Передал мне Ибрахим бин Зияд, прозванный Сабалан, сообщил нам ‘Аббад бин ‘Аббад от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара и его брата ‘Абдуллаха — он слышал от них обоих в сто сорок четвертом году, когда они передавали от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Нафи, вольноотпущенник ибн Умара→Абдуллах ибн Умар аль-‘Умари
- Хадис 2132Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете брать кунью (кунья) Абу аль-Касимحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، وَهُوَ الْمُلَقَّبُ بِسَبَلَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأَخِيهِ عَبْدِ اللهِ سَمِعَهُ مِنْهُمَا سَنَةَ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَةٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَحَبَّ أَسْمَائِكُمْ إِلَى اللهِ ، عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ .
- Хадис 1092Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сидении при подъеме на минбарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ ، كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فَلَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, сообщил нам Абд аль-Wahhab, то есть ибн Ата, от аль-Умари, от Нафи, от ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в две части. Поднявшись на минбар, он садился и сидел, пока — как я полагаю, это был
- Хадис 1156Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе на праздничную молитву по одной дороге и возвращении по другойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ ، ثُمَّ رَجَعَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ
Передал нам Абдаллах бин Масляма: сообщил нам Абдаллах, то есть Ибн Умар, от Нафи‘, от Ибн Умара: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника отправлялся (на намаз) по одной дороге, а возвращался по другой.
- Хадис 1413Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, услышавшем аят земного поклона верхом или вне молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، فَإِذَا مَرَّ بِالسَّجْدَةِ كَبَّرَ ، وَسَجَدَ ، وَسَجَدْنَا مَعَهُ
Передал нам Ахмад бин аль-Фурат Абу Мас‘уд ар-Рази, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал нам Коран, и когда он доходил до аята земного поклона, он произносил «Аллаху акб
- Хадис 1969Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْجِمَارَ فِي الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ مَاشِيًا ذَاهِبًا وَرَاجِعًا ، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Передал нам аль-Ка‘наби: сообщил нам Абдуллах, то есть сын Умара, от Нафи от Ибн Умара, что он приходил к джамарат в течение трех дней после Дня жертвоприношения пешком — и туда, и обратно, и сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 2079Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о браке раба без разрешения его господحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلَاهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ
«Если раб женится без разрешения своего господина, то его брак недействителен».
- Хадис 3072Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наделении земельными участкамиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ حُضْرَ فَرَسِهِ ، فَأَجْرَى فَرَسَهُ حَتَّى قَامَ ، ثُمَّ رَمَى بِسَوْطِهِ فَقَالَ : أَعْطُوهُ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ السَّوْطُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Хаммад бин Халид со слов ‘Абдуллаха бин ‘Умара, со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру землю на расстояние скачка коня. Тот пустил коня галопом, пока он не остановился, затем бросил с
- Хадис 172Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللهِ ، وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Я‘куб бин Аль-Валид Аль-Мадани, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое время молитвы — это довольство Аллаха, а последнее ее время — это прощение
- Хадис 820 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении хаджа в одиночестве (ифрад)وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ ، وَأَفْرَدَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
Передается от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифрад, и также совершили хадж ифрад Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман.
- Хадис 854Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о входе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку днемحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: «Передал нам Ваки‘, сказав: „Передал нам аль-‘Умари от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку днем“.
- Хадис 2834Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какие имена являются желательнымиحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَحَبَّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ عَبْدُ اللهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
«Поистине, самые любимые имена перед Аллахом — Абдаллах и Абд ар-Рахман».
- Хадис 4100Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто обнажил свой меч, а затем направил его против людейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Малик, Абдуллах ибн Умар, Усама ибн Зейд и Юнус ибн Язид, что Нафи‘ сообщил им от Абдуллаха ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поднял против нас оружие, тот не из
- Хадис 366Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мытье сосуда после лакания собакиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Если собака лакает из сосуда кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз».
- Хадис 1124Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о том, откуда отправляются на пятничную молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنَّ أَهْلَ قُبَاءَ كَانُوا يُجَمِّعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Са‘ид бин Аби Марьям, от Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Поистине, жители Куба совершали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1295Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно выхода на праздничную молитву пешкомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ مَاشِيًا وَيَرْجِعُ مَاشِيًا
Передали нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах аль-‘Умари, от своего отца и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил на праздничную молитву пешком и возвращался пешком.
- Хадис 1299Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно выхода в день праздника по одной дороге, а возвращения по другойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ وَيَرْجِعُ فِي أُخْرَى ، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абу Кутайба, передал нам Абдуллах бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, что он отправлялся на праздник по одной дороге, а возвращался по другой, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 2015Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что запретное не делает дозволенное запретнымحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُحَرِّمُ الْحَرَامُ الْحَلَالَ .
«Запретное не делает запретным дозволенное».
- Хадис 2453Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об аренде землиحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - أَوْ قَالَ : عَبْدِ اللهِ - بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُكْرِي أَرْضًا لَهُ مَزَارِعًا فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ فَأَخْبَرَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ وَذَهَبْتُ مَعَهُ ، حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلَاطِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абда бин Сулейман, Абу Усама и Мухаммад бин Убейд от Убайдуллаха (или он сказал: Абдуллаха) бин Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что он сдавал в аренду принадлежащую ему землю с посевами. К нему пришел человек и рассказал ему со слов Раф
- Хадис 2941Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о входе в Меккуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам аль-‘Умари, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку днем.
- Хадис 3005Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выходе в Минуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ، ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Абдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он совершал все пять молитв в Мине, а затем сообщал людям, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.