Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида, от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Ияда ибн Химара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто нашел потерянную вещь, пусть призовет в свидетели справедливого человека — или двух справедливых людей, — а затем не меняет ее и не ск
Хадисы передатчика
- Хадис 22060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО найденной вещи (люката) и том, как с ней поступатьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ - أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ - ثُمَّ لَا يُغَيِّرْ وَلَا يَكْتُمْ ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
- Хадис 24080Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО прижигании (кай): кто разрешил егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ شِخِّيرٍ [١]قَالَ :كَانَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ يَنْهَى عَنِ الْكَيِّ ، ثُمَّ اكْتَوَى بَعْدُ
«‘Имран ибн Хусайн запрещал прижигание, а затем сам сделал его».
- Хадис 25870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о вознаграждении за проявление милосердияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْحَمُ بِرَحْمَةِ الْعُصْفُورِ
«Поистине, Аллах проявляет милость даже за милосердие к воробью».
- Хадис 26156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который берется за стремя другого человекаحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ وَذَهَبَ لِيَرْكَبَ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِرِكَابِهِ فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ مُطَرِّفًا كَانَ يَقُولُ :مَا كُنْتُ لِأَمْنَعَ أَخًا لِي يُرِيدُ كَرَامَتِي أَنْ يُكْرِمَنِي
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Махди ибн Маймун, который сказал: “Передал нам ‘Абдуллах ибн Субайх аль-Ханафи, и когда он собрался сесть верхом, один человек взял его за стремя, и он сказал: “До меня дошло, что Мутарриф говорил: “Я не стану запрещать своему брату, который желает пр
- Хадис 26559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَكَانَ لَا يَأْتِي عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا أَنْشَدَنَا فِيهِ الشِّعْرَ
«Я отправился вместе с ‘Имраном ибн Хусайном в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал нам стихи».
- Хадис 26586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فِي سَفَرٍ ، فَمَا كَانَ يَوْمٌ إِلَّا يُنْشِدُ فِيهِ شِعْرًا
«Сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, который сказал: “Я сопровождал ‘Имрана ибн Хусайна в поездке, и не было дня, чтобы он не читал в нем стихи”».
- Хадис 26619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым иносказания (маарид) и тех, кому это нравилосьحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ [١]الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :إِنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ
«В иносказаниях есть простор, избавляющий от лжи».
- Хадис 27166Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым называть какую-то вещь словами «ничто»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :لَا يَكْذِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَرَّتَيْنِ ، يَقُولُ لِلشَّيْءٍ : لَا شَيْءَ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ
«Передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хазза’а, от Гайлана ибн Джарира, со слов Мутаррифа, который сказал: «Пусть никто из вас не лжёт дважды, говоря о вещи: «Это ничто», «Это не вещь».
- Хадис 31347Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ :قَالُوا لِمُطَرِّفٍ : هَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَشْعَثِ قَدْ أَقْبَلَ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : وَاللهِ لَقَدْ نَزَى بَيْنَ أَمْرَيْنِ : لَئِنْ ظَهَرَ لَا يَقُومُ لِلهِ دِينٌ ، وَلَئِنْ ظُهِرَ عَلَيْهِ لَا تَزَالُونَ أَذِلَّةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу аль-‘Аля, который сказал: «Сказали Мутаррифу: “Вот приближается ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Аш‘ас”. Мутарриф ответил: “Клянусь Аллахом, он оказался между двух зол: если он победит, то религия Аллаха не утвердится, а если он будет побежден, то вы будете пр
- Хадис 31568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَشِيرِ [١]بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ :كَانَ مُطَرِّفٌ يَرَى الْخُمُسَ فِي الْوَصِيَّةِ حَسَنًا
«Мутарриф считал пятую часть в завещании хорошим делом».
- Хадис 32785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيًّا ، فَصَنَعَ عَلِيٌّ شَيْئًا أَنْكَرُوهُ ، فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ ، وَكَانُوا إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَؤُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Джафар ибн Сулейман, сказавший: передал мне Язид ар-Ришк от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд и назначил над ними Али. Али совершил нечто, что они сочли предос
- Хадис 34457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ [١]حَسَنٍ [٢]، عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :اشْتَرَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَرْضًا مِنْ نَشَاسْتَجَ : بَنِي طَلْحَةَ ، هَذَا الَّذِي عِنْدَ السَّيْلَحِينِ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ أَرْضًا مُعْجِبَةً ؛ فَقَالَ عُمَرُ : مِمَّنِ اشْتَرَيْتَهَا ؟ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ؟ اشْتَرَيْتَهَا مِنْ أَهْلِ
«Тальха ибн ‘Убайдуллах купил землю у Нашастаджа — сыновей Тальхи, ту, что находится у Сайлахина. Он пришел к ‘Умару и упомянул об этом, сказав: «Я купил прекрасную землю». ‘Умар спросил: «У кого ты ее купил?
- Хадис 35838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ [١] مُطَرِّفٍ قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ :إِنِّي أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ : اعْلَمْ أَنَّ خِيَارَ الْعِبَادِ عِنْدَ اللهِ الْحَمَّادُونَ
«Имран ибн Хусайн сказал мне: “Я расскажу тебе хадис, который, быть может, принесет тебе пользу после сегодняшнего дня: знай, что лучшие из рабов перед Аллахом — это те, кто часто восхваляет Его (аль-хаммадун)”»
- Хадис 36265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي غَيْلَانَ قَالَ :كَانَ مُطَرِّفُ ابْنُ الشِّخِّيرِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَجْرِي بِهِ أَقْلَامُهُمْ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَقُولَ بِحَقٍّ أَطْلُبُ بِهِ غَيْرَ طَاعَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَتَزَيَّنَ لِلنَّاسِ بِشَيْءٍ يَشِينُنِي عِنْدَكَ ، وَأَعُوذُ ب
Передал нам Абу аль-Ахвас со слов Абу Гайлана, который сказал: «Мутарриф ибн аш-Шиххир обычно говорил: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла правителя и от зла того, что пишут их перья. И я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы я сказал что-либо, претендуя на истину, но стремясь этим
- Хадис 36266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ :كَأَنَّ الْقُلُوبَ لَيْسَتْ مِنَّا ، وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ يُعْنَى بِهِ غَيْرُنَا
«Я слышал, как Мутарриф говорил: "Словно наши сердца не принадлежат нам, и словно эти наставления (хадисы) обращены к кому-то другому, а не к нам"».
- Хадис 36267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا يَقُولُ :لَوْ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي : أَفِي الْجَنَّةِ أَمْ فِي النَّارِ أَمْ أَصِيرُ تُرَابًا ؟ اخْتَرْتُ أَنْ أَصِيرَ تُرَابًا
«Передал нам Гайлан, который сказал: "Я слышал, как Мутарриф говорил: "Если бы ко мне пришел посланник от моего Господа и спросил: "В Раю ты или в Огне, или же ты станешь прахом?", я бы выбрал стать прахом"».
- Хадис 36268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ :﴿إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ : هَذِهِ آيَةُ الْقُرَّاءِ
«"Поистине, те, которые читают Книгу Аллаха и совершают молитву..." (до конца аята) — это аят о чтецах Корана (курра')».
- Хадис 36269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ :مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ أَحْمَقُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ، وَلَكِنَّ بَعْضَ الْحُمْقِ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
«Мутарриф сказал: "Нет среди людей никого, кто не был бы глупцом в отношениях между ним и его Господом, однако некоторые виды глупости легче других"».
- Хадис 36270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : كَانَ مُطَرِّفٌ يَقُولُ :اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي صَلَاةَ يَوْمٍ ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي صِيَامَ يَوْمٍ ، اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي حَسَنَةً ، ثُمَّ يَقُولُ : ﴿إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴾
«Мутарриф обычно говорил: "О Аллах, прими от меня молитву одного дня. О Аллах, прими от меня пост одного дня. О Аллах, запиши мне благое деяние". А затем говорил: "Аллах принимает только от богобоязненных"».
- Хадис 36271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ : أَنَّ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَوْ كَانَتْ لِي نَفْسَانِ لَقَدَّمْتُ إِحْدَاهُمَا قَبْلَ الْأُخْرَى ، فَإِنْ هَجَمَتْ عَلَى خَيْرٍ أَتْبَعْتُهَا الْأُخْرَى ، وَإِلَّا أَمْسَكْتُهَا ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ نَفْسٌ وَاحِدَةٌ ، لَا أَدْرِي عَلَى مَا تَهْجُمُ : خَيْرٌ أَمْ شَرٌّ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: "Сообщил нам Сабит, что Мутарриф ибн 'Абдуллах сказал: "Если бы у меня было две души, я бы отправил одну из них вперед, и если бы она достигла блага, я бы последовал за ней другой, а если нет — удержал бы ее. Но у ме