«Я сказал Тавусу: „Поистине, такой-то рассказал мне то-то и то-то“. Он сказал: „Если твой товарищ надежен, то бери от него“»
Марван ибн Мухаммад ат-Татари→ад-Дарими
- Хадис 0 V6Сахих МуслимمقطوعГлава о том, что иснад является частью религииوَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ ، يَعْنِي : ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :قُلْتُ لِطَاوُسٍ : إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : إِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا فَخُذْ عَنْهُ
- Хадис 477Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ . اللَّهُمَّ لَا مَان
Передал нам Абдуллах бин Абдуррахман ад-Дарими, сообщил нам Марван бин Мухаммад ад-Димашки, передал нам Саид бин Абдуль-ʻАзиз, от ʻАтыйи бин Кайса, от Қазаʻи, от Абу Саʻида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из поясного по
- Хадис 1043Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности просить людей о помощи (попрошайничества)حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، - قَالَ سَلَمَةُ : حَدَّثَنَا وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ ، أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَيَّ ، وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةً ، أَوْ ثَمَانِيَةً ، أَوْ سَبْعَةً ، فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ ، وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ ، فَقُلْنَا : قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ ، قَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ فَقُلْنَا : قَد
Передали мне ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ад-Дарими и Салама бин Шабиб — Салама сказал: передал нам, а ад-Дарими сказал: сообщил нам Марван, то есть сын Мухаммада ад-Димашки — передал нам Са‘ид, то есть сын ‘Абдул-‘Азиза, от Раби‘а бин Язида, от Абу Идриса ал-Хавлани, от Абу Муслима ал-Хавлани, которы
- Хадис 1716 V3Сахих МуслимموقوفГлава о разъяснении награды судьи, который проявил иджтихад и оказался прав или ошиблисьوَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ ( يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ ) ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
… подобно передаче Абд аль-Азиза бин Мухаммада с обоими иснадами. Если судья вынесет решени
- Хадис 2577 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ :يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي ، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ ، يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ ، يَا عِبَادِي كُلُّ
Передал нам Абдуллах бн Абдуррахман бн Бахрам ад-Дарими, передал нам Марван, то есть Ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Саид бн Абдуль-Азиз от Раби’а бн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из того, что он передал от Всеблагого и Всев
- Хадис 1609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о закяте аль-фитрحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ قَالَا : نَا مَرْوَانُ قَالَ عَبْدُ اللهِ : نَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلَانِيُّ ، وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ ، وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ : نَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصِّيَامِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ ، مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ ، وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ ، فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
Передали нам Махмуд бин Халид ад-Димашки и ‘Абд Аллах бин ‘Абд ар-Рахман ас-Самарканди, и оба они сказали: передал нам Марван. ‘Абд Аллах сказал: передал нам Абу Язид аль-Хауляни — а он был правдивым шейхом, и Ибн Вахб передавал от него — передал нам Сайяр бин ‘Абд ар-Рахман. Махмуд ас-Садафи сказал
- Хадис 2342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве одного человека о видении новолуния Рамаданаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، وَأَنَا لِحَدِيثِهِ أَتْقَنُ قَالَا : نَا مَرْوَانُ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَرَاءَى النَّاسُ الْهِلَالَ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ فَصَامَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِصِيَامِهِ .
Передал нам Махмуд бин Халид и ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман ас-Самарканди (а я лучше запомнил версию последнего), и оба они сказали: передал нам Марван (то есть ибн Мухаммад), от ‘Абдуллаха бин Вахба, от Яхьи бин ‘Абдуллаха бин Салима, от Абу Бакра бин Нафи‘а, от его отца, от Ибн ‘Умара, который сказа
- Хадис 94Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, чем Всевышний Аллах почтил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после его смертиأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَمَّا كَانَ أَيَّامُ الْحَرَّةِ لَمْ يُؤَذَّنْ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا ، وَلَمْ يُقَمْ ، وَلَمْ يَبْرَحْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْمَسْجِدَ ، وَكَانَ لَا يَعْرِفُ وَقْتَ الصَّلَاةِ إِلَّا بِهَمْهَمَةٍ يَسْمَعُهَا مِنْ قَبْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ
Сообщил нам Марван бин Мухаммад от Са‘ида бин Абд аль-Азиза, который сказал: Во времена хартии (события аль-Харра) в мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) не призывали к молитве три дня и не совершали икамат, а Са‘ид бин аль-Мусаййиб не покидал мечеть и узнавал время молитвы лишь
- Хадис 205Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об изменении времени и происходящих в нем событияхأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ :يُفْتَحُ الْقُرْآنُ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَقْرَأَهُ الْمَرْأَةُ وَالصَّبِيُّ وَالرَّجُلُ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُتَّبَعْ ، وَاللهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِيهِمْ لَعَلِّي أُتَّبَعُ فَيَقُومُ بِهِ فِيهِمْ ، فَلَا يُتَّبَعُ ، فَيَقُولُ : قَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَلَمْ أُ
Передал нам Марван бин Мухаммад, сообщил нам Са‘ид от Раби‘а бин Язида, который сказал: Му‘аз бин Джабал сказал: «Коран будет дарован людям столь широко, что его будут читать и женщина, и ребенок, и мужчина. И человек скажет: "Я прочитал Коран, но за мной не последовало [людей]. Клянусь Аллахом, я н
- Хадис 266Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ بَعْدَ أَنْ تَعْلَمُوا ، فَلَنْ يَأْجُرَكُمُ اللهُ تَعَالَى بِالْعِلْمِ حَتَّى تَعْمَلُوا
Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Са‘ид ибн ‘Абдуль‘азиз, от Язида ибн Джабира, который сказал: Му‘аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, сказал: «Совершайте деяния, какие пожелаете, после того как приобретёте знание, но Всевышний Аллах не вознаградит вас за знание до тех пор, пока вы
- Хадис 313Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто говорил, что знание — это страх (перед Аллахом) и богобоязненностьأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ : أَنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ ، كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ ، وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ ، وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ
Сообщил нам Марван бин Мухаммад, передал нам Са‘ид бин ‘Абд аль-‘Азиз, который сказал: ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз написал жителям Медины: «Поистине, тот, кто поклоняется Аллаху без знания, портит больше, чем исправляет. Тот, кто считает свои слова частью своих деяний, говорит мало, кроме как о том, чт
- Хадис 347Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ فَأَدْرَكَهُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنَ الْأَجْرِ
Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Язид ибн Раби‘а ас-Сан‘ани, передал нам Раби‘а ибн Язид, который сказал: Я слышал, как Василь бин аль-Аска‘, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ищет знание и постигает его, тому пола
- Хадис 359Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемطَالِبُ عِلْمٍ
«Ищущий знания...»
- Хадис 440Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :قُلْتُ لِطَاوُسٍ : إِنَّ فُلَانًا حَدَّثَنِي بِكَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : فَإِنْ كَانَ صَاحِبُكَ مَلِيًّا فَخُذْ عَنْهُ
«Поистине, такой-то передал мне то-то и то-то?» Он ответил: «Если твой товарищ является надежным, то бери от него».
- Хадис 456Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :حَدَّثَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلًا بِحَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَجُلٌ : قَالَ فُلَانٌ : كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَتَقُولُ : قَالَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ كَذَا وَكَذَا ، لَا أُكَلِّمُ
«А такой-то сказал то-то и то-то». Ибн Сирин сказал: «Я рассказываю тебе от Пророка, да благословит
- Хадис 476Муснад ад-ДаримиГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ :مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ
«Я слышал, как Са‘ид бн ‘Абд аль-‘Азиз говорил: „Я никогда в жизни не записывал ни одного хадиса“».
- Хадис 639Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :تَذَكَّرَ ابْنُ شِهَابٍ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ حَدِيثًا ، وَهُوَ جَالِسٌ مُتَوَضِّئًا ، قَالَ : فَمَا زَالَ ذَلِكَ مَجْلِسَهُ حَتَّى أَصْبَحَ . قَالَ مَرْوَانُ : جَعَلَ يَتَذَاكَرُ الْحَدِيثَ
«Ибн Шихаб вспоминал в одну из ночей после молитвы аль-‘иша какой-то хадис, сидя в состоянии омовения». И Марван добавил: «Он так и сидел на своем месте, пока не наступило утро, продолжая обсуждать хадис».
- Хадис 839Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил: она совершает полное омовение от зухра до зухра, вступает в близость и поститсяأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَغْتَسِلُ مِنْ ظُهْرٍ إِلَى ظُهْرٍ
«Она совершает полное омовение от зухра до зухра».
- Хадис 994Муснад ад-ДаримиГлава о женщине в период менструации, которая совершает молитву в своей одежде после очищенияأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :الْمَرْأَةُ تَنْتَظِرُ مِنَ الْغُلَامِ ثَلَاثِينَ يَوْمًا ، وَمِنَ الْجَارِيَةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ؛ يَعْنِي : النُّفَسَاءَ ، قَالَ مَرْوَانُ : هُوَ قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ . وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : هُمَا سَوَاءٌ
«Женщина ожидает при рождении мальчика тридцать дней, а при рождении девочки — сорок дней», имея в
- Хадис 1109Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструаций, расчесывающей волосы своего мужаأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَعْضَ أَهْلِي لَحَائِضٌ ، وَإِنَّا لَمُتَعَشُّونَ إِنْ شَاءَ اللهُ جَمِيعًا
Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам ал-Хайсам ибн Хумайд, передал нам ал-Ала ибн ал-Харис от Харама ибн Хакима, от его дяди (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о совместной трапезе с женщиной в период месячных?