«Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча молитв в любой другой, кроме Заповедной мечети». Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщи
Хадисы передатчика
- Хадис 4478Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который берет на себя обязательство совершить молитву в определенном месте, а совершает ее в другом4478 4786 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ قَالَ :حَدَّثَنِي نَافِعٌ - فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْ
- Хадис 4479Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который берет на себя обязательство совершить молитву в определенном месте, а совершает ее в другом4479 4787 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْجِيزِيُّ قَالَ : ثَنَا حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
… подобное: «Молитва в этой моей мечети лучше, чем тысяча
- Хадис 4511Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который дает обет будучи многобожником, а затем принимает исламحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ : " فِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, сказавший: «Передал нам Убайдулла ибн Умар от Нафи, от Ибн Умара, что один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии совершить итикаф в
- Хадис 4512Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который дает обет будучи многобожником, а затем принимает исламحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَرَاهُ - عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ نَذْرًا ، وَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : " فِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Али ибн Шейба, сказавший: «Передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: «Передал нам Хафс ибн Гияс от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, который, как я полагаю, передал от Умара (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахи
- Хадис 4513Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который дает обет будучи многобожником, а затем принимает исламحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنَّ أَيُّوبَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Юнус, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Джарир ибн Хазим, что Айюб передал ему, что Нафи передал ему, что Абдулла ибн Умар передал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда т
- Хадис 4628Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают рукуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсек руку за щит, стоимость которого составляла три дирхама».
- Хадис 4629Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают руку4629 4946 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал [руку] за щит, стоимость кото
- Хадис 4630Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают руку4630 4947 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал [руку] за щит, стоимость котор
- Хадис 4631Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают руку4631 4948 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّمَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал [руку] за щит, стоимость которого составляла три дирхама». Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик
- Хадис 4632Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере кражи, за которую вору отрубают рукуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ جَحْفَةً ، ثَمَنُهَا ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ ، فَقَطَعَهُ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который украл щит (джахфа), стоимость которого составляла три дирхама, и он отсек
- Хадис 4771Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который желает сражения с воюющими неверующимиفَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَإِذَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْجَحْدَرِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ . فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، أَغَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ ، وَسَبَى سَ
Мы рассмотрели это, и оказалось, что Язид ибн Синан передал нам, сказав: передал нам Саид ибн Суфьян аль-Джахдари. (Переход). И передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Бакр ибн Баккар. (Переход). И передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Исхак аз-Зарир, они сказали: сообщил нам Абдуллах и
- Хадис 4772Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который желает сражения с воюющими неверующими4772 وَإِذَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، مِثْلَهُ . كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ أَغَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ عَلَ
… подобное: «Я написал Нафи’у, спрашивая его о призыве (к исламу) перед началом сражения, на что он ответил: «Это было только в начале ислама. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4809Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюцииحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ ( أَنْ لَا تَضْرِبُوا الْجِزْيَةَ إِلَّا مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى )
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: передал мне ‘Умар ибн Мухаммад со слов Нафи’, от Аслама, вольноотпущенника ‘Умара, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал военачальникам: "Не налагайте джизью ни на кого, кроме тех, у кого выросли волосы на ло
- Хадис 4810Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюции4810 5142 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ أَنْ لَا تَضْرِبُوا الْجِزْيَةَ إِلَّا مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى
… подобное этому. ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал военачальникам: «Не взимайте джизью ни с кого, кроме те
- Хадис 4813Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюцииحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَلَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَأَجَازَنِي فِي الْمُقَاتِلَةِ . قَالَ نَافِعٌ : فَحَدَّثْتُ عُمَر
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир от ‘Убайдуллаха ибн ‘Амра, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Меня представили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, когда мне было четырнадцать лет, и он не включил меня в число сража
- Хадис 4814Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюции4814 5146 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبِي ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . عُرِضْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي فِي الْمُقَاتَلَةِ وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْ
… подобное этому: «Меня представили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде, когда мне было четырнадцать лет, и он не включил меня
- Хадис 4815Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наступлении совершеннолетия мальчиком без поллюции4815 5147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا فِيهِ مِنْ قَوْلِ نَافِعٍ ، ( فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ) إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . قَالُوا : فَلَمَّا أَجَازَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عُمَرَ لِخ
«Я рассказал этот хадис ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу» до конца хадиса. Они сказали: «Поскольку Посланник Аллаха,
- Хадис 4824Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете убивать женщин и детей в дар аль-харб (враждебной земле)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : ثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الْمَغَازِي ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сказав: передал нам Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «В одном из военных походов была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 4825Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете убивать женщин и детей в дар аль-харб (враждебной земле)4825 5157 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ . وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
… подобное этому, не упомянув Ибн ‘Умара: «В одном из военных походов была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4826Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете убивать женщин и детей в дар аль-харб (враждебной земле)5158 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ :ثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
… подобное этому: «В одном из военных походов была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрети