Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра бин Мухаммада, от Амра бин Хацма, от человека из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллахумма, салли ʻаля Мухаммадин ва ʻаля ахли байтиhi, ва ʻаля азвадж
Хадисы передатчика
- Хадис 3129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ [١]، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ ع
- Хадис 3130Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ الْكُبْرَى ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا ، وَآتِهِ سُؤْلَهُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ، كَمَا آتَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُوسَى
Абд ар-Раззак от Маамара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который обычно говорил: «Аллахумма такаббаль шафаата Мухаммадин аль-кубра, ва-рфа-д-дарагата-ль-улья, ва атиhi суъляhу фи-ль-ахирати ва-ль-уля, кяма аттайта Ибрахима ва Муса» (О Аллах, прими великое заступничество Мухаммада, возвыс
- Хадис 3133Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ وَصَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Айюба, от Ибн Сирина, от Кааба бин Уджры, который сказал: О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам произносить благословение тебе? Он сказал: «Говорите: „Аллахумма, салли ʻаля али Мухаммад, Аллахумма, барик ʻаля али Мухаммад, кяма баракта ва салл
- Хадис 3137Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّكُمْ تُعْرَضُونَ عَلَيَّ بِأَسْمَائِكُمْ وَسِيمَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Юнуса бин Хаббаба, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы представляетесь мне по вашим именам и вашим внешним признакам, так прекратите же хорошо произносить благословение мне».
- Хадис 3139Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ مَسْرُورًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَدْرِي مَتَى رَأَيْتُكَ أَحْسَنَ بِشْرًا وَأَطْيَبَ نَفْسًا مِنَ الْيَوْمِ ؟ قَالَ : " وَمَا يَمْنَعُنِي وَجِبْرِيلُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي السَّاعَةَ ، فَبَشَّرَنِي أَنَّ
Абд ар-Раззак от Маамара, от Абана, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: Однажды я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его радостным. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я не припомню, чтобы когда-либо видел тебя с более прекрасным выражением лица и в лучшем расположени
- Хадис 3149Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрошении прощения для верующих мужчин и женщинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيْهِ عَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ مَضَى أَوْ هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَا بِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абана, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого раба [Аллаха], который взывает с мольбой о прощении за верующих мужчин и женщин, чтобы Аллах не ответил ему за каждого верующего мужчину и каждую верующую женщину
- Хадис 3153Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى نَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى نَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ أَيْضًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Хаммада, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Из того, что я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я никогда не забывал следующее: он произносил салам направо: «Ас-саляму ‘аляйкум ва ра
- Хадис 3154Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Хаммада, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салам, была видна белизна его левой щеки.
- Хадис 3155Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، يَجْهَرُ بِكِلْتَيْهِمَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хусайфа аль-Джазари, от Абу ‘Убайды бин Абдуллаха, что Ибн Мас‘уд произносил салам направо: «Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракятух», и налево: «Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракятух», произнося оба раза вслух.
- Хадис 3156Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ أَبِي الضُّحَى . مَا نَسِيتُ فِيمَا نَسِيتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى نَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُم
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (хадис), подобный хадису Абу ад-Духы: «Из того, что я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я не забыл, что он произноси
- Хадис 3157Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от ‘Асима, от Абу Разина, что ‘Али произносил салам направо и налево: «Ас-саляму ‘аляйкум, ас-саляму ‘аляйкум».
- Хадис 3158Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّمِثْلَهُ . أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от некоего человека, от ‘Али подобное: что ‘Али произносил салам направо и налево: «Ас-саляму ‘аляйкум, ас-саляму ‘аляйкум».
- Хадис 3160Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ،أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Харисы бин Мударриба, что ‘Аммар бин Ясир произносил салам направо: «Ас-саляму ‘аляйкум ва рахмату-Ллахи ва баракятух», и налево — точно так же.
- Хадис 3167Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَسَلِّمْ عَنْ يَمِينِكَ السَّلَامُ ، وَعَنْ يَسَارِكَ : السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، وَإِذَا كُنْتَ فِي صَفٍّ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ يَسَارِكَ أُنَاسٌ فَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَعَنْ يَسَارِكَ قُلِ : السَّلَامُ عَلَيْنَا ، وَإِذَا كُنْتَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от ‘Асима бин Сулеймана, от Ибн Сирина, который сказал: Если ты молишься один, то произнеси салам направо: «Ас-салям», а налево: «Ас-саляму ‘аляйна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи-с-салихин». Если ты находишься в ряду, и справа и слева от тебя есть люди, то скажи справа: «Ас-с
- Хадис 3169Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии (саляме)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . قَالَ مَعْمَرٌ :وَكَانَ الْحَسَنُ ، وَالزُّهْرِيُّ يَفْعَلَانِ مِثْلَ مَا فَعَلَ ابْنُ عُمَرَ . كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُسَلِّمُ إِذَا كَانَ إِمَامَكُمْ قَالَ عَنْ يَمِينِهِ وَاحِدَةً السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от человека из племени Абд аль-Кайс, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара подобное. Ма‘мар сказал: Аль-Хасан и аз-Зухри поступали так же, как Ибн ‘Умар. [В тексте также приводится повтор вопроса:] Как Ибн ‘Умар произносил салам, когда был вашим имамом? Ответ: «Один [салам] напр
- Хадис 3178Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об возражении имамуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا كَانَ الْإِمَامُ عَنْ يَمِينِكَ فَسَلَّمْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَنَوَيْتَ الْإِمَامَ فِي ذَلِكَ ، وَإِذَا كَانَ عَنْ يَسَارِكَ سَلَّمْتَ وَنَوَيْتَ الْإِمَامَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، وَإِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْكَ فَسَلَّمْتَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِكَ ثُمَّ سَلَّمْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Хаммада передал: «Если имам находится справа от тебя, то когда ты приветствуешь направо, подразумевай при этом имама; и если он находится слева от тебя, то ты приветствуешь и также подразумеваешь при этом имама; а если он находится прямо перед тобой, то ты приветству
- Хадис 3179Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об возражении имамуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قُلْتُ :كَيْفَ يَرُدُّهُ عَلَى الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал: Я спросил: «Как отвечают имаму на приветствие?» Он ответил: «Говорят: "Ас-саламу аляйкум"».
- Хадис 3183Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда человек встает для восполнения пропущенного, после того как имам произнес салямعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَمِثْلَهُ . كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُبِقَ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ يَقْضِي مَا فَاتَهُ وَإِذَا لَمْ يُسْبَقْ بِشَيْءٍ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَقُومَ الْإِمَامُ
Абд ар-Раззак от Ма'мара от некоего человека со слов Нафи передал нечто подобное от Ибн Умара: Ибн Умар, если пропускал что-то из молитвы, то когда имам давал салам, вставал и восполнял то, что пропустил, а если ничего не пропускал, то не вставал, пока не встанет имам.
- Хадис 3184Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда человек встает для восполнения пропущенного, после того как имам произнес салямعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ لِأَقْضِيَ رَكْعَتِي فَجَذَبُونِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَقَالَ : " كَذَلِكَ كَانُوا يَفْعَلُونَ ، وَلَكِنَّهُمْ خَافُوا السَّيْفَ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Абу Харуна аль-Абди передал: Я совершил с жителями Медины один раклят утренней молитвы, и когда имам дал салам, я встал, чтобы восполнить свой раклят, но они потянули меня за одежду. Я упомянул об этом Абу Саиду аль-Худри, и он сказал: «Они поступали так, но они боял
- Хадис 3186Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается при восполнении пропущенных молитвعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара со слов Катады передал, что Али сказал: «То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоей молитвы, а то, в чем он тебя опередил в чтении, восполни».