Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи в Басре, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Хассана аль-А‘раджа, от Ибн Аббаса о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл
Хадисы передатчика
- Хадис 4005Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о желательности отметки (иш‘ар) жертвенного животного тем, кто гонит его к Древнему Дому, следуя примеру Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ الدَّمَ ، وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ
- Хадис 4006Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что паломнику, ведущему с собой жертвенное животное, желательно пометить его (иш'ар) и надеть на него ожерелье из двух сандалийأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ الدَّمَ ، وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْهِ ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَحْرَمَ وَأَهَل
Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Абу Хассана аль-Араджа от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Зуль-Хуляйфу, сделал мет
- Хадис 4317Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о содержании невольников и обращении с нимиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ ، وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ .
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Амира аль-Укайли, о том, что его отец сообщил ему, будто он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 4497Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о допросе Аллахом, Великим и Могучим, каждого пастыря о его паствеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ أَحَفِظَ أَمْ ضَيَّعَ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том
- Хадис 4498Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о допросе Аллахом, Великим и Могучим, каждого пастыря о его паствеأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ ، فِي عَقِبِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ ، أَحَفِظَ أَمْ ضَيَّعَ ، حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Сообщил нам это аль-Хасан вслед за этим, сказав: передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах спросит каждого пастыря о том, что Он доверил его попеч
- Хадис 4661Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что павший за веру (шахид) — один из тех, кто войдет в Рай первыми в День воскресенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَضَعِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ : فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ فِيهِ ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец от Яхьи ибн Аби Касира, передал мне Амир аль-Укайли от своего отца о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 4770Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, посредством чего человек молит своего Великого и Всемогущего Господа о помощи в сражении с врагами Аллаха из числа неверующих при встрече двух рядов [войск]أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَصَابَ قَوْمًا قَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Сообщил нам Абу Я‘ла, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим Абу Исраиль, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады от Абу Бурды, что ‘Абдуллах бин Кайс рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда опасался какого-то народа, говорил
- Хадис 4812Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения Аллахом, Велик Он и Славен, военной добычи для общины Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ غَزَا بِأَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ بَنَى دَارًا لَمْ يَسْكُنْهَا ، أَوْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، أَوْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الرُّجُوعِ ، قَالَ : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ عِنْدَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّهَا مَأْمُو
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца от Катады от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка да благословит его Аллах и приветствует: «Один из пророков отправился в поход со своими сподвижниками и сказал: „Пусть не следует за
- Хадис 5442Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что ношение шелка в земной жизни в любое время делает запретным его ношение в Раю после входа в негоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَلَمْ يَلْبَسْهُ هُوَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, который сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Дауда ас-Сарраджа, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто надел ш
- Хадис 5446Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание определенного времени, в которое мужчинам было дозволено надевать шелкأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ ، فَقَالَ :نَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, который сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от ‘Амира, от Сувайда бин Гафалы, что ‘Умар бин аль-Хаттаб обратился с проповедью и сказал: Пророк
- Хадис 6010Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «На тебе не будет греха» — означают отрицание возмездия (кисас) и выкупа (дийя)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، بِتُسْتَرَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ اطَّلَعَ إِلَى دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ ، فَلَا دِيَةَ وَلَا قِصَاصَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр в Тустере: передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады, от Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто заглянет в жилище людей бе
- Хадис 6722Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обнажение мечей в этой общине между мусульманами будет продолжаться до Судного дняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ : الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ ، وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَي
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Хайсама, который сказал: Передал нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Савбана о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистин
- Хадис 6822Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании безопасности, которая установится среди людей после того, как сын Марьям убьет Даджаляأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَإِنَّهُ نَازِلٌ فَاعْرِفُوهُ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَنْزِعُ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ ، كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَإِنْ لَمْ يُصِبْهُ بِلَّةٌ ، وَإِنَّهُ يَدُقُّ الصَّلِيبَ ، وَيَقْ
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Му‘аз бн Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана бн Адама, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пророки
- Хадис 7256Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о первом из этой общины, кто войдет в Рай после группы, упомянутой ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ ، وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو غِنًى أَوْ مَالٍ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: Передал мне ‘Амир аль-‘Укайли, что его отец сообщил ему, будто он слышал, как Абу Хурайра говорил: По
- Хадис 7354Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания пророков и их общин в Судный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَنَازِلِنَا ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ وَأُمَمُ
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, который сказал: передал нам Исхак б. Ибрахим аль-Ханзали, который сказал: сообщил нам Му‘аз б. Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от ‘Имрана б. Хусайна, от ‘Абдуллаха б. Мас‘уда, который сказал: «Однажды ночью мы беседова
- Хадис 7359Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о порицании Аллахом, Великим и Всемогущим, неверующего в загробной жизни за те плоды (деяния), которые он совершил в земной жизниأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيُقَالُ : قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, который сказал: передал нам Исхак б. Ибрахим аль-Ханзали, который сказал: сообщил нам Му‘аз б. Хишам, который сказал: передал мне мой отец от Катады, который сказал: передал нам Анас б. Малик: что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Невер
- Хадис 7365Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании людей, которые будут препираться с Аллахом в День воскресенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يَحْتَجُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : رَجُلٌ أَصَمُّ ، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ ، وَرَجُلٌ هَرِمٌ ، وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ ، فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ ، وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا ، وَأَمَّا الْأَحْمَقُ ، فَيَقُولُ : رَبِّ قَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَال
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, который сказал: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: «Сообщил мне мой отец от Катады, от аль-Ахнафа бин Кайса, от аль-Асвада бин Сари‘а, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7412Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что если обитатель Рая пожелает ребенка, то получит его, ибо там есть все, чего желают души и чем наслаждаются взорыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَشَبَابُهُ كَمَا يَشْتَهِي فِي سَاعَةٍ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам аль-Каварири, сказавший: Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от ‘Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то
- Хадис 7442Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, как мусульмане, вышедшие из Огня, найдут свои жилища и места в Раюأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَأَحَدُهُمْ بِمَسْكَنِهِ فِي الْجَنَّة
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: Сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: Передал мне мой отец от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7489Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о первом из трех людей, которые войдут в Огонь; прибегаем к Аллаху от негоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ الْعُقَيْلِيِّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ : أَمِيرٌ مُسَلَّطٌ ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал мне Амир аль-Укайли, что его отец сообщил ему о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Ал