«О Посланник Аллаха, за сколько мне завершать чтение [всего] Корана?» Он ответил: «Завершай его за кажд
Хадисы передатчика
- Хадис 8030Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗа какой срок следует прочитывать Коранأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ مُجَالِدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي كَمْ أَخْتِمُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : اخْتِمْهُ فِي كُلِّ شَهْرٍ ، قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ، قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : اخْتِمْهُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ، قُلْتُ : إِنِّي أُطِيقُ أَ
- Хадис 8609Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение лгать во время войныأَمْلَى عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ بِنَيْسَابُورَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ فِي شَيْءٍ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قُلْتُ : هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
Продиктовал нам Убайдуллах ибн Са‘ид в Нишапуре, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Абу Кудейна от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил по какому-то поводу: „Правдив Аллах и Его Посланник“. Я спросил: „Это то, что ты слышал?“ Он
- Хадис 9024Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба, желающий уснуть, и упоминание разногласий передатчиков хадиса Айши об этомأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَنَامُ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَيْهِ الْمَاءَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, затем спал, а затем обливался водой».
- Хадис 9103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине рассказывать о том, что происходило между ней и ее мужемأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ صَائِمًا ، فَيُقَبِّلُ مَا شَاءَ مِنْ وَجْهِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил день в посте и целовал меня в лицо, сколько хотел».
- Хадис 9403Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ؟ قَالَ : سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ ؟ قَالَ : طَوْقٌ مِنْ نَارٍ ، قَالَتْ : قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ؟ قَال
Сообщил нам Исхак ибн Шахин, который сказал: «Передал нам Халид, от Мутаррифа. И сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: «Передал нам Асбат ибн Мухаммад, от Мутаррифа, от Абу аль-Джахма, от Абу Зайда, от Абу Хурайры, который сказал: «Я сидел у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), к
- Хадис 9673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПолы женской одеждыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْكُوفِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :ذَكَرَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُذَيِّلْنَ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : يُذَيِّلْنَ شِبْرًا ، قُلْنَ : فَإِنَّ شِبْرًا قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ ، زَادَ مُعَاوِيَةُ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ
Сообщили нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким аль-Куфи и Му’авия ибн Салих ад-Димашки, которые сказали: передал нам Малик ибн Исма’иль, который сказал: передал нам Мас’уд ибн Са’д со слов Мутаррифа, а тот — со слов аль-Амми, а тот — со слов Абу ас-Сиддика, а тот — со слов Ибн Умара, а тот — со слов Умара,
- Хадис 10285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, собираясь в путешествиеأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ : " اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا ، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُ
Сообщил нам Закария ибн Яхья, передал нам ‘Усман, передал нам Джарир от Мутаррифа, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: “О Аллах, даруй нам то, что приведет к благу, прощение от Тебя и довольство
- Хадис 10585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ حِينَ يَنَامُ وَهُوَ وَاضِعٌ يَدَهُ عَلَى خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَيِّتٌ فِي لَيْلَتِهِ تِلْكَ : رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، مُنْزِلَ التَّوْر
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, от ‘Аиши, которая сказала: «Одними из последних слов, которые произносил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился спать, положив руку под правую щеку, и полагая, что может у
- Хадис 10900Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنٍ لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى عُمَرُ طَلْحَةَ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كَرْبَهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَة
«Умар увидел Тальху печальным и спросил: «Что с тобой, о такой-то?» Тот ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гово
- Хадис 10901Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا ، لَعَلَّهُ سَاءَكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ، يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا - وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ - وَلَكِنْ كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ
Нам сообщил Али ибн Худжр, который сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Мутаррифа, от аш-Ша’би, от Яхьи ибн Тальхи, от его отца, что Умар увидел его опечаленным и сказал: «О Абу Мухаммад, почему я вижу тебя опечаленным? Быть может, тебя огорчило дело твоего двоюродного брата (имея в виду Абу Бакра)
- Хадис 10949Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И ниспослали вам манну и перепелов»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ . قَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ : الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна». Али добавил в своем х
- Хадис 10982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ هَذَا : هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ ال
«...пока вы не сможете отличить белую нитку от черной». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 11449Ас-Сунан аль-КубраموقوفСура «Аль-Джасия»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ﴾، قَالَ : كَانَ أَحَدُهُمْ يَعْبُدُ الْحَجَرَ ، فَإِذَا رَأَى مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ رَمَى بِهِ وَعَبَدَ الْآخَرَ
«Видел ли ты того, кто обожествил свою прихоть?». Он сказал: «Один из них поклонялся камню, и если видел то
- Хадис 11669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Каусар»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَتْ : " نَهَرٌ أُعْطِيَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُطْنَانِ الْجَنَّةِ ، قُلْتُ : وَمَا بُطْنَانُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَتْ : " وَسَطُهَا ، حَافَتَاهُ دُرٌّ مُجَوَّفٌ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, передал нам Асбат со слов Мутаррифа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов Абу ‘Убайды, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: “Что такое аль-Каусар?” Она ответила: “Это река, дарованная Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в глубине Рая”. Я спроси
- Хадис 11787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ " . قَالَ شُرَيْحٌ : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، إِنْ كَانَ كَذَ
Со слов Ханнада ибн ас-Сари, со слов Абу Зубейда, со слов Мутаррифа, со слов Амира, со слов Шурайха ибн Хани, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто любит встречу с Аллахом, того любит встречать Аллах, а кто не любит встречу с Ал