Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: «Сообщили нам Ма‘мар и Ибн Джурайдж, сказав: „Сообщил нам Ибн Шихаб от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел посреди ночи и совершил молитву в мечети, и несколько мужчин провели ночь, молясь вместе с ним.
Хадисы передатчика
- Хадис 7805Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَبَاتَ رِجَالٌ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ تَحَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَاجْتَمَعَ الن
- Хадис 7808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يُصَلِّي بَيْنَ التَّرْوِيحَتَيْنِ فِي رَمَضَانَ ، فَكَبَّرَ الْإِمَامُ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاتَهُ ، بِصَلَاةِ الْإِمَامِ ، وَلَا يَرْكَعُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-Хасана и Катады: «Если человек молится между двумя перерывами (тарвихат) в рамадан, и имам произносит такбир до того, как он совершит поясной поклон, то нет ничего страшного в том, чтобы он завершил свою молитву вместе с молитвой имама, и он не совершает поясной покл
- Хадис 7811Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте (висаль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ كَمِثْلِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي ، وَيَسْقِينِي " ، قَالَ : فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ ، ثُمَّ رَ
«Не практикуйте висаль (непрерывный пост без разговения)». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Но ведь ты же прак
- Хадис 7812Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте (висаль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ، إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ " قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " فَإِنِّي فِي ذَاكُمْ لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي ، وَيَسْقِينِي ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا لَكُمْ بِهِ طَاقَةٌ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Хумама, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь висаля, остерегайтесь висаля!» Они сказали: «Но ведь ты же практикуешь висаль?» Он ответил: «Поистине, в этом я не подобен вам: поистине, я п
- Хадис 7813Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте (висаль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو النَّدْبِيِّ - هُوَ نُبَيْحٌ الْعَنَزِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ ، وَأُسْقَى
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Абу Амра ан-Надби (он же Нубайх аль-Анази), который сказал: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не практикуйте висаль». Они сказали: «Но ведь ты же практикуешь висаль?» Он ответил: «Поистине, я не
- Хадис 7816Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте (висаль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا مُواصَلَةَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от ад-Даххака ибн Музахима, от ан-Наззаля бин Сабры, от Али: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет висаля».
- Хадис 7817Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте (висаль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ابْنَيْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :لَا مُوَاصَلَةَ فِي الصِّيَامِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Харама ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана и Мухаммада, сыновей Джабира ибн Абдаллаха, от их отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет висаля в посте».
- Хадис 7818Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ قَالَ :مَنْ سَافَرَ فِي رَمَضَانَ ، وَقَدْ كَانَ صَامَ أَوَّلَهُ مُقِيمًا فَلْيَصُمْ آخِرَهُ ، أَلَا تَسْمَعُ أَنَّ اللهَ يَقُولُ ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Убайды ас-Салмани, который сказал: Тот, кто отправился в путь в Рамадан, пропостившись его начало находясь дома, пусть соблюдает пост и в конце. Разве ты не слышишь, как Аллах говорит: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится в нем» (Кора
- Хадис 7819Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَهَلَّ الرَّجُلُ رَمَضَانَ فِي أَهْلِهِ ، وَصَامَ مِنْهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ سَافَرَ ، فَإِنْ شَاءَ صَامَ ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Если человек застал наступление месяца Рамадан среди своей семьи, пропостился часть его дней, а затем отправился в путь, то если пожелает — постится, а если пожелает — разговляется.
- Хадис 7820Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا أَرَى الصَّوْمَ عَلَيْهِ إِلَّا وَاجِبًا ، قَالَ اللهُ ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Али говорил: Я считаю пост для него обязательным. Аллах сказал: «Кто застанет из вас этот месяц, пусть постится в нем» (Кора 2:185).
- Хадис 7821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о путешествии в месяц рамаданأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ فَكَانَ الْفِطْرُ آخِرَ الْأَمْرَيْنِ
Передал нам Абд ar-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абдаллаха ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам в сторону Мекки в год завоевания в Рамадан, пока не достиг аль-Кадида, пос
- Хадис 7823Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ،أَنَّ أُمَّ ذَرٍّ ، دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ تُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَتُسَافِرِينَ فِي رَمَضَانَ ؟ مَا أُحِبُّ أَنْ أُسَافِرَ فِي رَمَضَانَ ، وَلَوْ أَدْرَكَنِي ، وَأَنَا مُسَافِرَةٌ لَأَقَمْتُ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, что Умм Зарр зашла к Аише, чтобы поприветствовать ее, и это было в Рамадан. Аиша сказала ей: «Ты отправляешься в путь в Рамадан? Я не люблю отправляться в путь в Рамадан, и если бы застал меня [путь], в то время как я была бы путником, я бы остановилась».
- Хадис 7825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا أَصْبَحَ الرَّجُلُ صَائِمًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، ثُمَّ خَرَجَ مُسَافِرًا نَهَارًا ، فَلَا يُفْطِرُ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَّا أَنْ يَخَافَ الْعَطَشَ عَلَى نَفْسِهِ ، فَإِنْ تَخَوَّفَهُ أَفْطَرَ ، وَالْقَضَاءُ عَلَيْهِ ، فَإِنْ شَاءَ بَعْدُ أَفْطَرَ ، وَإِنْ شَاءَ صَامَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: Если человек проснулся постящимся в месяце Рамадан, а затем отправился в путь среди дня, то пусть не разговляется в этот день, если только не боится за себя из-за жажды. Если же он опасается этого, то пусть разговляется, и на нем л
- Хадис 7827Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :الصَّوْمُ كَالصَّدَقَةِ ، أَرَدْتَ أَنْ تَصُومَ فَبَدَا لَكَ ، وَأَرَدْتَ أَنْ تَصَّدَّقَ فَبَدَا لَكَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что Ибн Аббас сказал: Пост подобен милостыне: захотел — постишься, и тебе пришло это на ум, а захотел — подал милостыню, и тебе пришло это на ум.
- Хадис 7831Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ يَوْمًا : مَا تَرَوْنَ عَلَيَّ ؛ فَإِنِّي أَصْبَحْتُ الْيَوْمَ صَائِمًا ، فَرَأَيْتُ جَارِيَةً لِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا؟ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " صُمْتَ تَطَوُّعًا ، فَأَتَيْتَ حَلَالًا لَا أَرَى عَلَيْكَ شَيْئًا
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Исмаила ибн Умайи, что Умар ибн аль-Хаттаб как-то сказал своим сподвижникам: «Что вы думаете обо мне? Поистине, я проснулся сегодня постящимся, затем увидел свою невольницу и вступил с ней в половую связь». Али сказал: «Ты соблюдал добровольный пост, но совершил дозволен
- Хадис 7832Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوَّلَ النَّهَارِ فَوَجَدْتُهُ صَائِمًا ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ آخِرَ النَّهَارِ فَوَجَدْتُهُ مُفْطِرًا ، فَقُلْتُ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : " رَأَيْتُ جَارِيَةً لِي فَأَعْجَبَتْنِي ، فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا ، أَمَا إِنِّي أَزِيدُكَ أُخْرَى إِنَّهَا قَدْ أَصَابَتْ فَاح
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Са‘ида ибн абй-ль-Хасана, который сказал: Я зашел к Ибн Аббасу в начале дня и застал его постящимся, а затем зашел к нему в конце дня и застал его разговевшимся. Я спросил: «В чем дело?» Он ответил: «Я увидел свою невольницу, она понравилась мне, и я вступил с
- Хадис 7833Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، وَعَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَقَالَهُ قَتَادَةُ :أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، كَانَ إِذَا أَصْبَحَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْغَدَاءَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ قَالَ : " إِنَّا صَائِمُونَ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, и от Айюба, от Абу Килябы, от Умм Дарды, и передал это Катада: поистине, Абу Дарда, проснувшись утром, спрашивал у своей семьи еду, и если ее не было, то говорил: «Тогда мы постимся».
- Хадис 7837Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :الصَّائِمُ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْغَدَاءُ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Я слышал, как Катада говорил со слов Ибн Аббаса: Постящийся волен выбирать до тех пор, пока не подана еда.
- Хадис 7838Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :هُوَ بِالْخِيَارِ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ مَا لَمْ يَطْعَمِ الطَّعَامَ ، أَوْ يَكُونُ قَدْ فَرَضَهُ مِنَ اللَّيْلِ
Абд ar-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака (я полагаю, от аль-Хариса), что Али сказал: Он волен выбирать до полудня, до тех пор пока не вкусил пищу или пока не намеревался поститься с ночи.
- Хадис 7842Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о прерывании добровольного поста и его соблюдении при отсутствии намерения с ночиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَصُومُ يَوْمًا ، وَأُفْطِرُ يَوْمًا ، فَكُنْتُ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَوْمَ فِطْرِي ، فَسِرْنَا فَلَمْ نَنَزِلْ حَتَّى كَانَ بَعْدَ نِصْفِ النَّهَارِ ، أَوْ حِينَ الصَّلَاةِ قَالَ : قُلْتُ : " لَأَصُومَنَّ هَذَا الْيَوْمَ ، فَصُمْتُ " فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : " أَصَبْت
Передал нам Абд ar-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Аты аль-Хурасани, который сказал: Я постился один день и прерывал пост на другой. И вот я оказался в путешествии, и это был день моего разговения. Мы ехали и не останавливались до тех пор, пока не миновал полдень или не настало время м