Передал нам Ибрахим ибн Джабир аль-Факих аль-Багдади, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ад-Дакики аль-Васити, передал нам Му‘алля ибн ‘Абдуррахман аль-Васити, передал нам Шарик, от ‘Асима ибн Сулеймана аль-Ахваля, от Абу-ль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланн
Хадисы передатчика
- Хадис 250Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَابِرٍ الْفَقِيهُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا جَامَعُوا نِسَاءَهُمْ عَادُوا أَبْكَارًا
- Хадис 419Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Хамадحَدَّثَنَا حَمْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَدٍ أَبُو نَصْرٍ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الصُّوفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ يَحْرُسُهُ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْـزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ﴾، تَرَكَ رَسُ
Передал нам Хамд ибн Мухаммад ибн Хамад Абу Наср аль-Катиб, передал нам Курдус ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Му’алля ибн Абд ар-Рахман со слов Фудайля ибн Марзука, со слов ‘Атыйи ас-Суфи, со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Аль-Аббас, дядя Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 980Сунан ад-ДаракутниمرفوعО достоинстве совершения молитвы в начале её времениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ صَاحِبُ أَبِي صَخْرَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا الْآخِرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ تَعَالَى
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, сподвижник Абу Сахры, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик ад-Дакыкы, передал нам Му‘алля бин ‘Абдуррахман, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Абу ан-Надра от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал моли
- Хадис 1187Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бальдж со слов Мусаба, со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ عَلِيٍّ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сказавший: сообщил нам Му‘алля бин ‘Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бальджа от Му‘саба бин Са‘да от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затворите от меня все калитки, выходящие в мечеть, кроме калитк
- Хадис 6206Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمْ يُصَافِحْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَطُّ فَفَارَقَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُفَارِقُهُ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сообщил нам Му‘алля бин ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абд аль-Хамида бин Джа‘фара, от Яхья бин Са‘ида, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не пожимал никому руку так, чтобы первым отнять свою руку, по
- Хадис 6207Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ . وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ الْأَغَرِّ ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ الدُّعَاءِ إِلَّا فِي الِاسْتِسْقَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин Муса, сообщил нам Му‘алля бин ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абд аль-Хамида. И сообщил нам ‘Абдуллах бин Шабиб, сообщил нам аль-Валид бин ‘Ата бин аль-Агарр, сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Сулейман, оба они — от Яхья бин Са‘ида, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 7469Муснад аль-БаззараموقوفАли бин Зайд также от Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍبِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . أَطْفَال الْمُشْرِكِينَ خَدَم أَهْلِ الْجَنَّةِ
«Дети многобожников — слуги обитателей Рая».
- Хадис 10183Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا
Передал нам Исхак бин Сулейман Абу Я‘куб аль-Багдади, сказавший: передал нам Му‘алля бин ‘Абдуррахман аль-Васиты, сказавший: передал нам ‘Абдульхамид бин Джа‘фар от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил женщине брить голову.
- Хадис 2744Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУкийя равна сорока дирхамамحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو الْحَسَنِ الْقَافِلَّانِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَامَ عَلَى مِنْبَرِهِ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَلَا لَا تُغَالُوا فِي صَدُقَاتِ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ ، كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّكُمْ - صَلَّى ا
Передал нам это Абуль-Хасан ибн Мансур, (ему) передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, (ему) передал Курдус ибн Мухаммад Абуль-Хасан аль-Кафилляни, (ему) передал Муалля ибн Абдуррахман, (ему) передал Абдуль-Хамид ибн Джафар, со слов аз-Зухри, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, что Умар ибн аль-Хаттаб,
- Хадис 4808Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАль-Хасан и аль-Хусейн — господа юношей обитателей Раяحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صُبَيْحٍ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Передал нам Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Субайх аль-‘Умари, (ему) передал имам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Хузайма, (ему) передал Мухаммад ибн Муса аль-Каттан, (ему) передал Му‘алля ибн ‘Абд ар-Рахман, (ему) передал Ибн Аби Зи’б от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Ал
- Хадис 4913Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМученическая смерть Хамзы, да будет доволен им Аллах, в состоянии полового омовения (джанаба) и омовение его ангеламиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ دَنُوقَا ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :قُتِلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جُنُبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Данука, передал нам Му’алла ибн Абд ар-Рахман аль-Васити, передал нам Абд аль-Хамид ибн Джа’фар, передал нам Мухаммад ибн Ка’б аль-Курази со слов Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказа
- Хадис 6599Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о передаче стихов: порицается ли это или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَكَمِ [١]، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ ، لِشَابٍّ مِنْ شُبَّانِهِمْ : قُمْ ، فَاذْكُرْ فَضْلَكَ وَفَضْلَ قَوْمِكَ . فَقَامَ فَقَالَ : نَحْـــنُ الْكِـــرَامُ فَلَا حَــيٌّ يُعَادِلُنَــا نَحْــنُ الْكِــرَامُ وَفِينَـا يُقْسَـمُ الـرُّبُعُ وَنُطْعِـمُ النَّـاسَ عِنْـدَ الْقَحْـطِ كُـلَّهُمْ مِنَ السَّدِيفِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: передал нам Му’алля ибн Абдуррахман аль-Васити, сказав: передал нам Абдульхамид ибн Джа’фар, от Амра ибн аль-Хакама, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Аль-Акра’ ибн Хабис сказал одному из их юношей: «Встань и упомяни о своем достоинстве и досто
- Хадис 4082Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о той двери, которую он оставил открытой среди дверей, выходивших в его мечетьوَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سُدُّوا هَذِهِ الْأَبْوَابَ إِلَّا بَابَ أَبِي بَكْرٍ ، فَإِنِّي لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا ، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ
Передали нам Абу Умайя и Мухаммад ибн Али ибн Дауд, сказав: передал нам Му’алля ибн Абдуррахман аль-Васити, сказав: передал нам Абдуль-Хамид ибн Джа’фар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Урвы, а тот — со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Закройте эти