Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: передал нам Гассан бин Мудар, сказавший: передал нам Са‘ид бин Язид от Абу Надры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Кому приятно объявить запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, пусть объявит запретным набиз из глинян
Хадисы передатчика
- Хадис 5327Муснад аль-БаззараموقوفАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ مُضَرَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ نَبِيذَ الْجَرِّ
- Хадис 5329Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббаса5329 5323 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . أَنَّ حِجَامًا حَجْم رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ أَبُو طِيبَةٍ فَأَعْطَاهُ أَجْره وَحَطَّ عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Халид бин аль-Харис, сказавший: передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от Абу Талиба ад-Дуба‘и, от Ибн ‘Аббаса: «Что кровопускатель сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Абу Тайба, и он дал ему
- Хадис 5368Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббаса5368 5362 - وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا أَبِي ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عَلِ
… подобное этому. И этот хадис передан от Ибн Аббаса различными путями, и мы не знаем иснада лучше этого иснада, и мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Шу‘
- Хадис 5610Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّ حَفْصَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْن النَّاسِ أَحَلُّوا وَلَمْ تَحُلْ مِنْ عُمْرَتِك قَالَ إِنِّي لَبَدْت رَأْسِيّ فَلَا أَحُلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
… подобное этому). Что Хафса сказала: «О Посланник Аллаха, почему люди завершили умру и вышли из ихрама, а
- Хадис 5748Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَفَعَ يَدَيْهِ . وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу» — поднимал руки. И он
- Хадис 5749Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ امْرَأَةً أُدْخِلَتِ النَّارَ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ
И передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам ‘Абдуль‘аля, сообщил нам Убайдуллах, от Нафи’, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что женщину ввергли в Орд из-за кошки, котору
- Хадис 5869Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ جَارِيَةً لِآلِ كَعْبٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا
Передал нам Наср бн ʿАли и Мухаммад бн Яхья, а формулировка принадлежит Насру: сообщил нам Язид бн Харун: сообщил нам Яхья бн Саид аль-Ансари от Нафиʿа, от Ибн Умара, что невольница семейства Каʿба пасла овец и испугалась за одну из овец, что та околеет, взяла камень и зарезала ее им. Они упомянули
- Хадис 5918Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ أَنَّهُكَتَبَ إِلَى نَافِعٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ آمِنُونَ ، أَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ وَأَصَابَ ي
Передал нам Наср ибн Али, передал нам аль-Му'тамир ибн Сулейман, передал нам Ибн Авн, что он написал Нафи`, спрашивая его о мольбе перед сражением. И тот написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил набег на плену Бану Мусталик в то время, когда
- Хадис 5983Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِي الْآخِرَةِ
«Люди благих дел в этом мире будут людьми благих дел и в Вечной жизни».
- Хадис 5987Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ إِلَّا فِي أَهْلِهِ ، وَلَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَهْلِهِ
Передал нам Наср бин Али, сообщил мне мой отец, сообщил нам Ибн Абу Зиъб, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал два ракаата после магриба, кроме как дома (среди своей семьи), и не совершал молитву после джума, кроме как дома.
- Хадис 5990Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبِي ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَتَسَوَّكُ وَبِحَضْرَتِي رَجُلَانِ فَأَعْطَيْتُ الْأَصْغَرَ فَقِيلَ لِي : كَبِّرْ ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ
И передал нам Наср бин Али, сообщил нам мой отец, от Сахра бин Джувайрии, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел во сне, будто я пользуюсь сиваком, а передо мной стоят двое мужчин. Я отдал (сивак) младшему, и мне было сказа
- Хадис 6120Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . غَفَّار غَفَرَ اللهُ لَهَا وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا الله وَعَصِيَّة عَصَتُ اللهَ وَرَسُوله
«Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да помилует их Аллах, а Усайя — ослушалось Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 6121Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ : لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ الْمُعَذَّبِينَ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ ، فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ فَيُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо Хиџра (селения самудитов), сказал: «Не входите в жилища этих подвергнутых наказанию людей иначе как плачущими, и не в
- Хадис 6122Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَكْرَهُ الْكَلَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخَافَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا الْقُرْآنُ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ تَكَلَّمْنَا .
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Мы избегали лишних слов во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опасаясь, что о нас будет ниспослан Коран, а когда он скончался, мы стали говорить
- Хадис 6127Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْفِتْنَةَ هَاهُنَا- أَوْ مِنْ هَاهُنَا- مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .
Передал нам Наср бин Али, (который сказал): сообщил нам Абу Ахмад, (который сказал): сообщил нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указал рукой в сторону востока и сказал: «Поистине, смута здесь — или: отсюда, откуда появляется рог шай
- Хадис 6231Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَالْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، وَسُلَيْمَانُ أَبُو الْمُعْتَمِرِمِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ . وَإِنَّمَا جَمَعْنَاهُمْ لِئَلَّا نُعِيدَ حَدِيثَ كُلِّ رَجُلٍ إِذَا اسْتَوَتْ أَلْفَاظُهُمْ . سَمْع النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَتَعَوَّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذ بِك مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخ
И передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Аль-Му‘тамир, от своего отца, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто вроде хадиса ‘Амра бин Абу ‘Амра, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И ‘Амр бин Абу ‘Амр — родом из Медины, а Мухтар бин Фульфуль —
- Хадис 6316Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ قَالَا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Наср бин Али (а текст принадлежит Насру), сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Юнус, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел впереди погребальных носилок, а также Абу Бакр, Умар и Усман.
- Хадис 6471Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا أَبُو الزَّهْرَاءِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَامَ مَغْفُورًا لَهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто скажет после завершения молитвы: «Субхана-Ллахи-ль-‘Азыми ва би-хамдихи, ля хауля ва ля куввата илля биллях» (Превелик Ал
- Хадис 6472Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Захра от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا أَبُو الزَّهْرَاءِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَقَالَ : هِيَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с этим же иснадом он сказал: «Мы вошли к Анасу бин Малику, и он прочитал Мать Книги (суру «Аль-Фатиха») и «Скажи: Он — Аллах Едиен...» (суру «Аль-Ихляс»), и сказал: "Она равна трем частям Корана", передав это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6477Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "О обладатель двух ушей!"»