Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Саид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Я для тебя как Абу Зар для Ум
Хадисы передатчика
- Хадис 20865Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПути передачи хадиса об Умм Зар и добром отношении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к Айшеحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ وَصَوَاحِبِهَا ، قَالَ : " اجْتَمَعَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ يَنْعِتْنَ أَزْوَاجَهُنَّ وَيَصْدُقْنَ . فَقَالَت
- Хадис 21892Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Урвы от Асмыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : لَا أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, сообщил нам Муса ибн Исма‘иль ат-Табузаки, сообщил нам Хаммам ибн Яхья, сообщил нам Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: “Я слышала, как
- Хадис 21956Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов Фатимыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ : حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرِضِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз аль-Халяби, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попавшей н
- Хадис 22136Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМахмуд ибн Амр со слов Асмыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто построит мечеть ради Аллаха, тому Аллах построит дом в Раю”».
- Хадис 22183Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБусра бинт Сафван ибн Науфаль ибн Асад ибн Абд аль-Уззаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Вухайб, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Марвана, от Бусры бинт Сафван, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто коснется своего полового органа, тот обязан со
- Хадис 22370Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРумайса аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدِينِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالُوا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ رُمَيْثَةَ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَوْ أَشَاءُ أَنْ أُقَبِّلَ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِنْ قُرْبِي مِنْهُ لَقَبَّلْتُ ، وَهُوَ يَقُولُ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَوْمَ مَاتَ : اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ .
Передали нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, Али ибн Абдуль-Азиз, аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Джафар ибн Сулейман ан-Науфали аль-Мадини и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, а им — Абу Мусаб, а ему — Юсуф ибн аль-Маджишун, а ему — его отец, а ему — Асим ибн Умар ибн Катада со слов его бабушки Р
- Хадис 22637Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ [١]، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَرِيرٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ :قَدِمَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: «Я слышал, как Гайлан ибн Джарир рассказывал от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что она сказала: «Тамим ад-Дари прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 22860Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Сирин от Умм Атъииحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، قَالَا ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَحَبِيبٍ ، وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، إِنْ رَأَيْتُنَّ ، وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِهِنَّ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ، قَالَتْ : فَآذَنَّاهُ ، فَأَ
Передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати и Мухаммад ибн Му'аз аль-Халяби, они сказали: передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада ибн Сирина, со слов Умм Атыйи, которая сказала: «Когда скончалась дочь Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 22866Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَحَبِيبٍ ، وَهِشَامٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ " نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ " ، فَقِيلَ : وَالْحُيَّضُ ؟ فَقَالَ : يَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ تَكُنْ لِإِحْدَانَا ثَوْبٌ كَيْفَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил. И передали нам Му'аз ибн аль-Мусанна и 'Усман ибн 'Умар ад-Дабби, они сказали: передал нам Ибрахим ибн Абу Сувайд, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Юнуса, Хабиба, Хишама и Яхьи ибн 'Атика, от Мухаммада и
- Хадис 23054Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРассказ об Умм Суляйм во время похода с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ ، كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : خِنْجَرٌ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, и передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исма‘иль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Умм Сулейм была с Абу Тальхой аль-Ансари в д
- Хадис 23084Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Харам бинт Мальхан аль-Ансарияحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ شُعَيْبٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِلٌ فِي بَيْتِي إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ، فَقُلْتُ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَ
Передал нам Закария ибн Хамдавейх ас-Саффар, которому передал Аффан ибн Муслим, и передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Муса ибн Исмаиль, они оба сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, которому передал Яхья ибн Шуайб от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса, со слов У
- Хадис 23155Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ " مَا جَزَاءُ الْغَنِيِّ مِنَ الْفَقِيرِ ؟ قَالَ : " النَّصِيحَةُ وَالدُّعَاءُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ نَكْرَهُ رَدَّ اللُّطْفِ . قَالَ : " مَا أَقْبَحَهُ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил, передала нам Хубаба бинт Адлян аль-Хузаийя, которая сказала: рассказала мне моя мать Хафса от Сафии бинт Джарир, от Умм Хаким бинт Вада’ аль-Хузаийя, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, каково воздаяние богат
- Хадис 23156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ الْخُزَاعِيَّةُ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ الْخُزَاعِيَّةِ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :تَهَادُوا ؛ فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تُضَعِّفُ الْحُبَّ وَتَذْهَبُ بِغَوَائِلِ الصَّدْرِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан аль-Хузаийя, которая сказала: «Рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘ аль-Хузаиййи, которая сказала: “Я слышала, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 23157Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :دُعَاءُ الْوَالِدِ يُفْضِي إِلَى الْحِجَابِ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан, рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мольба родителя
- Хадис 23158Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Хаким бинт Видаа аль-Хузаяحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَتْنَا حُبَابَةُ بِنْتُ عَجْلَانَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَفْصَةُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ جَرِيرٍ ، عَنْ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ وَدَاعٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ يَقُولُ :عَجِّلُوا الْإِفْطَارَ وَأَخِّرُوا السُّحُورَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль, передал нам Муса ибн Исмаиль, передала нам Хубаба бинт Аджан, рассказала мне моя мать Хафса со слов Сафии бинт Джарир, а та — со слов Умм Хаким бинт Вада‘, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Спешите с разго