при обрезании)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا ، فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
Передал нам Му‘аз ибн Фадаля, сказавший: Передал нам Хишам (и через другой путь) Передал нам Абу Ну‘айм от Хишама, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если мужчина сядет между ее четырьмя частями [между рук и
- Хадис 458Сахих аль-БухариمرفوعГлава о подметании мечети и сборе тряпок, соринок и щепокحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:أَنَّ رَجُلًا أَسْوَدَ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ ، فَقَالُوا: مَاتَ ، قَالَ: أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ؟ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ، أَوْ قَالَ قَبْرِهَا . فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا
«Он умер». Он сказал: «Разве в
- Хадис 460Сахих аль-БухариمرفوعГлава о слугах мечетиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:أَنَّ امْرَأَةً أَوْ رَجُلًا كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا امْرَأَةً ، فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ صَلَّى عَلَى قَبْرِهَا
Передал нам Ахмад бин Вакид, сказавший: передал нам Хаммад от Сабита со слов Абу Рафи‘а от Абу Хурайры, что некая женщина или некий мужчина подметали мечеть (и я думаю, что это была именно женщина), упомянув хадис о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молит
- Хадис 766Сахих аль-БухариمرفوعГлава о громком чтении в молитве ишаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ ، قَالَ: سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .
«Когда небо разверзнется...» [Сура 84, аят 1] и совершил земной поклон. Я спросил его (об этом), и он ответил: «Я соверш
- Хадис 768Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтении суры «Семья» (аль-Саджда) в ночной молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .
«Когда небо разверзнется...» [Сура 84, аят 1] и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он отве
- Хадис 1078Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто прочитал аят земного поклона в молитве и совершил из-за него земной поклонحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾". فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
«аль-‘атама»), и он прочитал: «Когда небо разверзнется...», и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он ответи
- Хадис 1337Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении молитвы над могилой после похоронحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ أَسْوَدَ ، رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً ، كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَوْتِهِ ، فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: مَا فَعَلَ ذَلِكَ الْإِنْسَانُ؟". قَالُوا: مَاتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: أَفَلَا آذَنْتُمُونِي؟ . فَقَالُوا: إِنَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль: передал нам Хаммад ибн Зейд от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что некий чернокожий мужчина или женщина подметал мечеть, затем умер, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о его смерти. Упомянув его однажды, он
- Хадис 6192Сахих аль-БухариمرفوعГлава об изменении имени на более благозвучноеحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ زَيْنَبَ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ ، فَقِيلَ: تُزَكِّي نَفْسَهَا ، فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ .
«Она восхваляет себя». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ее Зайнаб.
- Хадис 7553Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О нет, это — славный Коран в хранимой скрижали!»وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَمَّا قَضَى اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ أَوْ قَالَ: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ .
И сказал мне Халифа бн Хайят: передал нам Му‘тамир: я слышал, как мой отец передал от Катады, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах завершил [сотворение] творения, Он записал у Себя в Книге — его превозмогла же, или сказал: о
- Хадис 7554Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О нет, это — славный Коран в хранимой скрижали!»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ، فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ .
Передал мне Мухаммад бн Абу Гъалиб, передал нам Мухаммад бн Исма‘иль, передал нам Му‘тамир, я слышал, как мой отец говорил: передал нам Катада о том, что Абу Рафи‘ рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А