Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Хумайда бин Хиляла, от названного им человека, что ‘Утба бин Газван обратился с проповедью к людям в Басре и сказал: «Поистине, этот мир объявил о своем скором конце, повернулся спиной и уходит стремительно, и не осталось от
Хадисы передатчика
- Хадис 20968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ خَطَبَ النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ ، وَأَنْتُمْ مُتَحَمَّلُونَ إِلَى دَارِ ذِي مُقَامَةٍ ، فَانْتَقِلُوا خَيْرَ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ، أَلَا فَلَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَرَ يُقْذَفُ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِي
- Хадис 20969Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ :لَوْ أَنَّ صَخْرَةً زِنَةَ سَبْعِ خَلِفَاتٍ بِشُحُومِهِنَّ وَلُحُومِهِنَّ وَأَوْلَادِهِنَّ ، يُرْمَى بِهَا مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ لَهَوَتْ مَا بَيْنَ شَفِيرِهَا وَقَعْرِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا حَتَّى تَبْلُغَ قَعْرَهَا
«Если бы скалу весом с семь беременных верблюдиц со всеми их жирами, мясом и потомством сбросили с края Геенны, она летела бы между ее краем и дном семьдесят лет, пока не достигла бы ее дна».
- Хадис 20970Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعُرَاتُهُمْ ؟ فَقَالَ اللهُ لِلْجَنَّةِ : إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумамма бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Препирались Рай и Огонь. Огонь сказал: „Мне отданы предпочтением гордецы и тираны“. А Рай сказал: „Почему же в меня не входят ни
- Хадис 20971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняقَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعُرَاتُهُمْ فَقَالَ اللهُ لِلْجَنَّةِ إِنَّمَا أَنْ
Ма‘мар сказал: и сообщил мне Айюб от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный [хадис]: «Препирались Рай и Огонь...» [и далее привел текст хадиса].
- Хадис 20972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَانْتَقَضَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا فَرَّقَ مِنْ هَؤُلَاءِ ، يَجِدُونَ عِنْدَ مُحْكَمِهِ ، وَيَهْلِكُونَ عِنْدَ مُتَشَابِهِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: Я слышал, как один человек рассказывал Ибн Аббасу этот хадис от Абу Хурайры, и тут один человек встал, содрогнувшись от возмущения. Ибн Аббас сказал: «Что заставило их заблудиться? Они находят успокоение в ясном (мухка
- Хадис 20973Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : " بَلَغَنِيأَنَّ النَّارَ حِينَ خُلِقَتْ كَادَتْ أَفْئِدَةُ الْمَلَائِكَةِ تَطِيرُ ، فَلَمَّا خُلِقَ آدَمُ سَكَنَتْ
«Дошло до меня, что когда был создан Огонь, сердца ангелов чуть не вылетели [от страха], а когда был создан Адам, они успокоились».
- Хадис 20974Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ بَنُو آدَمَ جُزْءٌ وَاحِدٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ، قَالُوا : وَاللهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ، كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا
«Этот ваш огонь, который разжигают сыны Адама, — лишь одна часть из семидесяти частей жара Геенны». Они сказали: «Клянусь Аллахом, о Посл
- Хадис 20975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об описании обитателей Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ يَطَأُ جَمْرَةً يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : وَمَا كَانَ جُرْمُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " كَانَتْ لَهُ مَاشِيَةٌ يَغْشَى بِهَا الزَّرْعَ وَيُؤْذِيهِ ، وَحَرَّمَهُ اللهُ وَمَا حَوْلَهُ غَلْوَةً بِسَهْمٍ - أَوْ قَال
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Аби Са‘ида, что ‘Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек, чье наказание среди обитателей Огня будет самым легким, — это человек, который ступит на
- Хадис 20976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ مَنْ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنْتُ رِدْفَهُ عَلَى حِمَارٍ ، فَعَثَرَ الْحِمَارُ ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، تَعَاظَمَ فِي نَفْسِهِ ، وَقَالَ : صَرَعْتُهُ بِقُوَّتِي ، وَإِذَا قُلْتَ
«Да погибнет шайтан!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 20977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَمَّا لَعَنَ اللهُ إِبْلِيسَ أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ رَنَّ وَنَخَرَ ، فَلُعِنَ مَنْ فَعَلَهُمَا
«Когда Аллах проклял Иблиса, он был низвергнут на землю, и издал громкий стон и хрип, и проклят тот, кто совершает оба эти действия».
- Хадис 20978Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ أَبِي يُحَرِّقُ الصُّحُفَ إِذَا اجْتَمَعَتْ عِنْدَهُ فِيهَا الرَّسَائِلُ فِيهَا : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Мой отец сжигал свитки, когда у него скапливались письма, в которых было написано: "Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим" (Именем Аллаха, Милостивого, Милосердного)».
- Хадис 20979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :أَحْرَقَ أَبِي يَوْمَ الْحَرَّةِ كُتُبَ فِقْهٍ كَانَتْ لَهُ ، قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ : لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ أَهْلِي وَمَالِي
«В день харарской битвы мой отец сжег свои книги по фикху». Он сказал: «И после этого он говорил: "Если бы они были у меня, это было бы для меня дороже, чем иметь столько же семьи и имущества, сколько у меня есть"».
- Хадис 20980Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُحَرَّقَ الصُّحُفُ إِذَا كَانَ فِيهَا ذِكْرُ اللهِ
Передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, что он считал порицаемым сжигание свитков, если в них упоминается имя Аллаха.
- Хадис 20981Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах «Да будет повержен сатана!» и о сожжении книгأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُلِقَتِ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ، وَخُلِقَ آدَمُ مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ангелы были сотворены из света, джинны были сотворены из чистого пламени огня, а Адам был сотворен из того, что было описано вам"».
- Хадис 20982Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чье заступничество предотвратило исполнение установленного наказания (хадд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :أَلَا تَقُولُونَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، فَإِنَّهُمَا أَلْفَانِ مِنْ كَلَامِ اللهِ بِالْوَاحِدَةِ عَشْرٌ ، وَبِالْعَشْرِ مِائَةٌ ، وَبِالْمِائَةِ أَلْفٌ ، وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللهُ ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَ غَفَرَ اللهُ لَهُ ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ م
Передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, от Аты аль-Хурасани, от Ибн Умара, который сказал: «Разве вы не произносите: "Ля иляха илля-ллах" (Нет бога, кроме Аллаха) и "Субхана-ллахи ва би-хамди-хи" (Пречист Аллах и хвала Ему)? Ведь поистине, они — две тысячи из слов Аллаха: за одно слово полагается десять
- Хадис 20983Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чье заступничество предотвратило исполнение установленного наказания (хадд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَبِيغًا قَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : " مَنْ أَنْتَ ؟ " فَقَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ صَبِيغٌ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَعَاقَبَهُ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : " وَحَرَّقَ كُتُبَهُ ، وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ : أَلَّا تُجَالِسُوهُ
«Кто ты?», на что тот ответил: «Я — раб Аллаха Сабиг». Умар расспросил его о некоторых вещах и наказал его. Абу Бакр сказал: «Насколько мне известно, он сказал: "И сжег его книги, и написал жителям Ба
- Хадис 20984Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, чье заступничество предотвратило исполнение установленного наказания (хадд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :خَرَجَتِ الْحَرُورِيَّةُ ، فَقِيلَ لِصَبِيغٍ : إِنَّهُ قَدْ خَرَجَ قَوْمٌ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : هَيْهَاتَ قَدْ نَفَعَنِي اللهُ بِمَوْعِظَةِ الرَّجُلِ الصَّالِحِ ، قَالَ : " وَكَانَ عُمَرُ ضَرَبَهُ حَتَّى سَالَتِ الدِّمَاءُ عَلَى رِجْلَيْهِ " ، أَوْ قَالَ : عَلَى عَقِبَيْهِ
Передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, который сказал: «Когда выступили харуриты, Сабигу сказали: "Появились люди, которые говорят то-то и то-то". Он ответил: "О нет, поистине, Аллах принес мне пользу от увещевания праведного человека". И он сказал: "Умар бил его до тех пор, пока кровь не потекла по ег
- Хадис 20985Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чье заступничество предотвратило исполнение установленного наказания (хадд)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ عَامِلًا - فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنْتَ امْرُؤٌ ظَلُومٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَشْفَعَ لَكَ ، وَلَا يَدْفَعَ عَنْكَ
«Пришел человек к Ибн Аббасу с просьбой помочь ему против Ибн аз-Зубайра, который был наместником, и Ибн Аббас сказал ему: "Ты человек крайне несправедливый, и никому не дозволено заступаться за тебя или защищать тебя"».
- Хадис 20986Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о физической силе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ - قَالَ : أَحْسَبُهُ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :صَارَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا رُكَانَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ شَدِيدًا ، فَقَالَ : شَاةٌ بِشَاةٍ ، فَصَرَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو رُكَانَةَ : عَاوِدْنِي ، فَصَارَعَهُ ، فَصَرَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«Я полагаю», от Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, боролся в эпоху джахилии с Абу Руканой, а тот был сильным человеком, и сказал: "Овца за овцу (на кон)". Посланник Ал
- Хадис 20987Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подобии этой общины и другихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مَرَّةً ، فَرَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا كَأَنَّهُ مُقْرِفٌ ، فَرَكَضَهُ فِي آثَارِهِمْ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : " وَجَدْنَاهُ بَحْرًا
… похожего на муклава (смешанной породы), и поскакал во весь опор по их следам. А когда вернулся, сказал: "