«Видел ли ты Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим быстрый шаг (рамель) между ас-Сафой и аль-Марвой?» Он ответил:
Хадисы передатчика
- Хадис 2978Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о быстром шаге между нимиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ :هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَقَالَ : كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا ، فَلَا أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلَّا بِرَمَلِهِ .
- Хадис 3021Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении соблюдать спокойствие и степенность при спешке из Арафатаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказавший: передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил [из ‘Арафата] в состоянии спокойствия, велел им сохранять спокойствие, ускорил движение
- Хадис 3033Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отправке женщин и детей в их жилища в Муздалифе раньше другихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
«Я был в числе тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед в ночь в Муздалифе из числа слабых членов своей семьи».
- Хадис 3147Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тех, кто получил ранение на пути Аллаха Могущественного и Великогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا ، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не будет ранен ни один человек на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает ранения на Его пути, — кро
- Хадис 3154Сунан ан-НасаиموقوفГлава о вознаграждении того, кто был убит на пути Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ أُحُدٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : فِي الْجَنَّةِ ، فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .
«Как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, где я окажусь?» [Пророк] ответил: «В Раю». [Тот человек] выбросил финики, которые были у него
- Хадис 3165Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как убитый и убийца на пути Аллаха оказываются вместе в Раюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْجَبُ مِنْ رَجُلَيْنِ ، يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : لَيَضْحَكُ مِنْ رَجُلَيْنِ ، يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ يَدْخُلَانِ الْجَنَّةَ .
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах дивится двоим мужчинам, один из которых убивает другого» — а в другой раз он
- Хадис 3204Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что Всемогущий и Великий Аллах вменил в обязанность Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, и запретил Своим творениям, чтобы прибавить ему, если пожелает Аллах, приближения к Нему/ 4 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавшего: Мы заучили это от ‘Амра, от ‘Ата, сказавшего: ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умер, пока ему не были разрешены [дополнительные] женщины.
- Хадис 3209Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к заключению бракаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ .
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «О молодежь! Тот из вас, кто обладает возможностью для ба‘а, пусть женитс
- Хадис 3239Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا .
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»: «Не взви
- Хадис 3264Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вопросе отца к девственнице относительно ее выдачи замужأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, от Зияда ибн Са'ида, от Абдуллаха ибн аль-Фадля, от Нафи'а ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина, побывавшая замужем, имеет больше прав на себя, а у девственницы испрашивает позво
- Хадис 3272Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении заключить брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: передал нам Суфьян, от Амра, от Абу аш-Ша'саа: что Ибн Аббас сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 3280Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о формулировках, посредством которых заключается бракأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ ، فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ . فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ : يَا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавшего: Я слышал, как Абу Хазим говорил: Я слышал, как Сахль бин Са‘д говорил: Воистину, я находился среди людей у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг встала женщина и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, она подарила себя те
- Хадис 3430Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, с какого возраста действителен развод несовершеннолетнегоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ :كُنْتُ يَوْمَ حَكَمَ سَعْدٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلَامًا ، فَشَكُّوا فِيَّ ، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ ، فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от ‘Атыйи аль-Курази, который сказал: «В день, когда Са‘д вынес решение по племени Бану Курайза, я был отроком. Они усомнились во мне, но не нашли у меня признаков роста волос, и я был пощажен. И вот я пере
- Хадис 3476Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о взаимном проклятии (лиан) мужа и женыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ : حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي ؟ قَالَ : لَا مَالَ لَكَ ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, он сказал: рассказал нам Суфьян от Амра, он сказал: я слышал, как Саид ибн Джубайр говорил: Я спросил Ибн Умара о тех двоих, между которыми произошел ли‘ан, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал проклинающим друг друга: «Ваш р
- Хадис 3536Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске волос для женщины, соблюдающей траур (хаддад)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам 'Асим от Хафсы, от Умм 'Атыйи, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, соблюдать траур по умершему свыше трех [дней], кроме как
- Хадис 3568Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дурном предзнаменовании (шум) лошадейأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالدَّارِ
«Дурное предзнаменование бывает в трех вещах: в женщине, в коне и в жилище».
- Хадис 3672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ :أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلَامًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ ، فَقَالَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Хумайда». (И передал нам другим путем) и сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: «Мы слышали это от аз-Зухри: «Сообщил мне Хумайд бин Абд ар-Рахман и Мухаммад бин ан-Нуман от ан-Нумана бин Башира, чт
- Хадис 3788Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي ، وَلَا يَصِلُنِي ، ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ ، فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي ، وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: Передал нам Абу аз-За‘ра от своего дяди Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне о двоюродном брате, к которому я прихожу с просьбой, а он мне ничего не дает и не поддерживает со мной родственны
- Хадис 3812Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: «Передал мне Айюб, сказавший: «Передал нам Абу Киляба от своего дяди, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет обета в ослушании Аллаха и в том, чем сын Адама не владеет
- Хадис 3829Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исключении (истисна)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, тот сделал оговорку».