Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз от Хаджиба ибн ‘Умара: «Я слышал, как мой дядя аль-Хакам ибн аль-А‘радж спрашивал Дирхама Абу Хинда об этом хадисе, и Дирхам отвечал: “Я возвращался с рынка, и люди встречали меня, уже закончив молитву, которую совершил с ними Ма‘киль ибн Ясар, и я сомневался: зашло солнц
Хадисы передатчика
- Хадис 3346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ أَسْمَعُ عَمِّي الْحَكَمَ بْنَ الْأَعْرَجِ يَسْأَلُ دِرْهَمًا أَبَا هِنْدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَيَقُولُ دِرْهَمٌ : كُنْتُ أُقْبِلُ مِنَ السُّوقِ ، فَيَتَلَقَّانِي النَّاسُ مُنْصَرِفِينَ قَدْ صَلَّى بِهِمْ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ ، فَأَتَمَارَى : غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَغْرُبْ
- Хадис 8745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил посещать мечеть после поедания лука или чеснокаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Рассказал нам аль-Фадль ибн Дукайн со слов аль-Хакама ибн ‘Атыйи, тот — со слов Абу ар-Рабаба, а тот — со слов Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто поел этого растения, пусть не приближает
- Хадис 10956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорится у больного при присутствии у негоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ [١]عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ ، يَعْنِي : يس
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте её (имея в виду суру «Йа Син») над вашими умирающими».
- Хадис 17601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине, которая целует мужчину в голову, не будучи ему махрямомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :لَأَنْ يَعْمِدَ أَحَدُكُمْ إِلَى مِخْيَطٍ فَيَغْرِزَ بِهِ فِي رَأْسِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَغْسِلَ رَأْسِي امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنِّي ذَاتَ مَحْرَمٍ
Передал нам Абу Усама со слов Башира ибн ‘Укбы, который сказал: «Передал мне Йазид ибн ‘Абдаллах ибн аш-Шиххир, от Ма‘киля ибн Йасара, который сказал: “Для меня было бы любимее, чтобы кто-нибудь из вас взял иглу и вонзил её мне в голову, чем чтобы мне мыла голову женщина, которая не является мне мах
- Хадис 21171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, обязанном освободить раба в качестве искупленияحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ - جَسْرِ عَنَزَةَ - قَالَ :قُلْتُ لِمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ : الرَّجُلُ مِنَّا يُرِيدُ أَنْ يُعْتِقَ الْمُعْتَقَ ، قَالَ : " إِذَا اشْتَرَيْتَ مُعْتَقًا تُرِيدُ أَنْ تُعْتِقَهُ فَلَا تَشْتَرِطْ لِأَهْلِهِ الْعِتْقَ ، فَإِنَّهَا عُقْدَةٌ مِنَ الرِّقِّ ، وَلَكِنِ اشْتَرِهِ سَاكِتًا ، فَإِنْ شِئْتَ أَمْسَكْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَعْتَق
Передал нам Ибн ‘Улайя от аль-Джурайри, от Абу Абдуллаха аль-Джасри (из Джаср ‘Аназа), который сказал: «Я сказал Ма‘килю ибн Ясару: "Один из нас хочет освободить раба". Он ответил: "Если ты покупаешь раба, желая его освободить, то не ставь условием его семье освобождение, ибо это узел рабства. Но ку
- Хадис 24378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْغَنَوِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :صَنَعَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ لِأُنَاسٍ مِنَ الْقُرَّاءِ طَعَامًا ، ثُمَّ سَقَاهُمْ نَبِيذًا ، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ مَا النَّبِيذُ الَّذِي سَقَيْتُكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، سَقَيْتَنَا نَبِيذًا ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ نَبِيذُ جَرٍّ أَوْ جِرَارٍ ، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَا
Передал нам Исмаил ибн Улайя от Абу Харуна аль-Ганави, со слов Абу Миджлаза, который сказал: «Кайс ибн Убад приготовил еду для людей из числа чтецов Корана, затем напоил их набизом и сказал: “Знаете ли вы, какой набиз я вам дал?” Они ответили: “Да, ты напоил нас набизом”. Он сказал: “Нет, это набиз
- Хадис 24405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُتِينَا بِقَدَحٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَشَرِبْنَا حَتَّى انْتَهَى إِلَى ابْنٍ لَهُ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ ، فَأَخَذَ مَعْقِلٌ عَصًا كَانَتْ عِنْدَهُ ، فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَهُ ، فَشَجَّهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَتَفْعَلُ كَذَا
Передал нам Сахль ибн Юсуф от Хумайда ат-Тавиля, со слов Укбы ибн Майсары, который сказал: «Мы были у Макиля ибн Ясара, он позвал еду, и мы поели. Затем нам принесли чашу с набизом, он выпил, и мы выпили, пока очередь не дошла до его сына, но тот отказался пить. Макиль взял палку, которая была у нег
- Хадис 24501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете смешивать незрелые финики, спелые финики и изюмحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيُّ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّهُ سَأَلَهُ الشَّرَابِ ، فَقَالَ : كُنَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ كَثِيرَةَ التَّمْرِ ، فَحَرَّمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَضِيخَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ أُمِّهِ ، قَدْ بَلَغَتْ سِنًّا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ ، أَيَسْقِيهَا النَّبِيذَ ؟ قَا
Передал нам Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам аль-Мусанна ибн Ауф, сказав: передал нам Абу Абдуллах аль-Джасри от Ма’киля ибн Ясара, что некий человек спросил его о напитке. Он ответил: «Мы были в Медине, где было много фиников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 24970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто испытывал отвращение к употреблению в пищу чеснокаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от аль-Хакама ибн Атыйи, от Абу ар-Рабаба, от Ма’киля ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он сказал: “Кто поел этого растения, пусть не приближается к нашему месту мол
- Хадис 29697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عُمَرَ قَالَ : مَنْ يَعْلَمُ قَضِيَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدِّ ؟ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ : فِينَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بِمَاذَا ؟ قَالَ : السُّدُسُ ، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَ
«Кто знает решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно доли деда (в наследстве)?». Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани сказал: «Среди нас он вынес по нему решение». Тот спросил: «Како
- Хадис 31865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о деде: какова его доля в наследстве и что об этом передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другихحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرِيضَةٍ فِيهَا جَدٌّ فَأَعْطَاهُ ثُلُثًا أَوْ سُدُسًا
«Я слышал, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли дело о наследстве, в котором был дед, и он дал ему треть или одну шестую».
- Хадис 31866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о деде: какова его доля в наследстве и что об этом передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другихحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عُمَرَ قَالَ : مَنْ يَعْلَمُ قَضِيَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدِّ ؟ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ : فِينَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَا ذَاكَ ؟ قَالَ : السُّدُسُ ، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، ق
Передал нам 'Абд аль-А'ля от Юнуса, от аль-Хасана: «'Умар спросил: "Кто знает решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно деда?" Ма'киль ибн Ясар аль-Музани сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение по этому поводу среди на
- Хадис 33223Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي بِنْتُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَاهَا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ مِنْ وَالٍ يَلِي أُمَّةً قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ لَا يَعْدِلُ فِيهَا إِلَّا كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ
Передал нам Ибн Нумайр, сказав: передал нам Ибн Абу Халид от Исма'иля аль-Ауди, который сказал: «Сообщила мне дочь Ма'киля ибн Ясара, что ее отец сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого правителя, который управляет общиной, малой или бол
- Хадис 33754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой час предпочтительно начинать сражение с врагом?حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقِتَالِ لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ النَّهَارِ ، وَأَخَّرَهُ إِلَى أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَهُبَّ الرِّيَاحُ وَيَنْزِلَ النَّصْرُ
Передали нам Аффан и Зейд ибн аль-Хубаб, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Абу Имрана аль-Джауни, от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани, от Ма’киля ибн Ясара, от ан-Ну’мана ибн Мукаррина, который сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 34486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي فَارِسَ وَأَصْبَهَانَ وَأَذْرَبِيجَانَ فَقَالَ : أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِنْ قَطَعْتَ أَحَدَ الْجَنَاحَيْنِ مَالَ الرَّأْسُ بِالْجَنَاحِ الْآخَرِ ، وَإِنْ قَطَعْتَ الرَّأْسَ وَقَعَ الْجَنَاحَانِ ،
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Абу Имран аль-Джауни от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани от Макиля ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб советовался с Хурмузаном относительно Фарса, Асбахана и Азербайджана. Тот сказал: «Асбахан — это голова, а Фарс и Азерба
- Хадис 34488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :شَاوَرَ عُمَرُ الْهُرْمُزَانَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ عَفَّانَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَاهُمُ النُّعْمَانُ بِنَهَاوَنْدَ وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ نَهَرٌ ، فَسَرَّحَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَعَبَرَ إِلَيْهِمُ النَّهَرَ ، وَمَلِكُهُمْ يَوْمَئِذٍ ذُو الْحَاجِبَيْنِ
«Умар советовался с Хурмузаном...», затем он упомянул нечто подобное хадису Аффана, за исключением того, что он сказал: «Ан-Нуман пришел к ним в Нахаванд, а
- Хадис 38455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِبَادَةُ فِي الْفِتْنَةِ كَالْهِجْرَةِ إِلَيَّ
«Поклонение во время смуты подобно переселению ко мне».
- Хадис 38878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْأَوْدِيِّ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي بِنْتُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّ أَبَاهَا ثَقُلَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ زِيَادٍ ، فَجَاءَ يَعُودُهُ فَجَلَسَ فَعَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ فَقَالَ لَهُ : يَا مَعْقِلُ ! أَلَا تُحَدِّثُنَا ، فَقَدْ كَانَ اللهُ يَنْفَعُنَا بِأَشْيَاءَ نَسْمَعُهَا مِنْكَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُو
Передал нам Абдуллах бин Нумайр, сказав: передал нам Исмаил бин Абу Халид от Исмаила аль-Ауди, сказав: Мне сообщила дочь Макиля бин Ясара, что ее отец тяжело заболел. Когда до Ибн Зияда дошла эта весть, он пришел навестить его, сел и увидел по его признакам приближение смерти. Он сказал ему: «О Маки