«Как ты находишь описание Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Торе?». Ка‘б ответил: «Мы
Хадисы передатчика
- Хадис 8Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Писаниях до его пророчестваأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ سَأَلَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ : كَيْفَ تَجِدُ نَعْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي التَّوْرَاةِ ؟ فَقَالَ كَعْبٌ : نَجِدُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، يُولَدُ بِمَكَّةَ ، وَيُهَاجِرُ إِلَى طَابَةَ ، وَيَكُونُ مُلْكُهُ بِالشَّامِ ، وَلَيْسَ بِفَحَّاشٍ وَلَا صَخَّابٍ فِ
- Хадис 55Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о превосходстве, которым был наделен Пророк, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ ، وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا ، فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ : إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللهِ ، وَمُوسَى صَفِيُّ اللهِ ، وَأَنَا حَبِيبُ اللهِ ، وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ
Сообщил нам Абдуллах бин Салих, передал мне Муавия от ‘Урвы бин Рувайма, от ‘Амра бин Кайса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах завершил через меня помилованные поколения и сократил [путь] для меня особым образом: мы — последние, но мы же будем оп
- Хадис 259Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ - أَنَّ اللهَ قَالَ :أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ ، وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ ، وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ ، فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ ، أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Махляд ибн Малик, от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Лайса ибн Са‘да, от Му‘авии ибн Салиха, от Абу аз-Захирийи, возводящего хадис [к Пророку], что Аллах сказал: «Я распространяю знание в конце времён так, что его познают и мужчина, и женщина, и раб, и свободный, и малый, и великий. И когда
- Хадис 277Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِلَّا هَكَذَا ، أَوْ كَشَكْلِهِ
«О Аллах, если только не так или нечто похожее на это».
- Хадис 296Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَخَصَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ : هَذَا أَوَانُ يُخْتَلَسُ الْعِلْمُ مِنَ النَّاسِ ، حَتَّى لَا يَقْدِرُوا مِنْهُ عَلَى شَيْءٍ ، فَقَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يُخْتَلَسُ مِنَّ
Сообщил нам Абдуллах бин Салих, передал мне Му‘авия от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца Джубайра бин Нуфайра, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он устремил свой взор к небу, а затем с
- Хадис 324Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил передавать хадис по смыслуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، حَدَّثَنِي مَعْنٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
«Когда мы передаем вам хадис по его смыслу, с вас этого достаточно».
- Хадис 391Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ : أَنَّ أَبَا فَرْوَةَ حَدَّثَهُ :أَنَّ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - كَانَ يَقُولُ : لَا تَمْنَعِ الْعِلْمَ مِنْ أَهْلِهِ فَتَأْثَمَ ، وَلَا تَنْشُرْهُ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ ، وَكُنْ طَبِيبًا رَفِيقًا يَضَعُ دَوَاءَهُ حَيْثُ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَنْفَعُ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне Му‘авия о том, что Абу Фарва передал ему о том, что ‘Иса бин Марьям (мир ему) говорил: «Не лишайте знания тех, кто его достоин, дабы не совершить грех, и не распространяйте его среди тех, кто его не достоин, дабы не прослыть невеждами. И будьте кроткими л
- Хадис 511Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ :أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ كِتَابِ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
«Нет в этом ничего страшного».
- Хадис 606Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне, разъясняющей Книгу Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يَكْرِبَ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، الْحِمَارَ وَغَيْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : لَيُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ
Сообщил нам Асад бн Муса, передал нам Му‘авия, передал нам аль-Хасан бн Джабир от аль-Микдама бн Ма‘ди Якриба аль-Кинди, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил некоторые вещи в день Хайбара, в том числе осла и другое, а затем сказал: «Вот-в
- Хадис 1107Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ قَالَ : وَاكِلْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн ал-Хаджадж, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от ал-Ала ибн ал-Хариса, от Харама ибн Хакима, от его дяди Абдуллаха ибн Са‘да (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о совместной трапезе с
- Хадис 1631Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух ракаатах после молитвы витрأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ هَذَا السَّهَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ وَإِلَّا كَانَتَا لَهُ
Сообщил нам Марван от Абдуллаха бин Вахба, от Му‘авии бин Салиха, от Шурайха бин Убейда, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от своего отца, от Саубана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, это ночное бодрствование — утомление и тягость. И если кто-н
- Хадис 2828Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о благочестии и греховностиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .... فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ
… подобное: Я спросил Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 2882Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о входе бедняков в Рай раньше богачейحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :بَيْنَا أَنَا قَاعِدٌ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودٌ ، إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ . فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهُمْ : لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Салих, сказал: передал мне Му‘авия о том, что ‘Абдуррахман бин Джубайр передал ему от своего отца Джубайра биN Нуфайра, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Когда я сидел в мечети среди кружка неимущих мухаджиров, вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и
- Хадис 3358Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ ، وَلَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
«Читайте Куръан и пусть не обольщают вас эти подвешенные мусхафы! Поистине, Аллах не подвергнет мучениям сердце, вобравшее в себя Куръан».
- Хадис 3391Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что Коран — это Речь Аллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ كَلَامِهِ ، وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Передал нам Абдуллах бин Салих от Муавии бин Салиха от Абу Бакра бин Аби Марьяма от Атыйи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никакой речи, более великой перед Аллахом, чем Его Речь, и не возвращали рабы Аллаху никакой речи, которая была бы более
- Хадис 3428Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве начала суры «Аль-Бакара» и аята Аль-Курсиحَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ -هُوَ ابْنُ مُوسَى - حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أُعْطِيتُهُمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ ، فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ ، فَإِنَّهُمَا صَلَاةٌ وَقُرْآنٌ وَدُعَاءٌ
Передал нам Муджахид — то есть ибн Муса, — передал нам Ма‘н, передал нам Му‘авия бин Салих от Абу аз-Захирийи, от Джубайра бин Нуфайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах завершил суру „аль-Бакара“ двумя аятами, которые были дарованы мне из
- Хадис 3430Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур «Корова» и «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ :إِنَّ أَخًا لَكُمْ أُرِيَ فِي الْمَنَامِ أَنَّ النَّاسَ يَسْلُكُونَ فِي صَدْعِ جَبَلٍ وَعْرٍ طَوِيلٍ ، وَعَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ شَجَرَتَانِ خَضْرَاوَانِ تَهْتِفَانِ : هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ؟ هَلْ فِيكُمْ مَنْ يَقْرَأُ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ؟ فَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ : نَعَمْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Салих: передал мне Му‘авия от Абу Яхьи Сулайма бин ‘Амира, что он слышал, как Абу Умама говорил: «Поистине, одному из ваших братьев во сне было показано, будто люди идут по расселине крутой и высокой горы, а на вершине горы стоят два зеленых дерева, которые взывают: „Есть л
- Хадис 3448Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا خَالِدٍ عَامِرَ بْنَ جَشِيبٍ ، وَبَحِيرَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثَانِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ قَالَ :إِنَّ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ لا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا فِي الْقَبْرِ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ مِنْ كِتَابِكَ فَشَفِّعْنِي فِيهِ ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ كِتَابِكَ فَامْحُنِي عَنْهُ ، وَإِنَّهَا تَكُونُ كَالطَّيْرِ تَجْعَلُ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ
«Поистине, [сура] «Алиф. Лам. Мим. Низоведение Писания, в котором нет сомнения, от Господа миров» препирается за своего чте
- Хадис 3462Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَيَقُولُ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً تَعْدِلُ أَلْفَ آيَةٍ
«Он читал суры «Аль-Мусаббихат» перед сном и говорил: «Поистине, есть в них аят, который равен тысяче аятов»».