«Передала мне Хамада от Унайсы бинт Зайд, что ее отец вошел к ней в дом, когда на ней была шелковая рубаха, и вышел разгневанным».
Хадисы передатчика
- Хадис 25169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым ношение шелка женщинамиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]حَمَادَةُ ، عَنْ أُنَيْسَةَ بِنْتِ زَيْدٍ :أَنَّ أَبَاهَا دَخَلَ عَلَيْهَا فِي بَيْتِهَا وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجَ وَهُوَ مُغْضَبٌ
- Хадис 25302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО волочении одежды ниже щиколоток (джарр аль-изар) и о том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَجَرِيرٌ عَنِ الرُّكَيْنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ [نَبِيَّ اللهِ] [١]- صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ جَرِّ الْإِزَارِ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман и Джарир от ар-Рукайна, от аль-Касима ибн Хассана, от его дяди Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Ибн Мас‘уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил волочить изар по земле.
- Хадис 25387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО длине шлейфа одежды женщины: какова онаحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَمْ تَجُرُّ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَيْلِهَا ؟ قَالَ : شِبْرًا ، قَالَتْ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ! قَالَ : فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Сулеймана ибн Ясара, от Умм Саламы, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: "На сколько женщина должна опускать подол своего платья?" Он ответил: "На пядь". Она сказала: "Тогда откроются
- Хадис 25405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении шерстяных одежд, накидок и прочегоحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :قَرَسَ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْبَرْدُ ، قَالَ : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَسْتَحِي أَنْ يَجِيءَ فِي الْكِسَاءِ الدُّونِ أَوِ الثَّوْبِ الدُّونِ ، قَالَ : فَأَصْبَحَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي عَبَاءَةٍ ، ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِيهَا فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَرَاج
Передал нам Му‘тамир от ‘Аббада ибн ‘Аббада аль-Мазини, от Абу Миджлаза, который сказал: «Сподвижников Ибн Мас‘уда пробрал холод. Человек стал стесняться приходить в поношенной накидке или поношенной одежде. Абу ‘Абд ар-Рахман (Ибн Мас‘уд) вышел в накидке (аба), затем вышел в ней на следующий день,
- Хадис 25611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГравировка на перстне и то, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي خَاتَمِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : " الْخُمُسُ لِلهِ
«На перстне Абу Убайды ибн аль-Джарраха было: „Пятая часть принадлежит Аллаху“».
- Хадис 25713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил входить в дом, в котором есть изображенияحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :أَوَلَمْ يَكُنْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ - -يَدْخُلُونَ الْخَانَاتِ فِيهَا التَّصَاوِيرُ . ؟
«Разве сподвижники Мухаммада не входили в постоялые дворы, в которых были изображения?»
- Хадис 26245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا مِجْلَزٍ وَخَالِدًا الْأَثْبَجَ الْتَقَيَا فَاعْتَنَقَ كُلُّ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ
«Я видел, как Абу Миджляз и Халид аль-Асбадж встретились, и каждый из них обнял своего товарища».
- Хадис 26246Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб объятиях при встрече двух мужчинحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ
«Я видел, как Абу Надра поцеловал щеку аль-Хасана».
- Хадис 26283Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит человеку: «Хайякаллах» (да приветствует тебя Аллах): кто считал это порицаемым, пока не станут говорить «ас-салам»حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : حَيَّاكَ اللهُ إِلَّا أَنْ يَقُولَ : بِالسَّلَامِ
«Хасан не любил, когда человек говорил: "Хайяка-Ллах", если только он не добавлял: "би-с-салям"».
- Хадис 26390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о всаднике, приветствующем идущего пешкомحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَا :يُسَلِّمُ ، وَالْقَائِمُ عَلَى الْقَاعِدِ ، وَيُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْقَلِيلُونَ عَلَى الْكَثِيرِينَ
«(Стоящий) приветствует (сидящего), верховой приветствует пешего, а малочисленная группа приветствует многочисленную».
- Хадис 26404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто при написании письма начинал с самого себяحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ - أَوَ حَرَجٌ عَلَيَّ - أَبْدَأَ بِهِ فِي الْكِتَابِ ؟! فَإِنَّهُ لَا يُبْدَأُ إِلَّا بِآمِينٍ وَيَبْدَأُ الرَّجُلُ بِأَبِيهِ
«'Абдаллах ибн Муслим ибн Ясар сказал мне: "Или это грех для меня — начинать с него в письме?! Ведь не начинают ни с чего, кроме как с "Амин", и человек начинает с упоминания своего отца"».
- Хадис 26425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие имена нежелательныحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ : أَفْلَحُ ، وَنَافِعٌ ، وَرَبَاحٌ ، وَيَسَارٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам давать нашим слугам четыре имени: Афлях, Нафи’, Рабах и Ясар».
- Хадис 26508Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُنَبِّهِ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الرَّجُلِ يَحْتَاجُ إِلَى الدُّخُولِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرْدٍ ، أَيَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил аль-Хасана о человеке, которому нужно войти к людям из числа зиммиев (неверующих, живущих под защитой исламского государства) из-за дождя или холода: должен ли он просить у них разрешения? Он ответил: «Да».
- Хадис 26514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что нежелательно говорить чихнувшему после его чиханияحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الْمُنَبِّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ : أَشْهَبَّ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَشْهَبَّ اسْمُ شَيْطَانٍ ، وَضَعَهُ إِبْلِيسُ بَيْنَ الْعَطْسَةِ وَالْحَمْدِ لِلهِ ، لِيُذْكَرَ
«Один человек чихнул при Ибн Умаре и сказал: «Ашхабба». Ибн Умар сказал: «Ашхабба — это имя шайтана, которое Иблис поместил между чиханием и восхвалением Аллаха, чт
- Хадис 26591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَنَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا مِنَ الشِّعْرِ إِلَّا قَدْ قِيلَ لَهُ إِلَّا هَذَا : " هَذَا الْحِمَالُ هَذَا أَبَرُّ رَبَّنَا وَأَطْهَرْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил ничего из стихов, кроме того, что было сказано ему, за исключением этого: “Этот груз — этот самый благочестивый и чистый из нас, о Господь наш”».
- Хадис 26668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб игре в нарды и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَجَرِيرٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّرْبِ بِالْكِعَابِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил играть в кости».
- Хадис 26827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сжигании книг и стирании записейحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :كَانَ إِذَا جَاءَهُ الْكِتَابُ مَحَا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ثُمَّ أَلْقَاهُ
«Когда ему приходило письмо, он стирал то, что было в нем из упоминания Аллаха, а затем выбрасывал его».
- Хадис 26977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил записывать знаниеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُلُّ الْكِتَابِ أَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَاهُ يَعْنِي : مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، قُلْتُ لِمُعْتَمِرٍ : يَعْنِي : الْخَاتَمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я не одобряю любые записи». Он (передатчик) сказал: «Я полагаю, он имел в виду то, что содержит поминание Аллаха». Я спросил Му'тамира: «Он имел в виду перстень (с гравировкой)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 27230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно обнажать из тела мужчиныحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :خُرُوجُ الْفَخِذِ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْعَوْرَةِ
«Обнажение бедра в мечети относится к аурату».
- Хадис 27373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРанение на лице, обнажающее кость (аль-мудыха): каков за него выкуп?حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :الْمُوضِحَةُ هَوْنًا وَهَوْنًا سَوَاءٌ ، وَأَشَارَ مُعْتَمِرٌ بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ
«Мудиха (на голове) и (на лице) равны», и Мутамир указал рукой на свою голову и лицо.