Передал нам Му'аз ибн Му'аз, сказав: передал нам 'Ауф от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: «Поистине, к возвеличиванию Аллаха относится почитание седого мусульманина, носителя Корана, который не проявляет в нем чрезмерности и не небрежен к нему, а также почитание справед
Хадисы передатчика
- Хадис 33229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о справедливом правителеحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ ، وَحَامِلَ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَلَا الْجَافِي عَنْهُ ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ
- Хадис 33426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об отступнике: сколько раз к нему применяют призыв к покаяниюحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ :يُسْتَتَابُ الْمُرْتَدُّ ثَلَاثًا
«Вероотступнику предлагают покаяться трижды».
- Хадис 33692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто любил оставаться у крепости после её осады до завершения делаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда побеждал какой-либо народ, любил оставаться на их территории три дня.
- Хадис 33703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о правителе: имеет ли он право выделять часть земли в дарحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ قَالَ :أَقْطَعَ أَبُو بَكْرٍ ، طَلْحَةَ أَرْضًا ، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا كِتَابًا وَأَشْهَدَ بِهِ شُهُودًا فِيهِمْ عُمَرُ ، فَأَتَى طَلْحَةَ ، عُمَرُ بِالْكِتَابِ فَقَالَ : اخْتِمْ عَلَى هَذَا ، قَالَ : لَا أَخْتِمُ عَلَيْهِ ، هَذَا لَكَ دُونَ النَّاسِ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ طَلْحَةُ وَهُوَ مُغْضَبٌ ، فَأَتَى
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: передал нам Ибн ‘Аун, который сказал: передал нам человек из Бану Зурайк, который сказал: «Абу Бакр выделил Тальхе землю и написал ему об этом документ, и засвидетельствовал его свидетелями, среди которых был ‘Умар. Тальха пришел к ‘Умару с этим документо
- Хадис 33796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُقْتَلَ فِي دَارِ الْحَرْبِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالصَّغِيرُ وَالْمَرْأَةُ ، وَكَانَ يَكْرَهُ لِلرَّجُلِ إِنْ حَمَلَ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا مَعَهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِ أَنْ يُلْقِيَهُ فِي الطَّرِيقِ
«Он (аль-Хасан) не любил, чтобы на вражеской территории убивали дряхлого старика, ребенка и женщину. И он не любил, чтобы человек, если он нес что-то из этого (имущества) с собой и это стало для него тяжелым, бросал это на дороге».
- Хадис 33858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что всаднику полагается две долиحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّهُ أَسْهَمَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ ، وَأَسْهَمَ لِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«Сообщил нам Хабиб ибн Шихаб со слов своего отца, от Абу Мусы, что он выделил всаднику две доли, а пешему воину — одну долю».
- Хадис 34029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продовольствии, с которого выплачивается одна пятая часть (хумс)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : إِنَّا نُصِيبُ فِي بِلَادِ الْعَدُوِّ الْعَسَلَ وَالسَّمْنَ وَالْجُبْنَ ، أَفَنُخَمِّسُ ؟ قَالَ : قَدْ كُنَّا نُصِيبُهُ فَنَأْكُلُهُ
«Я спросил аль-Хасана: "Мы находим на землях врага мед, масло и сыр, должны ли мы выделять пятую часть?" Он ответил: "Мы находили это и ели"».
- Хадис 34383Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ أَبُو عُبَيْدٍ وَهُزِمَ أَصْحَابُهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أَنَا فِئَتُكُمْ
«Когда Абу ‘Убайд был убит, а его сподвижники были разбиты, ‘Умар сказал: “Я — ваша опора”».
- Хадис 34429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сражении Абу Убайда Михрана и том, как оно происходилоحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ أَبُو عُبَيْدٍ وَهُزِمَ أَصْحَابُهُ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : أَنَا فِئَتُكُمْ
«Передал нам ат-Тайми от Абу ‘Усмана, который сказал: «Когда Абу ‘Убайд был убит и его сподвижники были разбиты, ‘Умар сказал: «Я — ваша группа поддержки (фи’а)».
- Хадис 35816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ بَاتَ رَجُلَانِ : أَحَدُهُمَا يُعْطِي الْقِيَانَ الْبِيضَ ، وَبَاتَ الْآخَرُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَذْكُرُ اللهَ ، لَرَأَيْتُ أَنَّ ذَاكِرَ اللهِ أَفْضَلُ
«Если бы двое мужчин провели ночь так, что один из них раздавал бы белоснежных рабынь, а другой провел бы ночь, читая Коран и поминая Аллаха, то я бы счел, что поминающий Аллаха — лучше».
- Хадис 35823Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِنَّ اللهَ يَسْتَحْيِي أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ عَبْدٌ يَدَيْهِ يَسْأَلُهُ بِهِمَا خَيْرًا فَيَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ
«Поистине, Аллах стесняется, если раб протянет к Нему свои руки, прося Его о благе, вернуть их пустыми».
- Хадис 35847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ بَابٍ قَالَ :كُنْتُ أُفْرِغُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ إِدَاوَةٍ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : السُّوقَ ، قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ الْمَوْتَ قَبْلَ أَنْ تَرْجِعَ فَافْعَلْ ! قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ : لَقَدْ خِفْتُ اللهَ مِمَّا أَسْتَعْجِلُ إ
Передал нам Му’аз ибн Му’аз, который сказал: «Передал нам Ибн Аун от Убайда ибн Баба, который сказал: “Я лил воду на Абу Хурайру из кувшина, как вдруг мимо прошел человек. Абу Хурайра спросил: “Куда ты направляешься, такой-то?” Тот ответил: “На рынок”. Он сказал: “Если сможешь купить смерть до того,
- Хадис 35858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَاحْتَضَنْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اشْفِ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْدُدْ
«Я вошел к Абу Хурайре, когда он был болен, обнял его со спины и сказал: “О Аллах, исцели Абу Хурайру”. Он ответил: “О Аллах, укрепи (меня)”».
- Хадис 35965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Мусы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عَامِرٍ : مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الَّذِي كَانَ يُدْعَى عَبْدَ قَيْسٍ ، أَمَّا بَعْدُ : فَإِنِّي عَهِدْتُكَ عَلَى أَمْرٍ ، وَبَلَغَنِي أَنَّكَ تَغَيَّرْتَ ، فَإِنْ كُنْتَ عَلَى مَا عَهِدْتَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَدُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ تَغَيّ
Передал нам Муаз от ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Абу Муса написал Амиру: "От Абдуллаха ибн Кайса к Амиру ибн Абдуллаху, которого называли Абд Кайс. А затем: я знал тебя на определенном пути, но до меня дошло, что ты изменился. Если ты остался на том, на чем я тебя знал, то бойся Аллаха и
- Хадис 36198Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَوْ بَاتَ رَجُلٌ يُعْطِي الْقِيَانَ الْبِيضَ ، وَبَاتَ آخَرُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَذْكُرُ اللهَ ، رَأَيْتُ أَنَّ ذَاكِرَ اللهِ أَفْضَلُ
«Если бы один человек провел ночь, одаривая белокожих певиц, а другой провел ночь, читая Коран и поминая Аллаха, я бы посчитал, что поминающий Аллаха лучше».
- Хадис 36548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :ذَكَرَ إِبْرَاهِيمُ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : فَطَلَى وَجْهَهُ بِطِلَاءٍ وَشَرِبَ دَوَاءً وَلَمْ يَأْتِهِمْ ، فَتَرَكُوهُ
«Ибрахим упомянул, что аль-Мухтар ибн Абу ‘Убайд послал за ним. Он (Ибрахим) намазал лицо мазью, выпил лекарство и не пришел к ним, и они оставили его в покое».
- Хадис 37271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗаключение брака без опекуна (вали)حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ لَمْ يُنْكِحْهَا الْوَلِيُّ أَوِ الْوُلَاةُ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ - قَالَهَا ثَلَاثًا - فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنْ تَشَاجَرُوا فَإِنَّ السُّلْطَانَ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
Передал нам Му‘аз ибн Му‘аз, который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж от Сулеймана ибн Мусы, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любая женщина, которую выдали замуж без согласия опекуна (вали) или правителей, её брак
- Хадис 37515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбязательность намаза витрحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَرَأَيْتَ الْوَتْرَ سُنَّةٌ هُوَ ؟ قَالَ : مَا سُنَّةٌ ؟ ! أَوْتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ ، قَالَ : لَا ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ قَالَ : مَهْ ، أَتَعْقِلُ ؟ ! أَوْتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُس
Передал нам Му'аз ибн Му'аз от ибн 'Ауна, от Муслима, вольноотпущенника Абд аль-Кайса, который сказал: «Один человек спросил ибн Умара: "Как ты считаешь, витр — это сунна?" Он ответил: "Что значит сунна?! Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, и мусульмане совершали витр". Т
- Хадис 363Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об удалении краски для волос при омовении, если она препятствует проникновению воды( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، نَا هُشَيْمٌ وَمُعَاذٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ابْنِ أَخِي أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مِنَ الرَّضَاعَةِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -فِي الْمَرْأَةِ تَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهَا الْخِضَابُ ، قَالَتِ : اسْلُتِيهِ وَأَرْغِمِيهِ
(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулями, (нам сообщил) Абуль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каризи, (нам сообщил) Али бин Абд аль-Азиз от Абу Убайды, (нам сообщил) Хушейм и Муаз от Ибн Ауна от Абу Саида, сына сестры матери правоверных Аиши (да будет доволен ею Аллах) по молочному ро
- Хадис 767Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что убежденность не отменяется сомнением( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا شَكَكْتَ فِي الْحَدَثِ وَأَيْقَنْتَ الْوُضُوءَ فَأَنْتَ عَلَى وُضُوئِكَ ، وَإِذَا شَكَكْتَ فِي الْوُضُوءِ وَأَيْقَنْتَ بِالْحَدَثِ فَتَوَضَّأْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Му‘аз бин Му‘аз от Аш‘аса от аль-Хасана, который сказал: Если ты усомнился в малом осквернении (хадас), но убежден в совершении омовения, то ты пребываешь в состоян