Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Абу Дауд со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов некоего человека, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Благовони
Хадисы передатчика
- Хадис 9369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о разнице между благовониями мужчин и женщинأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
- Хадис 9370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о разнице между благовониями мужчин и женщинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Юсуф (то есть аль-Фарьяби), который сказал: передал нам Суфьян со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов ат-Туфави, а тот — со слов Абу Хурайры, а тот — со слов Пророка (да благословит
- Хадис 9373Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наилучшего благовонияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ - وَهُوَ ثِقَةٌ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَحَشَتْهُ مِسْكًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Сообщил нам ‘Абдур-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, который сказал: передал нам Шабаба ибн Саввар, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара (а он — надежный передатчик), а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 9374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наилучшего благовонияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ - هُوَ قُرَادٌ - قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ ، فَقَالَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак ас-Сагани, который сказал: передал мне ‘Абдур-Рахман ибн Газван (то есть Курад), который сказал: сообщил нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара и аль-Мустамира аль-Басри, а те — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Пророк (да благословит его
- Хадис 9749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Саида аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абдуллаха ибн Мауля, от Бурайды аль-Аслами, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Достаточно одному из вас в этом мир
- Хадис 10028Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : قَالَ أَبِي :انْطَلَقْتُ فِي وَفْدٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : أَنْتَ سَيِّدُنَا ، قَالَ : السَّيِّدُ اللهُ ، قَالُوا : وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا
Сообщил нам Хумайд ибн Масада от Бишра ибн аль-Муфаддаля, который сказал: передал нам Абу Саляма от Абу Надра, от Мутаррифа, который сказал: мой отец сказал: «Я отправился в составе делегации из племени Бану Амир к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они сказали: "Ты — наш го
- Хадис 10091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при надевании новой одеждыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الثَّوْبَ فَلَكَ الْحَمْدُ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: передал нам Иса ибн Юнус, сказавший: передал нам Са’ид Абу Мас’уд аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую оде
- Хадис 10805Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, какими словами Джибриль испрашивал защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَشْتَكَيْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ حَاسِدٍ ، بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ
«О Мухаммад, ты заболел?» Он ответил: «Да». Он сказал: «С именем Аллаха я закли
- Хадис 10827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить над ужаленным ядовитым животным, а также упоминание разногласий в передачах Абу Бишра Джа‘фара ибн Ияса на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا ، فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ لَيْلًا ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُونَا ، فَنَزَلْنَا نَاحِيَةً فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ ، فَأَتَوْنَا ، فَقَالُوا : فِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالُوا : فَانْطَلِقْ ، قُلْنَا : لَا ، إِلَّا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Рассказал нам Яла, который сказал: «Рассказал нам аль-Амаш от Джафара ибн Ияса, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе тридцати человек. Ночью мы остановились у од
- Хадис 10830Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить над ужаленным ядовитым животным, а также упоминание разногласий в передачах Абу Бишра Джа‘фара ибн Ияса на этот счет10830 10802 - أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَيَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِنَحْوِهِ . أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ك
«Рассказали нам Абу Муавия, Яла и Мухаммад, которые сказали: «Рассказал нам аль-Амаш от Джафара ибн Ияса, от Абу Надры, от Абу Саида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует...» — подобное этому — «...что люди из числа сподвижников Посланника Ал
- Хадис 11167Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И кто повернется к ним спиной в тот день»أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي أَهْلِ بَدْرٍ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Абу Зейд аль-Харави, передал нам Шу’ба со слов Дауда ибн Абу Хинда, а тот — со слов Абу Надра, который передал от Абу Саида об аяте: «„А если кто повернется к ним спиной в такой день...“ — он сказал: „Это было ниспослано об участниках битвы при Бадре
- Хадис 11168Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И кто повернется к ним спиной в тот день»أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أُنْزِلَتْ فِي يَوْمِ بَدْرٍ : ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Об участниках битвы при Бадре было ниспослано: „А если кто повернется к ним спиной в такой день...“».
- Хадис 11292Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, кто придет к своему Господу грешником, для того уготована Геенна, в которой он не умрет и не оживет»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ : أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ ، حَدَّثَهُمْ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجْمَعُ النَّاسُ عِنْدَ جِسْرِ جَهَنَّمَ ، وَإِنَّ عَلَيْهِ حَسَكًا وَكَلَالِيبَ ، وَيَمُرُّ النَّاسُ ، قَالَ : فَيَمُرُّ مِنْهُمْ مِثْلَ الْبَرْقِ ، وَبَعْضُهُمْ مِثْلَ الْفَرَسِ الْمُضْمَرِ ، وَبَعْضُهُمْ يَسْعَى ، وَبَعْضُهُمْ يَمْشِي ، وَبَعْضُهُمْ يَزْحَفُ ، وَالْكَلَالِيبُ تَخْطَفُهُمْ ، وَال
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, передал нам Халид, передал нам Усман: Абу Надра рассказал им со слов Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Люди будут собраны у моста через Геенну, на котором есть колючки и крючья. Люди будут проходить по