Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана относительно имама, к которому подоспело время молитвы, в то время как с ним нет никого, кроме одного человека. Он сказал: «Он ставит его по правую руку от себя, а когда приходит третий, он отступает назад, и они оба встают позади него».
Хадисы передатчика
- Хадис 3918Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْإِمَامِ يَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ ، وَلَيْسَ مَعَهُ غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ قَالَ : يُقِيمُهُ عَنْ يَمِينِهِ ، فَإِذَا جَاءَ ثَالِثٌ تَأَخَّرَ وَقَامَا خَلْفَهُ
- Хадис 3919Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْهَاجِرَةِ تَطَوُّعًا ، فَأَقَامَنِي حِذْوَهُ عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ يَرْفَأُ مَوْلَاهُ ، فَتَأَخَّرْتُ الصُّفُوفَ ، فَصَفَفْنَا خَلْفَ عُمَرَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от его отца, который сказал: «Я вошел к Умару ибн аль-Хаттабу, когда он совершал добровольную молитву в разгар жаркого дня. Он поставил меня рядом с собой по правую руку, и он продолжал стоять так, пока не вошел его во
- Хадис 3920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ ، دَخَلَ عَلَى عُمَرَ ، فَوَجَدَهُ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ ، فَقَامَ إِلَى يَسَارِهِ ، فَأَخَّرَهُ عُمَرُ إِلَى يَمِينِهِ ، فَجَاءَ يَرْفَأُ مَوْلَى عُمَرَ ، فَتَأَخَّرْتُ مَعَهُ ، فَصَلَّيْتُ أَنَا وَيَرْفَأُ وَرَاءَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, который сказал: «Убайдулла ибн Абдулла сообщил мне, что его отец Абдулла ибн Утба вошел к Умару и застал его за совершением добровольной молитвы. Он встал по левую руку от него, но Умар переставил его направо. Затем пришел Ярфа‘, вол
- Хадис 3923Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَقُومُ عَنْ يَمِينِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: «[Человек] встает по правую руку от него».
- Хадис 3924Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَمَّ قَوْمًا ، وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто возглавит молитву людей, которые ненавидят его, тому молитва не перешагнет через его ключицы».
- Хадис 3927Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наступлении времени молитвы, когда с человеком нет никого, кроме одного мужчиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ لَمْ تُجَاوِزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное: «Кто возглавит молитву людей, которые ненавидят его, тому молитва не перешагнет через его ключицы».
- Хадис 3929Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве имама в нише (михрабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُصَلِّي فِي طَاقِ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Хабиба ибн Аби Амра, который сказал: «Я видел Са‘ида ибн Джубайра молящимся в нише (михрабе) имама».
- Хадис 3936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на лавке или помостеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ - أَوْ غَيْرِهِ ، شَكَّ أَبُو بَكْرٍ -أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، أَوْ قَالَ : أَبَا مَسْعُودٍ - أَنَا أَشُكُّ - وَسُلَيْمَانَ ، وَحُذَيْفَةَ صَلَّى بِهِمْ أَحَدُهُمْ ، فَذَهَبَ يُصَلِّي عَلَى دُكَّانٍ ، فَجَبَذَهُ صَاحِبَاهُ ، وَقَالَا : " انْزِلْ عَنْهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Муджахида (или кого-то другого — Абу Бакр сомневался): поистине, Ибн Ма‘суд (или, как он сказал — Абу Ма‘суд, я сомневаюсь), Сулейман и Хузайфа... один из них возглавил их молитву и попытался встать на возвышении, но двое его товарищей дернули его
- Хадис 3937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитвы на лавке или помостеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :جَاءَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقِيلَ لَهُ : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : " لِيَؤُمَّكُمْ إِمَامُكُمْ ، قِيلَ لَهُ : إِنَّ الْإِمَامَ لَيْسَ هَاهُنَا قَالَ : " فَلْيَتَقَدَّمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ " ، فَتَقَدَّمَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ عَلَى شِبْهِ دُكَّانٍ ، فَنَهَاهُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Абдуллы, от Шу‘бы, от Абу Кайса, от Хузайля ибн Шурахбиля, который сказал: «Ибн Ма‘суд пришел к нам в мечеть, и было объявлено о начале молитвы. Ему сказали: „Выходи вперед [имам]“. Он ответил: „Пусть вашей молитвой руководит ваш имам“. Ему сказали
- Хадис 3940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в максуреعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى أَنَسًا وَالْحَسَنَ يُصَلِّيَانِ فِي الْمَقْصُورَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар, сказав: сообщил мне тот, кто видел Анаса и аль-Хасана молящимися в максуре.
- Хадис 3943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в максуреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ ، كَانَ لَا يُصَلِّي فِي الْمَقْصُورَةِ ، وَيَقُولُ : هِيَ حِمًى ، وَكَانَ لَا يَنَامُ فِي السُّرَادِقِ ، وَيَقُولُ : " لَمْ يُذْكَرِ السُّرَادِقُ إِلَّا لِأَهْلِ النَّارِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады: «Ахнаф ибн Кайс не молился в максуре и говорил: „Это заповедная зона“. И он не спал в шатре (сурадике), говоря: „Шатер упоминается лишь применительно к обитателям Огня“».
- Хадис 3949Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْمَكْتُوبَةَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ بِشَيْءٍ فَلْيَتَقَدَّمْ قَلِيلًا ، أَوْ يَتَأَخَّرْ قَلِيلًا ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Лайса, от Абдуррахмана ибн Сабита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если кто-нибудь из вас совершит обязательную молитву и захочет совершить добровольную, пусть немного продвинется вперед, или отступит назад, ил
- Хадис 3951Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا تَأَخَّرُوا لِيُصَلُّوا بَعْدَ الْفَرِيضَةِ ، فَقَالَ : كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ وَلَا يَتَأَخَّرُونَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Килябы: он видел людей, которые молились в мечети, а когда завершали [обязательную молитву], отступали назад, чтобы совершить после нее добровольную. И он сказал: «Они должны были продвигаться вперед, а не отступать назад».
- Хадис 3952Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не следует совершать добровольную молитву там же, где совершается обязательнаяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :ذَكَرْتُ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَكَانِهِ تَطَوُّعًا ، فَنَهَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : لَا أَرَاكَ تُصَلِّي مَكَانَكَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Я упомянул Ибн аль-Мусайyбу о том, что Ибн Умар увидел человека, совершающего добровольную молитву в пятничный день на своем прежнем месте, и Ибн Умар запретил ему это, сказав: „Я не одобряю, чтобы ты молился на своем [прежнем] месте“».
- Хадис 3962Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُصَلِّي وَالْمُصْحَفُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَإِذَا تَرَدَّدَ نَظَرَ فِيهِ " .
«Ибн Сирин совершал молитву, а свиток (мусхаф) лежал рядом с ним, и когда он сомневался [в чтении], то заглядывал в него».
- Хадис 3964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَجَدَنِي جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مَا أَنْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и обратился к нему по поводу одного дела, а затем была объявлена молитва, пока я сидел. Пророк (да благослови
- Хадис 3968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْعَصْرِ أَيُعِيدُهَا إِذَا جَاءَ الْجَمَاعَةَ ؟ قَالَ مَعْمَرٌ : قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : صَلِّ مَعَ الْقَوْمِ ، فَإِنَّ صَلَاتَكَ مَعَهُمْ تَفْضُلُ صَلَاتَكَ وَحْدَكَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً ، أَوْ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады, который сказал: Я спросил его о молитве аср: должен ли человек повторять её, если он застал коллективную молитву? Ма'мар сказал: Ибн аль-Мусаййиб сказал: «Молись вместе с людьми, ибо поистине, твоя молитва вместе с ними превосходит твою молитву в одиночестве в дв
- Хадис 3972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُعِيدَ الْمَغْرِبَ فِي جَمَاعَةٍ .
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Айюба, от Абу Килябы: поистине, он считал нежелательным повторение молитвы магриб в джамаате.
- Хадис 3973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :أَعِدِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا غَيْرَ الْعَصْرِ وَالْفَجْرِ ، وَيَقُولُ : " صَلَاتُكَ الْأُولَى مِنْهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аль-Хасана, который сказал: Повторяй все молитвы, кроме асра и фаджра. И он говорил: «Первая из двух молитв для тебя [и есть обязательная]».
- Хадис 3981Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ - أَوْ قَالَ : تَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنُ شَيْطَانٍ - فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا ، فَإِذَا دَلَكَتْ - أَوْ قَالَ : زَالَتْ - فَارَقَهَا ، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا ، فَلَا تُصَلُّوا هَذ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Абдуллы ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, солнце восходит между рогами шайтана (или же он сказал: вместе с ним восходит рог