«Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда». 'Асим добавил: «'Аиша сказала: "Он опере
Хадисы передатчика
- Хадис 4483Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، قَالَ عَاصِمٌ : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَيُبَادِرُنِي مُبَادَرَةً
- Хадис 4514Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا أَثَرَ الْغَائِطِ ، وَالْبَوْلِ ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْهُمْ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ
Передал нам Исхак ибн Абу Исраиль, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Ибн Абу Аруба, от Катады, от Муазы, от Аиши, которая сказала: «Приказывайте своим мужьям подмываться после испражнения и мочеиспускания, ибо я стесняюсь их, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дела
- Хадис 4529Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سَأَلَتْهَا :كَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ
«Сколько ракаатов духа-намаза совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Четыре ракаата, и добавлял столько, сколько желал Аллах».
- Хадис 4544Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنَالُ مِنْ وُجُوهِنَا وَهُوَ صَائِمٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ласкал нас (своих жен), будучи постящимся».
- Хадис 4547Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах191 - ( 4547 4547 ) - قَالَ سُفْيَانُ : وَزَادَ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ :حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَأَقُولُ لَهُ : أَبْقِ لِي ، أَبْقِ لِي . كَانَ يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ قَالَتْ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَأَقُولُ لَهُ أَبْقِ لِي أَبْقِ لِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ سُفْي
Суфьян сказал: «‘Асим аль-Ахваль добавил, сказав: «Рассказала мне Му‘аза, со слов ‘Аиши, которая сказала: «И я говорила ему: «Оставь мне, оставь мне». Он совершал омовение из сосуда, который назывался «фарак». Она сказала: «И я, и он совершали омовение из одного сосуда, и я говорила ему: «Оставь мне
- Хадис 4580Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ وِصَالِ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : أَتَعْمَلِينَ كَعَمَلِهِ ، فَإِنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ عَمَلُهُ نَافِلَةً ؟ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَّا أَنَا فَوَاللهِ ، مَ
Передал нам Джафар ибн Михран, передал нам Абдуль-Варис от Язида ар-Ришка, от Муазы со слов Аиши: «Одна женщина спросила Аишу о непрерывном посте (висаль) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она ответила: “Разве ты можешь делать то, что делал он? Ведь ему были прощены все ег
- Хадис 4581Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَيَّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ صَامَ
«Постился ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по три дня каждый месяц?» Она ответила: «Да». Я спросила: «В какие дни месяца он постился?» Она ответила: «Ему было всё ра
- Хадис 4860Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ ، وَالْبَوْلِ ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ آمُرَهُمْ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ
«Приказывайте своим мужьям смывать следы испражнений и мочи, ибо я стесняюсь приказывать им это, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал это».
- Хадис 2778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое требование справедливости между женамиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَأْذِنُنَا ، إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَمَا نَزَلَ : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾، قَالَتْ مُعَاذَةُ : فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى
Сообщил мне Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Кады, передал нам Яхья ибн Ма’ин, передал нам Аббад ибн Аббад, от Асима, от Муазы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивал н
- Хадис 107Аль-МунтакаمرفوعГлава о менструации (аль-хайд)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، قَالَتْ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَتْ : أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ ؟ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي ، وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ
«Одна женщина спросила Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Должна ли женщина, у которой были месячные, возмещать пропущенные молитвы?» Она ответила: «Ты что, харуритка? Мы пережи
- Хадис 78Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُعَاذَةَ امْرَأَةِ [ صِلَةَ بْنِ أَشْيَمَ ] ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
«Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда».
- Хадис 79Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адама79 83 - حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ:ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ . عَنْ مُعَاذَةَ امْرَأَةِ ، عَنْ عَ
«Мы с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда». Передал нам Ибн Хузейма,
- Хадис 99Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адамаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَأَقُولُ : " أَبْقِ لِي ، أَبْقِ لِي
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу 'Асим со слов Мубарака ибн Фадалы, а тот со слов своей матери, а та со слов Му'азы, а та со слов 'Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я говорила:
- Хадис 100Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адама100 104 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنُ الرَّبِيعِ اللُّؤْلُؤِيُّ قَالَ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ:ثَنَا الْمُبَارَكُ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَأَقُولُ أَبْقِ لِي أَبْقِ لِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنُ الرَّبِيعِ اللُّؤْلُؤِيُّ قَالَ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثَنَا الْمُبَا
… подобное: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я говорила: "
- Хадис 101Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адама101 105 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ:ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ . كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فَأَقُولُ أَبْقِ لِي أَبْقِ لِي
… подобное: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда, и я говорила: "Оставь
- Хадис 2953Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об измерении саа: сколько он составляетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمِّي ، عَنْ مُعَاذَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн ар-Раби‘, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам аль-Мубарак ибн Фадала, сказав: рассказала мне моя мать от Му‘азы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал малое омовение
- Хадис 3124Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамаданаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . فَقِيلَ لَهَا : مِنْ أَيِّهِ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ صَامَهَا
Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Язид ар-Ришк от Му‘азы аль-‘Адавийи, которая сказала: «‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, спросили: „Постился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по три дня каждого месяца?“.
- Хадис 5710Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ ؛ فَقَالَتْ : إِنِّي أَصَبْتُ ضَالَّةً فِي الْحَرَمِ ، وَإِنِّي عَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : اسْتَنْفِعِي بِهَا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Сообщил нам Вахб ибн Джарир, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Язида ар-Ришка, от Му’азы аль-Адавийи, что одна женщина спросила Аишу: «Я нашла потерянную вещь на территории Запретной мечети (аль-Харам), я объявляла о ней, но не нашла того, кто бы её опознал
- Хадис 288Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о молитве духаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ قَالَتْ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :أَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : « نَعَمْ ، أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
«Совершал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?» Она ответила: «Да, четыре ракаата, и
- Хадис 308Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاذَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ؟ قَالَتْ : « نَعَمْ » . قُلْتُ : مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ ؟ قَالَتْ : « كَانَ لَا يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ
«Постился ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, три дня каждого месяца?» Она ответила: «Да». Я спросила: «