Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я слышала, как женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Как поступать одной из нас с ее оде
Хадисы передатчика
- Хадис 360Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ ، أَتُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ ، وَتُصَلِّي فِيهِ .
- Хадис 361Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ لِت
Передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что она сказала: «Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: "О Посланник Аллаха, скажи мне, как поступить той из нас, на одежду которой попала
- Хадис 362Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструации362 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَا : حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ . سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَس
«Соскреби ее, затем сотри с водой, а затем омой». Женщина спросила Посл
- Хадис 851Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как женщины поднимают свои головы после земного поклона, если они находятся вместе с имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ رُءُوسَهُمْ ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَيْنَ مِنْ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Абдуллаха бин Муслима, брата аз-Зухри, от вольноотпущенника Асма бинт Абу Бакр, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 1192Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об освобождении раба в таких случаяхحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал давать свободу рабам во время молитвы затмения».
- Хадис 1668Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о милостыне не-мусульманам под покровительством государства (зимми)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ ، وَهِيَ رَاغِمَةٌ مُشْرِكَةٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِمَةٌ مُشْرِكَةٌ أَفَأَصِلُهَا قَالَ : نَعَمْ ، فَصِلِي أُمَّكِ .
Передал нам Ахмад ибн Абу Шу‘айб Аль-Харрани, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, сообщил нам Хишам ибн ‘Урва, от своего отца, от Асмы, которая сказала: Пришла ко мне моя мать, стремящаяся [к общению со мной], во времена договора с курайшитами, будучи недовольной и многобожницей. Я сказала: «О Посланник Алла
- Хадис 1699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о скупости и жадностиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ أَنَا أَيُّوبُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ أَفَأُعْطِي مِنْهُ ؟ قَالَ : أَعْطِي ، وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ .
«О Посланник Аллаха, у меня нет ничего, кроме того, что аз-Зубайр вносит в свой дом, так могу ли я раздавать из этого?» Он ответил: «Раздавай и
- Хадис 1818Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме наказывает своего юношу-слугуحَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : ثَنَا ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ أَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَزَلْنَا ، فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي ، وَكَانَتْ زِمَ
Передал нам Ибн Ханбал, он сказал: передал нам, (а затем) перешел к другому иснаду, и передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Абу Ризма, который сказал: сообщил нам Абдуллах ибн Идрис, сообщил нам Ибн Исхак от Яхьи ибн ‘Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, со слов Асмы бинт Абу Бакр, к
- Хадис 1943Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раннем отправлении из Муздалифыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ ، عَنْ أَسْمَاءَ :أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ قُلْتُ : إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ ، قَالَتْ : إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Она бросила камешки в джамру». Я спросил: «Мы бросили камешки в джамру ночью». Она ответила: «Поистине, мы делали это во времена Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2359Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прекращении поста до захода солнцаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :أَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ قُلْتُ لِهِشَامٍ : أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ قَالَ : وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ
… по смыслу, сказав: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Хишам ибн ‘Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: Мы разговелись в один из пасмурных дней в рамадан во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3069Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наделении земельными участкамиحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى يَعْنِي : ابْنَ آدَمَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلًا .
Передал нам Хусайн бин ‘Али, сообщил нам Яхья, то есть Ибн Адам, сообщил нам Абу Бакр бин ‘Айяш со слов Хишама бин ‘Урвы, со слов своего отца, со слов Асмы бинт Абу Бакр о том, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру финиковую рощу.
- Хадис 4054Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении нашивать знак и использовать шёлковую нитьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ أَبُو عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَامِيًّا ، فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ ، فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةٍ ، مَكْفُوفَةَ الْ
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-Мугира бин Зияд, передал нам Абдуллах Абу ‘Умар, вольноотпущенник Асма бинт Абу Бакр, который сказал: «Я видел Ибн Умара на рынке: он купил шашлык (шамское одеяние), увидел в нем красную нить и вернул его. Я пришел к Асма, упомянул ей
- Хадис 4997Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто хвастается тем, чего ему не давалиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَةً تَعْنِي ضَرَّةً هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي ، قَالَ : الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что некая женщина спросила: «О Посланник Аллаха, у меня есть соседка (имея в виду сожительницу-сообщницу по многожёнству), грех ли мне хвастаться перед ней тем, чего мне