Передал нам Исхак бин ‘Иса, передал нам Ибн Лахи‘а от Хайра бин Ну‘айма аль-Хадрами, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поминание Аллаха превосходит расходование средств на пути Всеблагого и Всев
Хадисы передатчика
- Хадис 15647Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَفْضُلُ الذِّكْرُ عَلَى النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِسَبْعِمِائَةِ أَلْفِ ضِعْفٍ
- Хадис 15648Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَزَلْنَا عَلَى حِصْنِ سِنَانٍ بِأَرْضِ الرُّومِ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ وَقَطَعُوا الطَّرِيقَ فَقَالَ مُعَاذٌ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَضَيَّقَ النَّاسُ الطَّرِيق
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Асуида бин ‘Абдуррахмана аль-Хас‘ами, от Фарвы бин Муджахида ал-Ляхми, от Сахля бин Му‘аза аль-Джухани, от его отца, который сказал: Мы остановились у крепости Синан на землях румов вместе с ‘Абдуллой бин ‘Абдульмаликом, и люди стесни
- Хадис 15649Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَيَعْمَرُ بْنُ بِشْرٍ - قَالَ أَحْمَدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، وَقَالَ يَعْمَرُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ يَعِيبُهُ بَعَثَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ بَغَى مُؤْمِنًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ بِهِ شَيْنَهُ حَبَسَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ
Передал нам Ахмад бин аль-Хаджжадж и Я‘мур бин Бишр (Ахмад сказал: сообщил нам ‘Абдуллах; а Я‘мур сказал: передал нам ‘Абдуллах, сказавший): сообщил мне Яхья бин Айюб от ‘Абдуллы бин Сулеймана, что Исма‘ил бин Яхья аль-Ма‘афири сообщил ему от Сахля бин Му‘аза бин Анаса аль-Джухани, от его отца, от П
- Хадис 15650Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Анаса аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَّخِذُوا الدَّوَابَّ كَرَاسِيَّ ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ عَلَيْهَا هِيَ أَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ تَعَالَى مِنْ رَاكِبِهَا
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Язид бин Аби Хабиб от сына Му‘аза бин Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не превращайте животных в кафедры, ибо, поистине, нередко на вьючном животном поминают Всевышнего Аллаха чаще, чем
- Хадис 18052 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Анаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Передал нам Муса бин Дауд, передал нам Лайс бин Са‘д, от Сахля бин Му‘аза, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Взбирайтесь на этих верховых животных, пока они здоровы, и спускайтесь с них, пока они здоровы, и не превращайте их в скамьи (не
- Хадис 21728Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ : بِالصِّحَّةِ لَا بِالْمَرَضِ . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الصُّدَاعَ وَالْمَلِيلَةَ لَا تَزَالُ بِالْمُؤْمِنِ ، وَإِنَّ ذَنْبَهُ مِثْلُ أُحُدٍ ، فَمَا تَدَعُهُ وَعَلَيْهِ مِنْ ذ
«С благополучием, а не с болезнью!» Абу Дарда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 21736Муснад АхмадمرفوعОставшаяся часть хадиса Абу Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّهُ أَتَاهُ عَائِدًا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِأَبِي بَعْدَ أَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ : بِالصِّحَّةِ لَا بِالْوَجَعِ . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا يَزَالُ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بِهِ الْمَلِيلَةُ وَالصُّدَاع
«Будь в здравии, а не в боли!» — повторив это трижды. Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 22130Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ زَبَّانَ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاذٍأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ . قَالَ : أَنْ تُحِبَّ لِلهِ وَتُبْغِضَ لِلهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللهِ قَالَ : وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَ
«Чтобы ты любил ради Аллаха и ненавидел ради Аллаха, и чтобы язык твой был занят поминанием Аллаха». Он
- Хадис 22132Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ قَالَ : أَفْضَلُ الْإِيمَانِ : أَنْ تُحِبَّ لِلهِ وَتُبْغِضَ فِي اللهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللهِ قَالَ : وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْر
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Заббан бин Фаид от Сахля бин Му‘аза от его отца от Му‘аза, что он спросил Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, о наилучшем имане. Тот ответил: «Наилучший иман — это чтобы ты любил ради Аллаха и ненавидел ради Аллаха, и что
- Хадис 27038Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ :خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ ؟ قَالَتْ : مِنَ الْحَمَّامِ . فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا إِلَّا وَهِيَ هَات
Передал нам Хасан, сказавший: передал нам Ибн Лахиа, сказавший: передал нам Заббан от Сахля, от его отца, что он слышал, как Умм ад-Дарда говорила: «Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Откуда ты, о Умм ад-Дарда?“ Она ответила: „Из б
- Хадис 27039Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Ад-Дарда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا رِشْدِينُ قَالَ : حَدَّثَنِي زَبَّانُ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ :خَرَجْتُ مِنَ الْحَمَّامِ فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я вышла из бани, и меня встретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 2706Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете использовать верховых животных в качестве сиденийأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Сообщил нам Усман бин Мухаммад, передал нам Шабаба бин Савар, передал нам Лайс бин Са‘д от Йазида бин Аби Хабиба, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца — а он был сподвижником Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 2707Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о запрете использовать верховых животных в качестве сиденийأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ .... إِلَّا أَنَّهُ مُخَالِفٌ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ . ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ.
«Пользуйтесь этими верховыми животными, пока они здоровы и невредимы, и не превращайте их в кресла». Сообщил нам Абдуллах бин Салих от Лайса, от Йазида бин Аби Хабиба, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца.
- Хадис 2728Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что следует говорить при надевании новой одеждыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Саид — то есть сын Абу Айюба — от Абу Мархума, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кто надел одежду и сказал: «Хвала Аллаху, Который одел меня в это и над
- Хадис 5624Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек использовал вьючных животных как сиденьяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Хайсама, передал нам Юнус ибн Мухаммад аль-Му‘аддиб, передал нам Лайс ибн Са‘д от Язида ибн Аби Хабиба, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца — а его отец был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что Пророк, да бл
- Хадис 2026Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете сидеть обхватив колени руками (аль-хибува) в пятницу, когда имам произносит проповедьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: Передал нам Абу Бкр, сказал: Передал нам Абу Джафар ас-Симнани, сказал: Передал нам Абдуллах ибн Язид, сказал: Передал нам Саид ибн Абу Айюб, от Абу Мархума, а он — Абдуррахман ибн Маймун, от Сахля ибн Муаза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца, что Пророк, да благослови
- Хадис 2796Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете использовать животных в качестве сидений, останавливаясь на них, в то время как человек сидит на животном, не передвигаясьحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ ، وَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ [سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ] [١]، عَنْ أَبِيهِ ، فِي خَبَرِ شَبَابَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам ‘Асим, то есть сын ‘Али, сказавший: Передал нам Лайс, то есть сын Са‘да. И передал нам аз-За‘фарани также, сказавший: Передал нам Шабаба, сказавший: Сообщил нам Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от сына Му‘аза бин Анаса, от его отца
- Хадис 18562Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуаз ибн Анас аль-Джуханиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Передал нам Бишр ибн Муса аль-Асади, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Са’ид ибн Аби Айюб, от Абу Мархума Абдуррахима ибн Маймуна, от Сахля ибн Му’аза ибн Анаса аль-Джухани, от его отца, что «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе “ихтиба”
- Хадис 18563Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуаз ибн Анас аль-Джуханиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِاحْتِبَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть в позе “ихтиба” в пятницу».
- Хадис 18564Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуаз ибн Анас аль-Джуханиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ اللِّبَاسَ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ تَوَاضُعًا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ حُلَلِ الْإِيمَانِ يَلْبَسُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Са’ид ибн Аби Айюб, передал мне Абу Мархум Абдуррахим ибн Маймун, передал мне Сахль ибн Му’аз ибн Анас, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Того, кто отказался