Оценки передатчиков: Ибн Вара
ابن وارة
- Абдуллах ибн Хаким ад-Дахириум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: сказал нам ‘Абд аль-Малик: Мухаммад ибн Муслим остановил Абу Бакра ад-Дахири, когда тот только начал заниматься хадисом, желая не читать [его хадисы], и подверг критике Абу Бакра, и посчитал неправильным передавать хадис, в котором упоминается Абу Бакр ад-Дахири. Мы попросили его об этом, и он сказал: «Это передано с другой стороны, а когда хадис передается с одной стороны, а затем передается другой в иснаде которого есть никрус (сомнительность), то нет ничего страшного в том, чтобы упомянуть его» — или нечто подобное тому, что сказал Мухаммад ибн Муслим. Затем Мухаммад ибн Муслим сказал: передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, передал нам Абу Бакр, и упомянул этот хадис. Шейх сказал: «Этот хадис также не передает от Исма‘ила никто, кроме Абу Бакра ад-Дахири»
قال ابن عدي : قال لنا عبد الملك : وقف محمد بن مسلم على أبي بكر الداهري حين ابتدأ في الحديث أراد ألا يقرأ ، وطعن في أبي بكر ، ولم ير أن يروي حديثا فيه ذكر أبي بكر الداهري ، فطلبنا إليه فقال : قد روى هذا من وجه آخر ، وإذا روى الحديث من وجه ، ثم روي آخر في إسناده نكرة فلا بأس أن يذكر ، أو نحو ما قال محمد بن مسلم ، ثم قال محمد بن مسلم : ثنا عمرو بن عون ، ثنا أبو بكر فذكر هذا الحديث . قال الشيخ : وهذا الحديث أيضا ليس يرويه عن إسماعيل غير أبي بكر الداهري - Анбаса ибн Халид ибн Язидум. 198
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад б. Муслим говорил: «Передал Ибн Вахб от ‘Анбасы ибн Халида». Я спросил Мухаммада б. Муслима: «Кто же тебе более любим — ‘Анбаса ибн Халид или Вахб Аллах ибн Рашид?» На что он воскликнул: «Субханаллах! Да как можно равнять ‘Анбасу с Вахб Аллахом, я и услышал-то про Вахб Аллаха только сейчас от вас!»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت محمد بن مسلم يقول : روى ابن وهب ، عن عنبسة بن خالد ، قلت لمحمد بن مسلم : فعنبسة بن خالد أحب إليك أو وهب الله بن راشد ؟ فقال : سبحان الله ! ومن يقرن عنبسة إلى وهب الله ، ما سمعت بوهب الله إلا الآن منكم - Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207
Сказал Ахмад ибн Мансур ар-Рамади: «Я встретился ночью с Мухаммадом ибн Муслимом ибн Варой, и мы упомянули сподвижников Шу‘бы. Я сказал: «Абу ан-Надр точнее (исбат) Вахба ибн Джарира», а он сказал: «Вахб ибн Джарир точнее»».
وقال أحمد بن منصور الرمادي : اجتمعت ليلة مع محمد بن مسلم بن واره ، فذكرنا أصحاب شعبة ، فقلت أنا : أبو النضر أثبت من وهب بن جرير ، وقال هو : وهب بن جرير أثبت - Вахбуллах ибн Рашид аль-Муаззинум. 211
И предпочёл ему Ибн Вара ‘Анбасу ибн Халида.
وفضل ابن واره عليه عنبسة بن خالد - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Ибн Вара: «Он был шейхом Египта».
وقال ابن وارة : كان شيخ مصر - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Ибн Вара: «Он был шейхом Египта».
وقال ابن وارة : كان شيخ مصر - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим говорил: «Я записывал от ‘Абдаллаха ибн ‘Абд аль-Хакама, и он был шейхом Египта».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت محمد بن مسلم يقول : كتبت عن عبد الله بن عبد الحكم ، وكان شيخ مصر - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Казвиниум. 216
Сказал Ибн Вара: «Рассказал нам Мухаммад ибн Са‘ид ибн Сабик из своей старой книги».
قال ابن وارة : حدثنا محمد بن سعيد بن سابق من كتابه العتيق - Хишам ибн Бахрам ас-Сайдаляниум. 219
Сказал Ибн Вара: «Рассказал нам Хишам ибн Бахрам, и он был надёжным (сика)»
قال ابن وارة : حدثنا هشام بن بهرام ، وكان ثقة - Хишам ибн Бахрам ас-Сайдаляниум. 219
Сказал Ибн Вара: «Рассказал нам Хишам ибн Бахрам, и он был надёжным (сика)»
قال ابن وارة : حدثنا هشام بن بهرام ، وكان ثقة - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И сказал Ибн Вара: «Был из числа достойных»
وقال ابن وارة : كان من الفاضلين - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И сказал Ибн Вара: «Был из числа достойных».
وقال ابن وارة : كان من الفاضلين . - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Мухаммад бин Муслим бин Вара: «Передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, правдивый (садук), заслуживающий доверия (мамун)»
وقال محمد بن مسلم بن وارة : حدثنا عارم بن الفضل الصدوق المأمون - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Ибн Вара: «Передал нам ‘Арим ибн аль-Фадль, правдивый (садук), заслуживающий доверия (мамун)»
وقال ابن وارة : حدثنا عارم بن الفضل الصدوق المأمون - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Мухаммад бин Муслим: «Правдивый (садук), заслуживающий доверия (мамун)»
وقال محمد بن مسلم : صدوق مأمون - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад бин Муслим, передал нам ‘Арим — правдивый (садук), заслуживающий доверия (мамун) Абу ан-Ну‘ман
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن مسلم ، نا عارم الصدوق المأمون أبو النعمان - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
И сказал Ибн Вара также: «Рассказал мне Абу аль-Валид, и я не думаю, что я застал подобного ему»
وقال ابن وارة أيضا : حدثني أبو الوليد ، وما أراني أدركت مثله - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Сказал Ибн Вара: «Рассказал мне Абу аль-Валид, и я не думаю, что застал подобного ему»
قال ابن وارة : حدثني أبو الوليد وما أرى أني أدركت مثله - Абдуррахман ибн аль-Хакам ар-Разиум. 230
«Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн аль-Хакам был самым знающим из людей о шейхах куфийцев».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت محمد بن مسلم يقول : كان عبد الرحمن بن الحكم أعلم الناس (577 ك) بشيوخ الكوفيين - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231
И сказал Ибн Вара: «Услышал от меня хадис ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, и мне сказали: «Он — лучший из жителей Басры», и я упомянул об этом ‘Али ибн аль-Мадини, и он высоко оценил его положение»
وقال ابن وارة : حدثني عبد الله بن محمد بن أسماء ، وقيل لي : هو أفضل أهل البصرة ، فذكرته لعلي بن المديني ، فعظم شأنه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммад бин Муслим говорил: «Рассказал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма ибн ахи Джувайра, и мне сказали: «Он — лучший из жителей Басры»»
نا عبد الرحمن ، سمعت محمد بن مسلم يقول : حدثني عبد الله بن محمد بن أسماء ابن أخي جويرة ، وقيل لي : هو أفضل أهل البصرة - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Передал нам ‘Абд ар-Рахман со словами: «Я слышал, как Мухаммада бин Муслима бин Вару спросили об ‘Али ибн аль-Мадини и Яхье ибн Ма‘ине: кто из них обладал большей памятью? Он ответил: «‘Али был более безупречным в изложении (асрад) и точным, а Яхья ибн Ма‘ин глубже понимал достоверные и слабые хадисы»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت محمد بن مسلم بن وارة ، وسئل عن علي ابن المديني ويحيى بن معين أيهما كان أحفظ ؟ قال : كان على أسرد وأتقن ، وكان يحيى بن معين أفهم بصحيح الحديث وسقيمه . - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал Абуль-Фадль Я‘куб ибн Исхак ибн Махмуд аль-Факих: «Я слышал, как Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури передавал со слов Мухаммада ибн Муслима ибн Варры, что тот сказал: «Ахмад ибн Салих в Египте, Ахмад ибн Ханбаль в Багдаде, Ибн Нумайр в Куфе и ан-Нуфайли в Харране — они являются оплотами религии»
وقال أبو الفضل يعقوب بن إسحاق بن محمود الفقيه : سمعت أحمد بن سلمة النيسابوري ، يحكي عن محمد بن مسلم بن وارة ، قال : أحمد بن صالح بمصر ، وأحمد بن حنبل ببغداد ، وابن نمير بالكوفة ، والنفيلي بحران ، هؤلاء أركان الدين - Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234
И сказал Ибн Варра: «Ахмад в Багдаде, Ибн Нумайр в Куфе, Ахмад ибн Салих в Египте и ан-Нуфайли в Харране — они являются оплотами религии»
وقال ابن وارة : أحمد ببغداد ، وابن نمير بالكوفة ، وأحمد بن صالح بمصر ، والنفيلي بحران ، هؤلاء أركان الدين - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Передал нам Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммада ибн Муслима спросили об Али ибн аль-Мадини и Яхье ибн Маине: "Кто из них обладал лучшей памятью?" Он ответил: "Али был более последовательным и точным". Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим ибн Вара говорил: "Саид ибн Сулейман написал мне: "Если ты заводишь друга, то заводи такого, как Абу аль-Валид и Али ибн аль-Мадини""».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت محمد بن مسلم وسئل عن علي ابن المديني ويحيى بن معين أيهم كان أحفظ ؟ قال : كان علي أسرد وأتقن . سمعت محمد بن مسلم بن وارة يقول : كتب إلي سعيد بن سليمان : إذا اتخذت صديقا فاتخذ مثل أبي الوليد وعلي ابن المديني . - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Ибн Вара: «Он передавал нам в древности, до того как испортился».
وقال ابن وارة : حدثنا قديما قبل أن يفسد - Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафиум. 238
Сказал ‘Абдуррахман бин Абу Хатим: «От него передавал Мухаммад бин Муслим и высказал о нем наилучшую похвалу»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : روى عنه محمد بن مسلم ، وأحسن الثناء عليه - Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафиум. 238
И Ибн Вара, и высказал о нем наилучшую похвалу
وابن وارة ، وأحسن الثناء عليه - Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафиум. 238
Сказал Абу Мухаммад: «От него передавал Мухаммад бин Муслим и высказал о нем наилучшую похвалу»
قال أبو محمد : روى عنه محمد بن مسلم ، وأحسن الثناء عليه - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Рашид бин Ма‘дан аль-Исбахани: «Я слышал, как Мухаммад бин Муслим бин Вара ар-Рази говорил: «Я намеревался одно время воздержаться от хадисов Хишама бин ‘Аммара, потому что он торговал хадисами»».
وقال أبو بكر محمد بن أحمد بن راشد بن معدان الأصبهاني : سمعت محمد بن مسلم بن وارة الرازي يقول : عزمت زمانا أن أمسك عن حديث هشام بن عمار لأنه كان يبيع الحديث - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Ибн Вара: «Я намеревался одно время воздержаться от хадисов Хишама, потому что он торговал хадисами».
وقال ابن وارة : عزمت زمانا أن أمسك عن حديث هشام ؛ لأنه كان يبيع الحديث - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Сказал Абуль-Фадль Ya‘куб ибн Исхак ибн Махмуд аль-Факих аль-Хирави: «Я слышал, как Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури передавал со слов Мухаммада ибн Муслима ибн Варры, сказавшего: «Ахмад ибн Салих в Египте, Ахмад ибн Ханбал в Багдаде, Ибн Нумайр в Куфе и ан-Нуфайли в Харране — они являются столпами религии»».
وقال أبو الفضل يعقوب بن إسحاق بن محمود الفقيه الهروي : سمعت أحمد بن سلمة النيسابوري يحكي عن محمد بن مسلم بن وارة ، قال : أحمد بن صالح بمصر وأحمد بن حنبل ببغداد وابن نمير بالكوفة والنفيلي بحران هؤلاء أركان الدين - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И сказал в другом месте: «Мухаммад б. Хамид — лжец». И точно так же сказал Ибн Вара
وقال في موضع آخر : محمد بن حميد كذاب . وكذا قال ابن وارة . - Амр ибн Абдуллах ибн Ханашум. 250
Передал нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я видел, как Мухаммад ибн Муслим возвеличивает положение ‘Амра аль-Ауди и пространно восхваляет его»».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : سمعت أبا زرعة يقول : رأيت محمد بن مسلم يعظم شأن عمرو الأودي ، ويطنب في ذكره - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Мухаммад ибн Муслим: «Я не пропускал молитву за Абу Зур‘у ни в одной из обязательных молитв с тех пор, как он умер, кроме вчерашнего дня, и я помолился за него после того, как совершил молитву».
وقال محمد بن مسلم : ما فاتني الدعاء لأبي زرعة في شيء من صلاة الفرائض منذ مات إلا أمس ، فدعوت له بعد ما صليت - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим говорил: «После Абу Зур‘и не осталось подобного ему». И я слышал, как он говорил после смерти Абу Зур‘и, упомянув его: «Он был вратами знаний»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت محمد بن مسلم يقول : ما خلف أبو زرعة مثله وسمعته يقول بعد وفاة أبي زرعة وذكر أبا زرعة فقال : كان دربندان العلم - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Муслим говорил: «После Абу Зур‘и не осталось подобного ему, и его смерть была закрытием врат знаний»».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت محمد بن مسلم يقول : ما خلف أبو زرعة مثله ، وكان موته دربندان العلم - Ибн Вараум. 270
Со слов Абуль-‘Аббаса: «Ибн Вара пришел к Ибн Абу Курайбу и постучал в его дверь. Ибн Курайб спросил: „Кто это?“ Тот ответил: „Ибн Вара — отец хадиса и его мать“».
وعن أبي العباس : قدم ابن وارة إلى ابن أبي كريب ودق عليه الباب ؛ فقال ابن كريب : من هذا ؟ فقال [ ابن ] وارة : أبو الحديث وأمه - Амр ибн Хашим аль-Байрути
‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил Мухаммада ибн Муслима о нём, и он ответил: «Я записывал от него. Он был мало знающим хадисы». Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Он не тот (не сильный): он был маленьким, когда записывал от аль-Ауза‘и».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت محمد بن مسلم عنه ، فقال : كتبت عنه . كان قليل الحديث . قلت : ما حاله ؟ قال : ليس بذاك : كان صغيرا حين كتب عن الأوزاعي - Амр ибн Хашим аль-Байрути
Ибн Абу Хатим передал со слов Ибн Вары: «Я записывал от него, и он был мало знающим хадисы, не тот (не сильный), он был маленьким, когда записывал от аль-Ауза‘и».
قال ابن أبي حاتم ، عن ابن وراة : كتبت عنه ، وكان قليل الحديث ليس بذاك ، كان صغيرا حين كتب عن الأوزاعي - Амр ибн Хашим аль-Байрути
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил Мухаммада ибн Муслима о нём (он сказал: «Я записывал от него»), он был мало знающим хадисы. Я спросил: «Каково его положение?». Он ответил: «Он не тот (не сильный), он был маленьким, когда записывал от аль-Ауза‘и».
نا عبد الرحمن قال : سألت محمد بن مسلم عنه (فقال : كتبت عنه ) كان قليل الحديث ، قلت : ما حاله ؟ قال : ليس بذاك كان صغيرا حين كتب عن الأوزاعي - Амр ибн Хашим аль-Байрути
Ибн Вара сказал: «Он не тот (не сильный)».
قال ابن واره : ليس بذاك - Са‘ид ибн Марван ар-Рахави
Сказал аль-Бухари: «Рассказал мне Мухаммад бин Муслим, сказав: «Рассказал мне Са‘ид бин Марван Абу ‘Усман ар-Рахави» и отозвался о нем очень хорошо»
قال البخاري : حدثني محمد بن مسلم ، قال : حدثني سعيد بن مروان أبو عثمان الرهاوي وأثنى عليه خيرا - Са‘ид ибн Марван ар-Рахави
И сказал Абу ‘Амр бин Хаким со слов Мухаммада бин Муслима бин Варры: «Рассказал мне Абу ‘Усман Са‘ид бин Марван аль-Азди», и ему сказали: «Он — лучший из жителей Арха»
وقال أبو عمرو بن حكيم ، عن محمد بن مسلم بن وارة : حدثني أبو عثمان سعيد بن مروان الأزدي وقيل له : هو أفضل أهل الرها - Са‘ид ибн Марван ар-Рахави
Сказал аль-Бухари: «Рассказал мне Мухаммад бин Муслим, сказав: «Рассказал мне Са‘ид бин Марван Абу ‘Усман ар-Рахави» и отозвался о нем очень хорошо»
قال البخاري : حدثني محمد بن مسلم ، قال : حدثني سعيد بن مروان أبو عثمان الرهاوي وأثنى عليه خيرا - Са‘ид ибн Марван ар-Рахави
И сказал Абу ‘Амр бин Хаким: «Передал нам Мухаммад бин Муслим бин Варра, рассказал мне Абу ‘Усман Са‘ид бин Марван аль-Азди», и мне сказали: «Он — лучший из жителей Арха»
وقال أبو عمرو بن حكيم : ثنا محمد بن مسلم بن وارة ، حدثني أبو عثمان سعيد بن مروان الأزدي ، وقيل لي : هو أفضل أهل الرها