«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый правдивый из моей общины в проявлении стыдливости — Усман».
Хадисы передатчика
- Хадис 32692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَصْدَقُ أُمَّتِي حَيَاءً عُثْمَانُ
- Хадис 32693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَتْلُ عُثْمَانَ بَكَى فَأَطَالَ الْبُكَاءَ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ : الْيَوْمَ انْتُزِعَتِ النُّبُوَّةُ أَوْ قَالَ : خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ؛ وَصَارَتْ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً ، مَنْ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ أَكَل
«Сегодня пророчество — или он сказал: «халифат пророчества» — бы
- Хадис 32808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Сааде ибн Аби Ваккасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ قَالَ : سَمِعْتُهَا تَقُولُ :أَبِي وَاللهِ الَّذِي جَمَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
«Я слышала, как она говорила: “Мой отец, клянусь Аллахом, — тот, ради кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал своих родителей в день Ухуда”».
- Хадис 32962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Абу Убайды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا ، وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У каждой общины есть доверенный, и наш доверенный, о община, — это Абу ‘Убейда ибн аль-Джаррах”».
- Хадис 32963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве Абу Убайды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ أَصْحَابِي أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ اتَّخَذْتُ عَلَيْهِ بَعْضَ خُلُقِهِ غَيْرَ أَبِي عُبَيْدَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет никого из моих сподвижников, кого бы я не мог упрекнуть за какой-либо из его нравов, кроме Абу ‘Убейды”».
- Хадис 33017Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نِسَاءً وَصِبْيَانًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ
«О Аллах, вы — одни из самых любимых для меня людей».
- Хадис 33089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Медине и ее достоинствахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
«Мне передали со слов Нафи‘а, что он рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Кто может умереть в Медине, пусть умрет в ней, ибо я буду заступником за того, кто умер в ней”».
- Хадис 33169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени Абд аль-Кайсحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ قَالَ : ذَكَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : قَالَ أَشَجُّ بَنِي عَصَرٍ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ ، فَقُلْتُ : مَا هُمَا ؟ قَالَ : الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ ، قَالَ : قُلْتُ : قَدِيمًا كَانَ فِيَّ أَوْ حَدِيثًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ قَدِيمًا ، قَالَ : قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى
Передал нам Исма‘ил ибн ‘Улаййа от Йунуса, который сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра упомянул, что Ашадж из племени ‘Асар сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Поистине, в тебе есть два качества, которые любит Аллах”. Я спросил: “Что это за качества?” О
- Хадис 33202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾قَالَ : كَانَ مُجَاهِدٌ يَقُولُ : أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا قَالَ : أُولُو الْعَقْلِ وَالْفِقْهِ فِي دِينِ اللهِ
Передал нам Ибн Уляйя от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида относительно слов: “Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” (Коран, 4:59). Он сказал: “Муджахид говорил: “Это сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует”. А иногда он говорил: “Обладатели р
- Хадис 33323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о магах-огнепоклонниках (маджусах): следует ли разлучать их с теми из их числа, кто является махрямомحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادٌ ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اعْرِضُوا عَلَى مَنْ قِبَلَكُمْ مِنَ الْمَجُوسِ أَنْ يَدَعُوا نِكَاحَ أُمَّهَاتِهِمْ وَبَنَاتِهِمْ وَأَخَوَاتِهِمْ وَيَأْكُلُوا جَمِيعًا كَيْمَا يَلْحَقُوا بِأَهْلِ الْكِتَابِ وَاقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَكَاهِنٍ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от ‘Ауфа, который сказал: передал мне ‘Аббад от Баджалы ибн ‘Абды, который сказал: «‘Умар написал Абу Мусе: “Предложите магам, которые у вас, отказаться от браков со своими матерями, дочерьми и сестрами, и чтобы они ели вместе (с мусульманами), дабы они примкнули к людям Писан
- Хадис 33593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО наставлениях имама наместникам при их отправлении на местаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : أَلَا إِنِّي وَاللهِ مَا أَبْعَثُ إِلَيْكُمْ عُمَّالًا لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ ، وَلَا لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ ، وَلَكِنْ أَبْعَثُهُمْ إِلَيْكُمْ لِيُعَلِّمُوكُمْ دِينَكُمْ وَسُنَّتَكُمْ ، فَمَنْ فُعِلَ بِهِ سِوَى ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَيَّ ، فَوَالّ
Передал нам Ибн ‘Улайя со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Фираса, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб выступил с проповедью и сказал: “О люди, клянусь Аллахом, я не посылаю к вам наместников, чтобы они били вас или забирали ваше имущество, но я посылаю их, чтобы о
- Хадис 33594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наставлениях имама наместникам при их отправлении на местаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنِ اقْطَعُوا الرُّكُبَ ، وَانْزُوا عَلَى الْخَيْلِ نَزْوًا ؛ وَأَلْقُوا الْخِفَافَ ، وَاحْتَذُوا النِّعَالَ ، وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَاتَّزِرُوا وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ ، وَعَلَيْكُمْ بِاللِّبْسَةِ الْمَعَدِّيَةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَهَدْيَ الْعَج
Передал нам Ибн ‘Улайя со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу ‘Усмана, который сказал: «‘Умар написал Абу Мусе аль-Аш‘ари: “Слезайте с верховых животных, прыгайте на коней, снимайте сапоги, носите сандалии, снимайте шаровары, носите изар, стреляйте в мишени, придерживайтесь одежды времен ‘Ада (пр
- Хадис 33678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о правителях, когда они ощущают холод и велят охладить что-либоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْرِدُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, использовал почтовую службу (барид)».
- Хадис 33709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о многобожниках, которые призывают мусульман к тому, что не подобает: следует ли им отвечать или нет, и принуждают ли их к этомуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عُيُونًا لِمُسَيْلِمَةَ أَخَذُوا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَوْهُ بِهِمَا ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : فَأ
«Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил:
- Хадис 33721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о многобожниках, которые призывают мусульман к тому, что не подобает: следует ли им отвечать или нет, и принуждают ли их к этомуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنِّي أَشْتَرِي دِينِي بَعْضَهُ بِبَعْضٍ مَخَافَةَ أَنْ يَذْهَبَ كُلُّهُ
«Хузайфа говорил: “Я покупаю часть своей религии ценой другой её части, опасаясь, что она уйдет целиком”».
- Хадис 33736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ التَّيْمِي [١]عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّأَنَّهُ قَالَ فِي دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَبْلَ الْقِتَالِ : كُنَّا نَدْعُو وَنَدَعُ
«Мы призывали и оставляли [их в покое]».
- Хадис 33787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا ، قَالَ : فَنَهَانَا أَنْ نَقْتُلَ الْعُسَفَاءَ وَالْوُصَفَاءَ
«Я слышал, как один человек рассказывал в Мине со слов своего отца: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, в котором был и я. Он запретил нам убивать наемных работников и слуг”».
- Хадис 33910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО военном отряде (сарийя), который выступает без разрешения предводителя (имама)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ فِي السَّرِيَّةِ يَحْمِلُ بِغَيْرِ إِذْنِ أَمِيرِهِ ؟ فَكَتَبَ : إِنَّهُ لَا يُغَيِّرُهُ إِذْنُ أَمِيرِهِ
«Я написал Нафи’у, спрашивая его о человеке, который находится в военном отряде и совершает набег без разрешения своего амира? Он ответил: “Его не оправдывает разрешение его амира”».
- Хадис 33921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО выкупе пленных: кто считал это правильным и совершал этоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَى رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил двух мусульман за одного человека из числа многобожников из племени ‘Укайль.
- Хадис 33989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قَرَأْتُ كِتَابَ ذِكْرِ الصَّفِيِّ فَقُلْتُ لِمُحَمَّدٍ : مَا الصَّفِيُّ ؟ قَالَ : رَأْسٌ كَانَ يُصْطَفَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ ، ثُمَّ يُضْرَبُ لَهُ بَعْدُ بِسَهْمِهِ مَعَ النَّاسِ
Передал нам Исмаил ибн Улайя от Ибн Ауна, который сказал: «Я прочитал книгу о “сафи” и спросил Мухаммада: “Что такое “сафи”?” Он ответил: “Это человек (или вещь), который выбирался для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прежде всего остального, а затем ему выделялась его доля наравне